Judges 6:7

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,

ASV Byzantine Text

And it came to pass, when the children of Israel cried unto Jehovah because of Midian,

Asang Khongca Bible

Midan kaminawk mah pacaekthlaek o pongah, Israel kaminawk mah Angraeng khaeah hang o naah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Midian kawng dongah BOEIPA te Israel ca rhoek loh a pang thil uh khaw ana om coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Midian kawng dongah BOEIPA te Israel ca rhoek loh a pang thil uh khaw ana om coeng.

Hawaiian Bible 1868

A i ka wa i hea aku ai na mamo a Iseraela ia Iehova no ko Midiana,

English Berean Standard Bible

Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,

Haitian Creole Bible 1985

Lè pèp Izrayèl la te kriye nan pye Seyè a pou moun peyi Madyan yo,

Clementine Vulgate 1598

Et clamavit ad Dominum postulans auxilium contra Madianitas.

Bible in Basic English

And when the cry of the children of Israel, because of Midian, came before the Lord,

French: Bible J.N. Darby

Et il arriva que, lorsque les fils d’Israël crièrent à l’ Éternel à cause de Madian,

Czech Kralická Bible 1613

Když pak volali synové Izraelští k Hospodinu příčinou Madianských,

Kosraean Bible

Ke mwet Israel elos wowoyak nu sin LEUM GOD ke sripen mwet Midian inge,

World Portuguese Bible

Quando os filhos de Israel clamaram ao SENHOR por causa de Midiã,

Romanian BTF Bible

Și s-a întâmplat, când copiii lui Israel au strigat către DOMNUL din cauza madianiților,

Brenton English Septuagint

And the children of Israel cried to the Lord because of Madiam.

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါဣသရေလအမျိုးသားတို့သည် မိဒျန် အမျိုးသားတို့၏ရန်ကြောင့်မိမိတို့အား ကူမ တော်မူရန်ထာဝရဘုရားထံတော်သို့ဟစ် အော်လျှောက်ထားကြ၏။-

Darby Translation

And it came to pass when the children of Israel cried to Jehovah because of Midian,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es geschah, als die Kinder Israel wegen Midians zu Jehova schrieen,

Dutch Bible 1917

En het geschiedde, als de kinderen Israels tot den HEERE riepen, ter oorzake van de Midianieten;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen de Israëlieten dan om Midjan Jahweh aanriepen,

Italian Diodati Bible

E avvenne che, quando i figliuoli di Israele ebbero gridato al Signore, per cagion de' Madianiti,

Douay-Rheims 1899

And he cried to the Lord desiring help against the Madianites.

Geneva Bible 1599

And when the children of Israel cryed vnto the Lord because of the Midianites,

Danish Bible 1931

Men da Israelitterne råbte til HERREN over Midjanitterne,

Leeser Tanakh

And it came to pass, when the children of Israel had cried unto the Lord because of the Midianites,

JPS TaNaKH 1917

And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian,

King James Version

¶ And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

King James Version + Apocrypha

¶ And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites,

Vietnamese Bible 1923

Bấy giờ, vì dân Y-sơ-ra-ên đã kêu cầu Đức Giê-hô-va về việc dân Ma-đi-an,

KJV Cambridge Paragraph

And it came to pass, when the children of Israel cried unto the Lord because of the Midianites,

Revised West Version

¶ Pea naʻe hoko ʻo pehē, ʻi he tangi ʻae fānau ʻa ʻIsileli kia Sihova ko e meʻa ʻi he kakai Mitiane,

French Ostervald Bible

Alors, les enfants d'Israël ayant crié à l'Éternel au sujet des Madianites,

Esperanto Bible

Kaj kiam la Izraelidoj ekkriis al la Eternulo pro Midjan,

French Louis Segond 1910 Bible

Lorsque les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel au sujet de Madian,

German Luther Bible 1912

Als sie aber zu dem HERRN schrieen um der Midianiter willen,

LXX2012 U. S. English

And the children of Israel cried to the Lord because of Madiam.

British English Septuagint 2012

And the children of Israel cried to the Lord because of Madiam.

Majority Standard BIble

Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,

Webster Bible

And it came to pass, when the children of Israel cried to the LORD because of the Midianites,

Revised Version

And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of Midian,

Italian Riveduta Bible

E avvenne che, quando i figliuoli d’Israele ebbero gridato all’Eterno a motivo di Madian,

French Free Holy Bible for the World

Lorsque les enfants d'Israël crièrent au SEIGNEUR au sujet de Madian,

Reina Valera 1909

Y cuando los hijos de Israel hubieron clamado á Jehová, á causa de los Madianitas,

Spanish BLL

Y cuando los hijos de Israel clamaron a Yahvé, a causa de los madianitas,

Spanish Free Bible for the World

Y cuando los hijos de Israel clamaron a Yahvé, a causa de los madianitas,

Croatian Bible

Kad su Izraelci zavapili Jahvi zbog Midjanaca,

Serbian DK Bible (Latin)

A kad povikaše sinovi Izrailjevi ka Gospodu od Madijana,

German Textbibel

Als nun die Israeliten wegen der Midianiter zu Jahwe schrieen,

Updated Brenton English Septuagint

And the children of Israel cried to the Lord because of Midian.