Judith 10:20

ASV Byzantine Text

And they that lay near Holofernes, and all his servants, went forth and brought her into the tent.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Holofernes aka tawt neh a tueihyoeih boeih te ha nong tih anih te dap khuila a khuen uh.

Clementine Vulgate 1598

et cum in faciem ejus intendisset, adoravit eum, prosternens se super terram. Et elevaverunt eam servi Holofernis, jubente domino suo.

Brenton English Septuagint

And they that lay near Holofernes went out, and all his servants, and they brought her into the tent.

Dutch Bible, Petrus Canisius

zag zij hem aan en boog zich diep voor hem ter aarde, om hem te huldigen. Maar op bevel van hun heer richtten de dienaars van Holoférnes haar op.

Douay-Rheims 1899

After she had looked on his face bowed down to him, prostrating herself to the ground. And the servants of Holofernes lifted her up, by the command of their master.

King James Version + Apocrypha

And they that lay near Holofernes went out, and all his servants and they brought her into the tent.

KJV Cambridge Paragraph

And they that lay near Olofernes went out, and all his servants, and they brought her into the tent.

LXX2012 U. S. English

And they that lay near Holofernes went out, and all his servants and they brought her into the tent.

British English Septuagint 2012

And they that lay near Holofernes went out, and all his servants and they brought her into the tent.

Revised Version

And they that lay near Holofernes, and all his servants, went forth and brought her into the tent.

French Free Holy Bible for the World

Et les gardes d'Holopherne et tous ses serviteurs sortirent et la firent entrer dans la tente.

Spanish BLL

En eso salieron los guardias de Holofernes y sus asistentes, y la metieron a la tienda.

Spanish Free Bible for the World

Entonces los guardias de Holofernes y todos sus siervos salieron y la introdujeron en la tienda.

Croatian Bible

Holofernove straže i dvorjanici njegovi iziđoše i uvedoše Juditu u šator.

Updated Brenton English Septuagint

And they that lay near Holofernes went out, and all his servants, and they brought her into the tent.

World English Bible (Catholic)

Then the guards of Holofernes and all his servants came out and brought her into the tent.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then the guards of Holofernes and all his servants came out and brought her into the tent.

World English Bible Classic

Then the guards of Holofernes and all his servants came out and brought her into the tent.

World English Bible Updated

Then the guards of Holofernes and all his servants came out and brought her into the tent.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐξῆλθον οἱ παρακαθεύδοντες Ὀλοφέρνῃ καὶ πάντες οἱ θεράποντες αὐτοῦ καὶ εἰσήγαγον αὐτὴν εἰς τὴν σκηνήν.

Brenton Septuagint

καὶ ἐξῆλθον οἱ παρακαθεύδοντες Ὀλοφέρνῃ, καὶ πάντες οἱ θεράποντες αὐτοῦ, καὶ εἰσήγαγον αὐτὴν εἰς τὴν σκηνήν.

Mashi Bible

Abîra ba Holoferno bàbâga omu nyumpa naye, n’abarhumisi bâge bânacihuluka, banacimuhêka omw’ihêma.

CC BY 4.0