Judith 13:6

ASV Byzantine Text ☆

And she came to the rail of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his scimitar from thence;

Brenton English Septuagint ☆

Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes' head, and took down his fauchion from thence,

Douay-Rheims 1899 ☆

And Judith stood before the bed praying with tears, and the motion of her lips in silence,

King James Version + Apocrypha ☆

Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his fauchion from thence,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then she came to the pillar of the bed, which was at Olofernes’ head, and took down his fauchin from thence,

LXX2012 U. S. English ☆

Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes' head, and took down his fauchion from thence,

British English Septuagint 2012 ☆

Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes' head, and took down his fauchion from thence,

Revised Version ☆

And she came to the rail of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his scimitar from thence;

Updated Brenton English Septuagint ☆

Then she came to the pillar of the bed, which was at Holofernes’ head, and took down his falchion from thence,

World English Bible (Catholic) ☆

She came to the bedpost which was at Holofernes’ head, and took down his sword from there.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

She came to the bedpost which was at Holofernes’ head, and took down his sword from there.

World English Bible Classic ☆

She came to the bedpost which was at Holofernes’ head, and took down his sword from there.

World English Bible Updated ☆

She came to the bedpost which was at Holofernes’ head, and took down his sword from there.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah Holofernes lu kah thingkong tong taengla cet tih cunghan a hoei te pahoi a loh pah.

Croatian Bible ☆

Priđe stupu postelje, do Holofernove glave, i skide odande Holofernov mač.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nu trad Judit voor het bed en met tranen in de ogen bad zij in stilte, terwijl alleen haar lippen bewogen:

French Free Holy Bible for the World ☆

Elle s'approcha du montant du lit qui était à la tête d'Holopherne, et elle en descendit l'épée.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ προσελθοῦσα τῷ κανόνι τῆς κλίνης, ὃς ἦν πρὸς κεφαλῆς Ὀλοφέρνου, καθεῖλε τὸν ἀκινάκην αὐτοῦ ἀπ᾿ αὐτοῦ

Brenton Septuagint ☆

Καὶ προσελθοῦσα τῷ κανόνι τῆς κλίνης ὃς ἦν πρὸς κεφαλῆς Ὀλοφέρνου, καθεῖλε τὸν ἀκινάνην αὐτοῦ ἀπʼ αὐτοῦ.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Stetitque Judith ante lectum, orans cum lacrimis, et labiorum motu in silentio,

Mashi Bible ☆

Anaciyegera hôfi n’encingo ebw’irhwe lya Holoferno, amubwîkûla omushangi,

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Se acercó al poste de la cama, a la altura de la cabeza de Holofernes, y descolgó la espada de él.

Spanish Free Bible for the World ☆

Se acercó a la columna del lecho que estaba a la cabecera de Holofernes, y descolgó de allí su espada.