Judith 16:13

ASV Byzantine Text ☆

I will sing unto my God a new song: O Lord, thou art great and glorious, Marvelous in strength, invincible.

Brenton English Septuagint ☆

I will sing unto my God a new song: O Lord, thou art great and glorious, wonderful in strength, and invincible.

Douay-Rheims 1899 ☆

Then the camp of the Assyrians howled, when my lowly ones appeared, parched with thirst.

King James Version + Apocrypha ☆

I will sing unto the Lord a new song: O Lord, thou art great and glorious, wonderful in strength, and invincible.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I will sing unto the Lord a new song: O Lord, thou art great and glorious, Wonderful in strength, and invincible.

LXX2012 U. S. English ☆

I will sing to the Lord a new song: O Lord, you are great and glorious, wonderful in strength, and invincible.

British English Septuagint 2012 ☆

I will sing to the Lord a new song: O Lord, you are great and glorious, wonderful in strength, and invincible.

Revised Version ☆

I will sing unto my God a new song: O Lord, thou art great and glorious, Marvellous in strength, invincible.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I will sing unto my God a new song: O Lord, thou art great and glorious, Wonderful in strength, and invincible.

World English Bible (Catholic) ☆

“I will sing to my God a new song: O Lord, you are great and glorious, marvelous in strength, invincible.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“I will sing to my God a new song: O Lord, you are great and glorious, marvellous in strength, invincible.

World English Bible Classic ☆

“I will sing to my God a new song: O Lord, you are great and glorious, marvelous in strength, invincible.

World English Bible Updated ☆

“I will sing to my God a new song: O Lord, you are great and glorious, marvelous in strength, invincible.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka Pathen taengah laa thai mah ka sa eh, Boeipa nang tah, lennah, rhuepomnah neh na om.

Croatian Bible ☆

Bogu svom pjevat ću pjesmu novu. Velik si i slavan, Gospode! U sili divan i nepobjediv!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Het kamp der Assyriërs begon te schreeuwen, Bij de komst van mijn kinderen, zwak en versmachtend van dorst.

French Free Holy Bible for the World ☆

« Je chanterai à mon Dieu un cantique nouveau : O Seigneur, tu es grand et glorieux, d'une force merveilleuse, invincible.

SEPTUAGINTA ☆

ὑμνήσω τῷ Θεῷ μου ὕμνον καινόν· Κύριε, μέγας εἶ καὶ ἔνδοξος, θαυμαστὸς ἐν ἰσχύϊ, ἀνυπέρβλητος.

Brenton Septuagint ☆

Ὑμνήσω τῷ Θεῷ μου ὕμνον καινόν· Κύριε, μέγας εἶ, καὶ ἔνδοξος, θαυμαστὸς ἐν ἰσχύϊ, ἀνυπέρβλητος.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tunc ululaverunt castra Assyriorum, quando apparuerunt humiles mei, arescentes in siti.

Mashi Bible ☆

Nkolaga nayimbira Nyamuzinda olwimbo luhyâhya: Nyakasane, mushâna oli mukulu kulusha, we muny’irenge, oli wakurhangaza omu misî yâwe, orhankahimwa na cici.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

“Le voy a cantar a mi Dios una canción nueva: Señor, tú eres grande y glorioso, tienes una fuerza increíble y nadie te puede ganar.

Spanish Free Bible for the World ☆

“Cantaré a mi Dios un cántico nuevo: Oh Señor, tú eres grande y glorioso, maravilloso en fuerza, invencible.