Judith 16:20

ASV Byzantine Text ☆

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months, and Judith remained with them.

Brenton English Septuagint ☆

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months, and Judith remained with them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Woe be to the nation that riseth up against my people: for the Lord almighty will take revenge on them, in the day of judgment he will visit them.

King James Version + Apocrypha ☆

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months and Judith remained with them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months, and Judith remained with them.

LXX2012 U. S. English ☆

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months and Judith remained with them.

British English Septuagint 2012 ☆

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months and Judith remained with them.

Revised Version ☆

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months, and Judith remained with them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months, and Judith remained with them.

World English Bible (Catholic) ☆

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.

World English Bible Classic ☆

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.

World English Bible Updated ☆

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pilnam loh Jerusalem kah rhokso hmai ah hlathum khui khotue a saii uh tih Judtih khaw amih taengah kho a sak.

Croatian Bible ☆

Narod se veselio tri mjeseca u Jeruzalemu pred Svetištem i Judita je ostala s njima.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Maar wee de naties, die zich tegen mijn volk verheffen! Waarachtig, de almachtige Heer zal hen bestraffen En hen bezoeken op de oordeelsdag.

French Free Holy Bible for the World ☆

Et le peuple continua à festoyer à Jérusalem devant le sanctuaire pendant trois mois, et Judith resta avec eux.

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἦν ὁ λαὸς εὐφραινόμενος ἐν Ἱερουσαλὴμ κατὰ πρόσωπον τῶν ἁγίων ἐπὶ μῆνας τρεῖς, καὶ Ἰουδὶθ μετ᾿ αὐτῶν κατέμεινε.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἦν ὁ λαὸς εὐφραινόμενος ἐν Ἱερουσαλὴμ κατὰ πρόσωπον τῶν ἁγίων ἐπὶ μῆνας τρεῖς, καὶ Ἰουδὶθ μετʼ αὐτῶν κατέμεινε.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Væ genti insurgenti super genus meum: Dominus enim omnipotens vindicabit in eis; in die judicii visitabit illos.

Mashi Bible ☆

Olubaga lwacîsimîsa oku lunahashire aho ka-Nyamuzinda myêzi isharhu yoshi na Yuditi anabêra haguma nabo.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Y la gente se la pasó festejando en Jerusalén, delante del santuario, durante tres meses, y Judit se quedó con ellos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y el pueblo continuó festejando en Jerusalén delante del santuario durante tres meses, y Judit permaneció con ellos.