Judith 2:20

ASV Byzantine Text

And a great company of sundry nations went forth with them like locusts, and like the sand of the earth: for they could not be numbered by reason of their multitude.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Amih hmatoeng ah namcom caempuei te kaisih bangla, diklai hmankah laipi bangla toeklek toekna pawt hil cet uh.

Brenton English Septuagint

A great number also of sundry countries came with them like locusts, and like the sand of the earth: for the multitude was without number.

King James Version + Apocrypha

A great number also sundry countries came with them like locusts, and like the sand of the earth: for the multitude was without number.

KJV Cambridge Paragraph

A great multitude also of sundry countries came with them like locusts, and like the sand of the earth: for the multitude was without number.

LXX2012 U. S. English

A great number also sundry countries came with them like locusts, and like the sand of the earth: for the multitude was without number.

British English Septuagint 2012

A great number also sundry countries came with them like locusts, and like the sand of the earth: for the multitude was without number.

Revised Version

And a great company of sundry nations went forth with them like locusts, and like the sand of the earth: for they could not be numbered by reason of their multitude.

French Free Holy Bible for the World

Un grand nombre de nations diverses partirent avec eux, comme des sauterelles et comme le sable de la terre. Car on ne pouvait les compter, à cause de leur multitude.

Spanish BLL

Y con ellos iba muchísima gente de diferentes naciones, que parecían plaga de langostas o arena del mar. Era tanta gente que ni siquiera se podían contar.

Spanish Free Bible for the World

Una gran compañía de diversas naciones salió con ellos como langostas y como la arena de la tierra. Pues no podían ser contados a causa de su multitud.

Croatian Bible

Silno, izmiješano mnoštvo, kao skakavci ili kopneni pijesak nebrojeni, iđaše za njim.

Updated Brenton English Septuagint

A great number also of sundry countries came with them like locusts, and like the sand of the earth: for the multitude was without number.

World English Bible (Catholic)

A great company of various nations went out with them like locusts and like the sand of the earth. For they could not be counted by reason of their multitude.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

A great company of various nations went out with them like locusts and like the sand of the earth. For they could not be counted by reason of their multitude.

World English Bible Classic

A great company of various nations went out with them like locusts and like the sand of the earth. For they could not be counted by reason of their multitude.

World English Bible Updated

A great company of various nations went out with them like locusts and like the sand of the earth. For they could not be counted by reason of their multitude.

SEPTUAGINTA

καὶ πολὺς ὁ ἐπίμικτος ὡς ἀκρὶς συνεξῆλθον αὐτοῖς καὶ ὡς ἡ ἄμμος τῆς γῆς· οὐ γὰρ ἦν ἀριθμὸς ἀπὸ πλήθους αὐτῶν.

Brenton Septuagint

Καὶ πολὺς ὁ ἐπίμικτος ὡς ἀκρὶς τυνεξῆλθον αὐτοῖς, καὶ ὡς ἡ ἄμμος τῆς γῇς· οὐ γὰρ ἦν ἀριθμὸς ἀπὸ πλήθους αὐτῶν.

Mashi Bible

Abantu bayishaga babakulikîre bâli mwandu nka nzige, nka mushenyi gw’okw’idaho, ntâye wankahashir’ibaganja erhi bunji burhuma.

CC BY 4.0