Judith 3:1

ASV Byzantine Text

And they sent unto him messengers with words of peace, saying,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah anih taengla rhoepnah saii hamla he ol he a tah uh tih,

Clementine Vulgate 1598

Tunc miserunt legatos suos universarum urbium ac provinciarum reges ac principes, Syriæ scilicet Mesopotamiæ, et Syriæ Sobal, et Libyæ, atque Ciliciæ: qui venientes ad Holofernem, dixerunt:

Brenton English Septuagint

So they sent ambassadors unto him to treat of peace, saying,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen zonden de koningen en vorsten van al die steden en streken, van syrisch Mesopotamië en het syrisch gebied Sobal en van Lúdië en Cilicië hun gezanten naar Holoférnes. Ze zeiden hem:

Douay-Rheims 1899

Then the kings and the princes of all the cities and provinces, of Syria, Mesopotamia, and Syria Sobal, and Libya, and Cilicia sent their ambassadors, who coming to Holofernes, said:

King James Version + Apocrypha

So they sent ambassadors unto him to treat of peace, saying,

KJV Cambridge Paragraph

So they sent ambassadors unto him to treat of peace, saying,

LXX2012 U. S. English

So they sent ambassadors to him to treat of peace, saying,

British English Septuagint 2012

So they sent ambassadors to him to treat of peace, saying,

Revised Version

And they sent unto him messengers with words of peace, saying,

French Free Holy Bible for the World

Et ils lui envoyèrent des messagers avec des paroles de paix, en disant :

Spanish BLL

Así que le mandaron mensajeros para tratar de hacer las paces, diciéndole:

Spanish Free Bible for the World

Y le enviaron mensajeros con palabras de paz, diciendo:

Croatian Bible

Poslaše mu zbog toga glasnike s miroljubivim prijedlozima i poručiše:

Updated Brenton English Septuagint

So they sent ambassadors unto him to treat of peace, saying,

World English Bible (Catholic)

And they sent to him messengers with words of peace, saying,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And they sent to him messengers with words of peace, saying,

World English Bible Classic

And they sent to him messengers with words of peace, saying,

World English Bible Updated

And they sent to him messengers with words of peace, saying,

SEPTUAGINTA

ΚΑΙ ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν ἀγγέλους λόγοις εἰρηνικοῖς λέγοντες·

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν ἀγγέλους λόγοις εἰρηνικοῖς, λέγοντες,

Mashi Bible

Banacimurhumira entumwa z’okushenga omurhûla, mpu:

CC BY 4.0