Judith 3:10

ASV Byzantine Text

And he encamped between Geba and Scythopolis, and he was there a whole month, that he might gather together all the baggage of his host.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Geba neh Scythopolis laklo ah rhaeh dae a caem hamla lampu a vawtnah rhuet loh hla khat puet om.

Clementine Vulgate 1598

excipientes eum cum coronis et lampadibus, ducentes choros in tympanis et tibiis.

Brenton English Septuagint

And he pitched between Geba and Scythopolis, and there he tarried a whole month, that he might gather together all the carriages of his army.

Dutch Bible, Petrus Canisius

en hem inhaalden met kransen, fakkels en reidansen, onder begeleiding van pauken en fluiten.

Douay-Rheims 1899

And received him with garlands, and lights, and dances, and tumbrels, and flutes.

King James Version + Apocrypha

And he pitched between Geba and Scythopolis, and there he tarried a whole month, that he might gather together all the carriages of his army.

KJV Cambridge Paragraph

And he pitched between Geba and Scythopolis, and there he tarried a whole month, that he might gather together all the carriages of his army.

LXX2012 U. S. English

And he pitched between Geba and Scythopolis, and there he tarried a whole month, that he might gather together all the carriages of his army.

British English Septuagint 2012

And he pitched between Geba and Scythopolis, and there he tarried a whole month, that he might gather together all the carriages of his army.

Revised Version

And he encamped between Geba and Scythopolis, and he was there a whole month, that he might gather together all the baggage of his host.

French Free Holy Bible for the World

Il campa entre Guéba et Scythopolis. Il y resta un mois entier, afin de rassembler tous les bagages de son armée.

Spanish BLL

Y acampó entre Geba y Escitópolis. Ahí se quedó todo un mes, para juntar todo el equipo y las armas de su ejército.

Spanish Free Bible for the World

Acampó entre Geba y Escitópolis. Estuvo allí un mes entero, para reunir todo el equipaje de su ejército.

Updated Brenton English Septuagint

And he pitched between Geba and Scythopolis, and there he tarried a whole month, that he might gather together all the carriages of his army.

World English Bible (Catholic)

He encamped between Geba and Scythopolis. He was there a whole month, that he might gather together all the baggage of his army.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He encamped between Geba and Scythopolis. He was there a whole month, that he might gather together all the baggage of his army.

World English Bible Classic

He encamped between Geba and Scythopolis. He was there a whole month, that he might gather together all the baggage of his army.

World English Bible Updated

He encamped between Geba and Scythopolis. He was there a whole month, that he might gather together all the baggage of his army.

SEPTUAGINTA

καὶ κατεστρατοπέδευσεν ἀνὰ μέσον Γαβαὶ καὶ Σκυθῶν πόλεως, καὶ ἦν ἐκεῖ μῆνα ἡμερῶν εἰς τὸ συλλέξαι πᾶσαν τὴν ἀπαρτίαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Καὶ κατεστρατοπέδευσεν ἀναμέσον Γαιβαὶ καὶ Σκυθῶν πόλεως, καὶ ἦν ἐκεῖ μῆνα ἡμερῶν εἰς τὸ συλλέξαι πᾶσαν τὴν ἀπαρτίαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ.

Mashi Bible

Anacihanda ekarhî ka Geba na Shitopolisi; anacigezaho mwêzi mugumagumà adwîrhage ashûbûza analundika bwinjà bwinjà ebirugu by’engabo yâge.

CC BY 4.0