Judith 5:4

ASV Byzantine Text

and why have they turned their backs, that they should not come and meet me, more than all that dwell in the west.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khotlak kah khosa boeih loh balae tih amamih bueng a buel uh? Kai taengah lo ham neh hum uh ham khaw a aal u van rhailai.

Clementine Vulgate 1598

et quare præ omnibus qui habitant in oriente, isti contempserunt nos, et non exierunt obviam nobis ut susciperent nos cum pace?

Brenton English Septuagint

and why have they determined not to come and meet me, more than all the inhabitants of the west?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Waarom zijn ze van alle volken in het westen de enigen, die geweigerd hebben, ons tegemoet te komen en ons in vrede te ontvangen?

Douay-Rheims 1899

And why they above all that dwell in the east, have despised us, and have not come out to meet us, that they might receive us with peace?

King James Version + Apocrypha

And why have they determined not to come and meet me, more than all the inhabitants of the west.

KJV Cambridge Paragraph

and why have they determined not to come and meet me, more than all the inhabitants of the west?

LXX2012 U. S. English

And why have they determined not to come and meet me, more than all the inhabitants of the west.

British English Septuagint 2012

And why have they determined not to come and meet me, more than all the inhabitants of the west.

Revised Version

and why have they turned their backs, that they should not come and meet me, more than all that dwell in the west.

French Free Holy Bible for the World

Pourquoi ont-ils tourné le dos, pour ne pas venir à ma rencontre, plus que tous ceux qui habitent en Occident ? »

Spanish BLL

¿Por qué nos dieron la espalda y no salieron a recibirme, a diferencia de todos los demás que viven en el occidente?”

Spanish Free Bible for the World

¿Por qué han vuelto la espalda, para no salir a mi encuentro, más que todos los que habitan en el occidente?»

Croatian Bible

Zašto je među svima koji žive na zapadu on jedini gnjevno odbio da mi miroljubivo dođe u susret?”

Updated Brenton English Septuagint

and why have they determined not to come and meet me, more than all the inhabitants of the west?

World English Bible (Catholic)

Why have they turned their backs, that they should not come and meet me, more than all who dwell in the west?”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Why have they turned their backs, that they should not come and meet me, more than all who dwell in the west?”

World English Bible Classic

Why have they turned their backs, that they should not come and meet me, more than all who dwell in the west?”

World English Bible Updated

Why have they turned their backs, that they should not come and meet me, more than all who dwell in the west?”

SEPTUAGINTA

καὶ διατὶ κατενωτίσαντο τοῦ μὴ ἐλθεῖν εἰς ἀπάντησίν μοι παρὰ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν δυσμαῖς;

Brenton Septuagint

Καὶ διὰ τί κατενωτίσαντο τοῦ μὴ ἐλθεῖν εἰς ἀπάντησίν μοι παρὰ πάντας τοὺς κατοικοῦντας ἐν δυσμαῖς;

Mashi Bible

Cirhumire bône omu bantu bayûbaka eno buzikira-zûba bo balahire okujà eno munda ndi?

CC BY 4.0