Judith 6:18

ASV Byzantine Text

And the people fell down and worshiped God, and cried, saying,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah pilnam tah bakop uh tih Pathen te a bawk uh.

Clementine Vulgate 1598

Cum vero Dominus Deus noster dederit hanc libertatem servis suis, sit et tecum Deus in medio nostri: ut sicut placuerit tibi, ita cum tuis omnibus converseris nobiscum.

Brenton English Septuagint

Then the people fell down and worshipped God, and cried unto God, saying,

Dutch Bible, Petrus Canisius

En wanneer de Heer onze God zijn dienaars zal hebben bevrijd, dan moge God, die onder ons woont, ook met u zijn, en kunt ge, zo ge wilt, met al de uwen bij ons wonen.

Douay-Rheims 1899

And when the Lord our God shall give this liberty to his servants, let God be with thee also in the midst of us: that as it shall please thee, so thou with all thine mayst converse with us.

King James Version + Apocrypha

Then the people fell down and worshipped God, and cried unto God. saying,

KJV Cambridge Paragraph

Then the people fell down and worshipped God, and cried unto God, saying,

LXX2012 U. S. English

Then the people fell down and worshipped God, and cried to God. saying,

British English Septuagint 2012

Then the people fell down and worshipped God, and cried to God. saying,

Revised Version

And the people fell down and worshipped God, and cried, saying,

French Free Holy Bible for the World

Alors le peuple se prosterna et se prosterna devant Dieu, et il s'écria :

Spanish BLL

Entonces toda la gente se tiró al suelo para adorar a Dios, y gritaron diciendo:

Spanish Free Bible for the World

Entonces el pueblo se postró y adoró a Dios, y clamaron, diciendo:

Croatian Bible

Tada narod pade ničice, iskaza štovanje Bogu svome i zavapi:

Updated Brenton English Septuagint

Then the people fell down and worshiped God, and cried unto God, saying,

World English Bible (Catholic)

Then the people fell down and worshiped God, and cried, saying,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then the people fell down and worshipped God, and cried, saying,

World English Bible Classic

Then the people fell down and worshiped God, and cried, saying,

World English Bible Updated

Then the people fell down and worshiped God, and cried, saying,

SEPTUAGINTA

καὶ πεσόντες ὁ λαὸς προσεκύνησαν τῷ Θεῷ καὶ ἐβόησαν λέγοντες·

Brenton Septuagint

Καὶ πεσόντες ὁ λαὸς προσεκύνησαν τῷ Θεῷ, καὶ ἐβόησαν λέγοντες,

Mashi Bible

Olubaga lwafukamiriza, lwaharâmya Nnâmahanga, lwayâma, mpu:

CC BY 4.0