Judith 7:29

ASV Byzantine Text

And there was great weeping of all with one consent in the midst of the assembly; and they cried unto the Lord God with a loud voice.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah hlangping lakli lamloh rhangpuei kah rhungrhah te a len la rhup rhup cai. Amih te Pathen taengah ol pakhat huphup pang uh.

Brenton English Septuagint

Then there was great weeping with one consent in the midst of the assembly; and they cried unto the Lord God with a loud voice.

King James Version + Apocrypha

Then there was great weeping with one consent in the midst of the assembly; and they cried unto the Lord God with a loud voice.

KJV Cambridge Paragraph

Then there was great weeping with one consent in the midst of the assembly; and they cried unto the Lord God with a loud voice.

LXX2012 U. S. English

Then there was great weeping with one consent in the midst of the assembly; and they cried to the Lord God with a loud voice.

British English Septuagint 2012

Then there was great weeping with one consent in the midst of the assembly; and they cried to the Lord God with a loud voice.

Revised Version

And there was great weeping of all with one consent in the midst of the assembly; and they cried unto the Lord God with a loud voice.

French Free Holy Bible for the World

Et il y eut de grands pleurs de tous d'un commun accord au milieu de l'assemblée ; et ils crièrent au Seigneur Dieu d'une voix forte.

Spanish BLL

Y todos en la reunión se soltaron llorando al mismo tiempo, y le gritaban al Señor Dios a todo pulmón.

Spanish Free Bible for the World

Y hubo gran llanto de todos a una sola voz en medio de la asamblea; y clamaron al Señor Dios a gran voz.

Croatian Bible

Usred zbora nasta sveopći plač i svi glasno zavapiše Gospodu Bogu.

Updated Brenton English Septuagint

Then there was great weeping with one consent in the midst of the assembly; and they cried unto the Lord God with a loud voice.

World English Bible (Catholic)

And there was great weeping of all with one consent in the midst of the assembly; and they cried to the Lord God with a loud voice.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And there was great weeping of all with one consent in the midst of the assembly; and they cried to the Lord God with a loud voice.

World English Bible Classic

And there was great weeping of all with one consent in the midst of the assembly; and they cried to the Lord God with a loud voice.

World English Bible Updated

And there was great weeping of all with one consent in the midst of the assembly; and they cried to the Lord God with a loud voice.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγένετο κλαυθμὸς μέγας ἐν μέσῳ τῆς ἐκκλησίας πάντων ὁμοθυμαδὸν καὶ ἐβόησαν πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν φωνῇ μεγάλῃ.

Brenton Septuagint

καὶ ἐγένετο κλαυθμὸς μέγας ἐν μέσῳ τῆς ἐκκλησίας πάντων ὁμοθυμαδὸν, καὶ ἐβόησαν πρὸς Κύριον τὸν Θεὸν φωνῇ μεγάλῃ.

Mashi Bible

Boshi caligumiza banayâma, balaka bwenêne emunda Nyakasane Nyamuzinda ali n’izù linene.

CC BY 4.0