Judith 8:25

ASV Byzantine Text ☆

Besides all this let us give thanks to the Lord our God, who trieth us, even as he did our fathers also.

Brenton English Septuagint ☆

Moreover let us give thanks to the Lord our God, which trieth us, even as he did our fathers.

Douay-Rheims 1899 ☆

Were destroyed by the destroyer, and perished by serpents.

King James Version + Apocrypha ☆

Moreover let us give thanks to the Lord our God, which trieth us, even as he did our fathers.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Moreover let us give thanks to the Lord our God, which trieth us, even as he did our fathers.

LXX2012 U. S. English ☆

Moreover let us give thanks to the Lord our God, which tries us, even as he did our fathers.

British English Septuagint 2012 ☆

Moreover let us give thanks to the Lord our God, which tries us, even as he did our fathers.

Revised Version ☆

Besides all this let us give thanks to the Lord our God, which trieth us, even as he did our fathers also.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Moreover let us give thanks to the Lord our God, which trieth us, even as he did our fathers.

World English Bible (Catholic) ☆

Besides all this let’s give thanks to the Lord our God, who tries us, even as he did our fathers also.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Besides all this let’s give thanks to the Lord our God, who tries us, even as he did our fathers also.

World English Bible Classic ☆

Besides all this let’s give thanks to the Lord our God, who tries us, even as he did our fathers also.

World English Bible Updated ☆

Besides all this let’s give thanks to the Lord our God, who tries us, even as he did our fathers also.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A cungkuem ham he mamih kah Pathen Boeipa taengah uemomnah khueh uh sih. A pa rhoek taengah a saii bangla amah long ni mamih soah noemcainah a khueh.

Croatian Bible ☆

Zbog svega toga zahvalimo radije Gospodu Bogu našemu što nas iskušava kao što je iskušavao i očeve naše.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

zij werden uitgeroeid door den verdelger en door de slangen gedood.

French Free Holy Bible for the World ☆

En plus de tout cela, rendons grâce au Seigneur notre Dieu, qui nous éprouve, comme il a éprouvé nos pères.

SEPTUAGINTA ☆

παρὰ ταῦτα πάντα εὐχαριστήσωμεν Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν, ὃς πειράζει ἡμᾶς καθὰ καὶ τοὺς πατέρας ἡμῶν.

Brenton Septuagint ☆

Παρὰ ταῦτα πάντα εὐχαριστήσωμεν Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν, ὃς πειράζει ἡμᾶς καθὰ καὶ τοὺς πατέρας ἡμῶν.

Clementine Vulgate 1598 ☆

exterminati sunt ab exterminatore, et a serpentibus perierunt.

Mashi Bible ☆

“Kulusha aho rhukuze Nyakasane Nyamuzinda wîrhu orhuhizire muli gala marhangulo nka kulya anakazâg’ijirira balarha”.

CC BY 4.0

Spanish BLL ☆

Aparte de todo esto, vamos a darle gracias al Señor nuestro Dios, que nos está poniendo a prueba igual que a nuestros padres.

Spanish Free Bible for the World ☆

Además de todo esto, demos gracias al Señor nuestro Dios, que nos prueba, tal como lo hizo con nuestros padres también.