Jeremiah 28:17

American Standard Version (1901) ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

ASV Byzantine Text ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

English Berean Standard Bible ☆

And in the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.

Bible in Basic English ☆

So death came to Hananiah the prophet the same year, in the seventh month.

Brenton English Septuagint ☆

Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them.

Darby Translation ☆

And the prophet Hananiah died in the same year in the seventh month.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Hananias the prophet died in that year, in the seventh month.

Geneva Bible 1599 ☆

So Hananiah the Prophet died the same yeere in the seuenth moneth.

Noyes Bible ☆

And Hananiah the prophet died in the same year, in the seventh month.

Leeser Tanakh ☆

So Chananyah the prophet died in that same year, in the seventh month.

JPS TaNaKH 1917 ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

King James Version ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

King James Version + Apocrypha ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

LXX2012 U. S. English ☆

Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them.

British English Septuagint 2012 ☆

Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them.

Majority Standard BIble ☆

And in the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.

Webster Bible ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Revised Version ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them.

World English Bible ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World English Bible (Catholic) ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World English Bible British Edition ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World English Bible Classic ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World English Bible Updated ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World Messianic Bible ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World Messianic Bible British Edition ☆

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Young's Literal Translation ☆

And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So Chananyah HaNavi died the same year in the seventh month.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَمَاتَ حَنَنِيَّا ٱلنَّبِيُّ فِي تِلْكَ ٱلسَّنَةِ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ပ​ရော​ဖက်​ဟာ​န​နိ​သည်​ထို​နှစ်​သတ္တမ​လ ၌​ပင်​သေ​ဆုံး​သွား​လေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသို့ နှင့်အညီပရောဖက် ဟာနနိ သည် ထို နှစ် တွင် ၊ သတ္တမ လ ၌ သေ လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To na saning khrah sarihto naah tahmaa Hananiah to duek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te kum kah a hla rhih dongah tonghma Hananiah te duek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te kum kah a hla rhih dongah tonghma Hananiah te duek.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这样，先知 哈拿尼雅当年七月间就死了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這樣，先知 哈拿尼雅當年七月間就死了。

World Chinese Bible ☆

于是先知哈拿尼雅就在同年七月死了。

Croatian Bible ☆

I umrije prorok Hananija te godine u sedmom mjesecu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I umřel Chananiáš prorok roku toho měsíce sedmého.

Danish Bible 1931 ☆

Og Profeten Hananja døde samme År i den syvende Måned.

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo stierf de profeet Hananja in datzelfde jaar, in de zevende maand.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En de profeet Chananja stierf nog in hetzelfde jaar in de zevende maand.

Esperanto Bible ☆

Kaj la profeto Ĥananja mortis en tiu jaro, en la sepa monato.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et Hanania le prophète mourut cette année-là, au septième mois.

French Ostervald Bible ☆

Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, au septième mois.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le prophète Hanania mourut cette même année, le septième mois.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und der Prophet Hananja starb in demselben Jahre im siebten Monat.

German Luther Bible 1912 ☆

Also starb der Prophet Hananja desselben Jahres im siebenten Monat.

German Textbibel ☆

Und der Prophet Hananja starb in selbigem Jahre im siebenten Monate.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(028-16b) Also starb der Prophet Hananja in demselben Jahr, im siebenten Monat.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐματαιώθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπὸ γνώσεως, κατῃσχύνθη πᾶς χρυσοχόος ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ, ὅτι ψευδῆ ἐχώνευσαν, οὐκ ἔστι πνεῦμα ἐν αὐτοῖς·

Brenton Septuagint ☆

Ἐματαιώθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπὸ γνώσεως, κατῃσχύνθη πᾶς χρυσοχόος ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ, ὅτι ψευδῆ ἐχώνευσαν, οὐκ ἔστι πνεῦμα ἐν αὐτοῖς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Menm lanne an vre, nan setyèm mwa a, pwofèt Ananya mouri.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A make iho la o Hanania, ke kaula, ia makahiki no, i ka hiku o ka malama.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיָּ֛מָת חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֑יא בַּחֹ֖דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

וימת חנניה הנביא בשנה ההיא בחדש השביעי׃

Italian Diodati Bible ☆

E il profeta Anania morì quello stesso anno, nel settimo mese.

Italian Riveduta Bible ☆

E il profeta Anania morì quello stesso anno, nel settimo mese.

Japanese Freedom Bible ☆

預言者ハナンヤは、その年の第七の月に死んだ。

Korean Bible 1910 ☆

선지자 하나냐가 그 해 칠 월에 죽었더라

Kosraean Bible ☆

Ac Hananiah el misa ke malem akitkosr in yac sacna.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et mortuus est Hananias propheta in anno illo, mense septimo.

Old Persion Version Bible ☆

پس در ماه هفتم همانسال حننیا نبی مرد.

World Portuguese Bible ☆

Assim, o profeta Hananias morreu naquele mesmo ano, no sétimo mês.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E morreu o profeta Hananias no mesmo ano, no sétimo mês.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel profetul Hanania a murit în același an în luna a șaptea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши пророкул Ханания а мурит кяр ын анул ачела, ын луна а шаптя.

Russian Synodal Bible ☆

И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I umre prorok Ananija te godine sedmog meseca.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И умре пророк Ананија те године седмог месеца.

Mashi Bible ☆

Omulêbi Hanâniya anafà ogwo mwâka gwonênè, omu mwêzi gwa kali nda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y en el mismo año murió Hananías en el mes séptimo.

Spanish BLL ☆

Y el profeta Hananías murió ese mismo año, en el séptimo mes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Así pues, el profeta Hananías murió aquel mismo año, en el séptimo mes.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y la muerte llegó al profeta Hananías el mismo año, en el séptimo mes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El mes séptimo del mismo año Hananías murió.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe mate ʻa Hanania ko e palōfita ʻi he taʻu ko ia ʻi hono fitu māhina.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І вмер пророк Ананїя в тому роцї, в сьомому місяцї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І вмер пророк Ананїя в тому роцї, в сьомому місяцї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cũng năm ấy, tháng bảy, thì tiên tri Ha-na-nia chết.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיָּ֛מָת חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֑יא בַּחֹ֖דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃ פ