Jeremiah 28:17

American Standard Version (1901)

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

ASV Byzantine Text

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Asang Khongca Bible

To na saning khrah sarihto naah tahmaa Hananiah to duek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te kum kah a hla rhih dongah tonghma Hananiah te duek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te kum kah a hla rhih dongah tonghma Hananiah te duek.

Hawaiian Bible 1868

A make iho la o Hanania, ke kaula, ia makahiki no, i ka hiku o ka malama.

English Berean Standard Bible

And in the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.

Haitian Creole Bible 1985

Menm lanne an vre, nan setyèm mwa a, pwofèt Ananya mouri.

Clementine Vulgate 1598

Et mortuus est Hananias propheta in anno illo, mense septimo.

Bible in Basic English

So death came to Hananiah the prophet the same year, in the seventh month.

French: Bible J.N. Darby

Et Hanania le prophète mourut cette année-là, au septième mois.

Czech Kralická Bible 1613

I umřel Chananiáš prorok roku toho měsíce sedmého.

Kosraean Bible

Ac Hananiah el misa ke malem akitkosr in yac sacna.

World Portuguese Bible

Assim, o profeta Hananias morreu naquele mesmo ano, no sétimo mês.

Romanian BTF Bible

Astfel profetul Hanania a murit în același an în luna a șaptea.

Brenton English Septuagint

Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them.

Burmese Common Language Bible

ပ​ရော​ဖက်​ဟာ​န​နိ​သည်​ထို​နှစ်​သတ္တမ​လ ၌​ပင်​သေ​ဆုံး​သွား​လေ​သည်။

Darby Translation

And the prophet Hananiah died in the same year in the seventh month.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der Prophet Hananja starb in demselben Jahre im siebten Monat.

Dutch Bible 1917

Alzo stierf de profeet Hananja in datzelfde jaar, in de zevende maand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En de profeet Chananja stierf nog in hetzelfde jaar in de zevende maand.

Italian Diodati Bible

E il profeta Anania morì quello stesso anno, nel settimo mese.

Douay-Rheims 1899

And Hananias the prophet died in that year, in the seventh month.

Geneva Bible 1599

So Hananiah the Prophet died the same yeere in the seuenth moneth.

Noyes Bible

And Hananiah the prophet died in the same year, in the seventh month.

Danish Bible 1931

Og Profeten Hananja døde samme År i den syvende Måned.

Leeser Tanakh

So Chananyah the prophet died in that same year, in the seventh month.

JPS TaNaKH 1917

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

King James Version

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

King James Version + Apocrypha

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Vietnamese Bible 1923

Cũng năm ấy, tháng bảy, thì tiên tri Ha-na-nia chết.

KJV Cambridge Paragraph

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Revised West Version

Pea naʻe mate ʻa Hanania ko e palōfita ʻi he taʻu ko ia ʻi hono fitu māhina.

French Ostervald Bible

Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, au septième mois.

Esperanto Bible

Kaj la profeto Ĥananja mortis en tiu jaro, en la sepa monato.

French Louis Segond 1910 Bible

Et Hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois.

German Luther Bible 1912

Also starb der Prophet Hananja desselben Jahres im siebenten Monat.

LXX2012 U. S. English

Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them.

British English Septuagint 2012

Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them.

Majority Standard BIble

And in the seventh month of that very year, the prophet Hananiah died.

Webster Bible

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Revised Version

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Italian Riveduta Bible

E il profeta Anania morì quello stesso anno, nel settimo mese.

French Free Holy Bible for the World

Le prophète Hanania mourut cette même année, le septième mois.

Reina Valera 1909

Y en el mismo año murió Hananías en el mes séptimo.

Spanish BLL

Y el profeta Hananías murió ese mismo año, en el séptimo mes.

Spanish Free Bible for the World

Así pues, el profeta Hananías murió aquel mismo año, en el séptimo mes.

Croatian Bible

I umrije prorok Hananija te godine u sedmom mjesecu.

Serbian DK Bible (Latin)

I umre prorok Ananija te godine sedmog meseca.

German Textbibel

Und der Prophet Hananja starb in selbigem Jahre im siebenten Monate.

Updated Brenton English Septuagint

Every man has completely lost understanding; every goldsmith is confounded because of his graven images: for they have cast false gods, there is no breath in them.

Hebrew OT (WLC)

וַיָּ֛מָת חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֑יא בַּחֹ֖דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃ פ

World English Bible

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World English Bible (Catholic)

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World English Bible British Edition

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World English Bible Classic

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World English Bible Updated

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World Messianic Bible

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

World Messianic Bible British Edition

So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.

Young's Literal Translation

And Hananiah the prophet dieth in that year, in the seventh month.

SEPTUAGINTA

ἐματαιώθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπὸ γνώσεως, κατῃσχύνθη πᾶς χρυσοχόος ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ, ὅτι ψευδῆ ἐχώνευσαν, οὐκ ἔστι πνεῦμα ἐν αὐτοῖς·

Brenton Septuagint

Ἐματαιώθη πᾶς ἄνθρωπος ἀπὸ γνώσεως, κατῃσχύνθη πᾶς χρυσοχόος ἀπὸ τῶν γλυπτῶν αὐτοῦ, ὅτι ψευδῆ ἐχώνευσαν, οὐκ ἔστι πνεῦμα ἐν αὐτοῖς.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ши пророкул Ханания а мурит кяр ын анул ачела, ын луна а шаптя.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І вмер пророк Ананїя в тому роцї, в сьомому місяцї.

Ukrainian Freedom Bible

І вмер пророк Ананїя в тому роцї, в сьомому місяцї.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И умре пророк Ананија те године седмог месеца.

Russian Synodal Bible

И умер пророк Анания в том же году, в седьмом месяце.

Hebrew Masoretic OT

וַיָּ֛מָת חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֑יא בַּחֹ֖דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃ פ

Modern Hebrew Bible

וימת חנניה הנביא בשנה ההיא בחדש השביעי׃

Arabic Van Dyck Bible

فَمَاتَ حَنَنِيَّا ٱلنَّبِيُّ فِي تِلْكَ ٱلسَّنَةِ فِي ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ.

Old Persion Version Bible

پس در ماه هفتم همانسال حننیا نبی مرد.

Judson Burmese Bible

ထိုသို့ နှင့်အညီပရောဖက် ဟာနနိ သည် ထို နှစ် တွင် ၊ သတ္တမ လ ၌ သေ လေ၏။

Korean Bible 1910

선지자 하나냐가 그 해 칠 월에 죽었더라

Japanese Freedom Bible

預言者ハナンヤは、その年の第七の月に死んだ。

World Chinese Bible

于是先知哈拿尼雅就在同年七月死了。

Chinese Union Version (simplified)

这样，先知 哈拿尼雅当年七月间就死了。

Chinese Union Version (traditional)

這樣，先知 哈拿尼雅當年七月間就死了。

Portuguese Bíblia Livre

E morreu o profeta Hananias no mesmo ano, no sétimo mês.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Omulêbi Hanâniya anafà ogwo mwâka gwonênè, omu mwêzi gwa kali nda.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

(028-16b) Also starb der Prophet Hananja in demselben Jahr, im siebenten Monat.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y la muerte llegó al profeta Hananías el mismo año, en el séptimo mes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

El mes séptimo del mismo año Hananías murió.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

So Chananyah HaNavi died the same year in the seventh month.

CC BY 4.0