Jeremiah 29:24

American Standard Version (1901) ☆

And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

ASV Byzantine Text ☆

And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

English Berean Standard Bible ☆

You are to tell Shemaiah the Nehelamite that

Bible in Basic English ☆

About Shemaiah the Nehelamite.

Darby Translation ☆

And thou shalt speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

Douay-Rheims 1899 ☆

And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:

Geneva Bible 1599 ☆

Thou shalt also speake to Shemaiah the Nehelamite, saying,

Noyes Bible ☆

And to Shemaiah, the Nehelamite, shalt thou say,

Leeser Tanakh ☆

And to Shema'yahu the Nechelamite shalt thou say, as followeth,

JPS TaNaKH 1917 ☆

And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying:

King James Version ☆

¶ Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

Majority Standard BIble ☆

You are to tell Shemaiah the Nehelamite that

Webster Bible ☆

Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

Revised Version ☆

And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

World English Bible ☆

Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

World English Bible (Catholic) ☆

Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

World English Bible British Edition ☆

Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

World English Bible Classic ☆

Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

World English Bible Updated ☆

Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

World Messianic Bible ☆

Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

World Messianic Bible British Edition ☆

Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,

Young's Literal Translation ☆

'And unto Shemaiah the Nehelamite thou dost speak, saying,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Thus shalt thou also speak to Shema'yahu the Nechelami, saying,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«وَكَلِّمْ شِمْعِيَا ٱلنِّحْلَامِيِّ قَائِلًا:

Burmese Common Language Bible vv. 24–25 ☆

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် အ​နန္တ​တန်​ခိုး​ရှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် နေ​ဟေ​လံ ရွာ​သား​ရှေ​မာ​ယ​အား​ပြော​ကြား​ရန်​ငါ့​အား စေ​ခိုင်း​တော်​မူ​၏။ သူ​သည်​မိ​မိ​ကိုယ်​တိုင်​လက် မှတ်​ရေး​ထိုး​၍ ယေရု​ရှ​လင်​မြို့​သား​အ​ပေါင်း တို့​ထံ​သို့​စာ​ရေး​သား​ပေး​ပို့​ခဲ့​၏။ ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​မာ​သေ​ယ​၏​သား​ဇေ​ဖ​နိ​နှင့်​အ​ခြား ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​ထံ​သို့ ရှေ​မာ​ယ​ရေး သော​စာ​တွင်၊-

Judson Burmese Bible ☆

နဟေလံ ရွာသား ရှေမာယ ကို လည်း ပြော ရမည်မှာ

Asang Khongca Bible ☆

Nehelam acaeng Shemaiah khaeah doeh thui paeh,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Nehelam Shemaiah te khaw thui pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Nehelam Shemaiah te khaw thui pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「论到 尼希兰人 示玛雅，你当说，

Chinese Union Version (traditional) ☆

「論到 尼希蘭人 示瑪雅，你當說，

World Chinese Bible ☆

你要论到尼希兰人示玛雅，说：

Croatian Bible ☆

-

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Semaiášovi Nechelamitskému mluv, řka:

Danish Bible 1931 ☆

Til Nehelamitten Sjemaja skal du sige:

Dutch Bible 1917 ☆

Tot Semaja nu, den Nechlamiet, zult gij spreken, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En tot Sjemajáhoe, den Nechelamiet, moet ge zeggen:

Esperanto Bible ☆

Kaj al Ŝemaja, la Neĥelamano, diru jene:

French: Bible J.N. Darby ☆

Et parle à Shemahia, le Nékhélamite, disant :

French Ostervald Bible ☆

Parle aussi à Shémaja, Néchélamite, et dis-lui:

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tu diras à Schemaeja, Néchélamite:

French Free Holy Bible for the World ☆

À Schemaeja, le Néhélamite, tu parleras ainsi :

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und zu Schemaja, dem Nechelamiter, sollst du sprechen und sagen:

German Luther Bible 1912 ☆

Und wider Semaja von Nehalam sollst du sagen:

German Textbibel ☆

Zu Semaja aus Nehalam aber sprich also:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und zu Semaja, dem Nechelamiter, sollst du sagen:

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a te bay pwofèt Jeremi yon mesaj pou Chemaja, moun Nekelam,

Hawaiian Bible 1868 ☆

E olelo aku no hoi oe ia Semaia, i ka mea moeuhane, e i aku,

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֶל־שְׁמַעְיָ֥הוּ הַנֶּחֱלָמִ֖י תֹּאמַ֥ר לֵאמֹֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואל שמעיהו הנחלמי תאמר לאמר׃

Italian Diodati Bible ☆

Parla eziandio a Semaia Nehelamita, dicendo:

Italian Riveduta Bible ☆

E quanto a Scemaia il Nehelamita, gli parlerai in questo modo:

Japanese Freedom Bible ☆

ネヘラム人シェマヤについては、こう語れ。

Korean Bible 1910 ☆

너는 느헬람 사람 스마야에게 이같이 말하여 이르라

Kosraean Bible ☆

Nu sel Shemaiah, mwet Nehelam, kom fah fahk,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et ad Semeiam Nehelamiten dices:

Old Persion Version Bible ☆

«و شمعیای نحلامی را خطاب کرده، بگو:

World Portuguese Bible ☆

A respeito de Semaías, o neelamita, você falará, dizendo:

Portuguese Bíblia Livre ☆

E a Semaías o neelamita falarás, dizendo:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel să îi vorbești lui Șemaia nehelamitul, spunând:

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Яр луй Шемая, Нехеламитул, сэ-й спуй:

Russian Synodal Bible ☆

И Шемаии Нехеламитянину скажи:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I Semaji iz Nelama reci govoreći:

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И Семаји из Нелама реци говорећи:

Mashi Bible ☆

Naye Shemayahu w’e Nahalamu, omubwîre ntya, erhi:

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y á Semaías de Nehelam hablarás, diciendo:

Spanish BLL ☆

Y a Semaías el nehelamita le dirás:

Spanish Free Bible for the World ☆

Y a Semaías el nehelamita hablarás, diciendo:

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sobre Semaías de Nehelam.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Y a Semaías de Nehelam hablarás:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Ke ke lea pehē foki ki Simaia, mei Nehelami, ʻo pehē,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

До Шемаїї ж Нехеламія промов:

Ukrainian Freedom Bible ☆

До Шемаїї ж Нехеламія промов:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngươi cũng khá nói về Sê-ma-gia ở Nê-hê-lam rằng:

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֶל־שְׁמַעְיָ֥הוּ הַנֶּחֱלָמִ֖י תֹּאמַ֥ר לֵאמֹֽר׃