Jeremiah 36:11

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,

ASV Byzantine Text

And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of Jehovah,

Asang Khongca Bible

Cabu thung kaom Angraeng ih loknawk boih Shaphan capa Gemariah, Gemariah capa Mikaiah mah thaih naah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah cabu dongkah BOEIPA ol boeih te Shaphan koca Gemariah capa Mikhaiah loh a yaak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah cabu dongkah BOEIPA ol boeih te Shaphan koca Gemariah capa Mikhaiah loh a yaak.

Hawaiian Bible 1868

A lohe o Mikaia, ke keiki a Gemaria ke keiki a Sapana, i na olelo a pau a Iehova maloko mai o ka buke;

English Berean Standard Bible

When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,

Haitian Creole Bible 1985

Miche, pitit Gemarya a, pitit pitit Chafan an, te tande tout mesaj Seyè yo ki te ekri nan liv la.

Clementine Vulgate 1598

Cumque audisset Michæas filius Gamariæ filii Saphan omnes sermones Domini ex libro,

Bible in Basic English

And Micaiah, the son of Gemariah, the son of Shaphan, after hearing all the words of the Lord from the book,

French: Bible J.N. Darby

Et Michée, fils de Guemaria, fils de Shaphan, entendit du livre toutes les paroles de l’ Éternel ;

Czech Kralická Bible 1613

Když pak vyslyšel Micheáš syn Gemariášův, syna Safanova, všecka slova Hospodinova z té knihy,

Kosraean Bible

Micaiah, wen natul Gemariah su ma natul Shaphan, el lohng ke Baruch el riti kas nukewa lun LEUM GOD ma simla in book limlim sac.

World Portuguese Bible

Quando Micaías, filho de Gemarias, filho de Safã, ouviu do livro todas as palavras do SENHOR,

Romanian BTF Bible

Când Micaia, fiul lui Ghemaria, fiul lui Șafan, a auzit, din carte, toate cuvintele DOMNULUI,

Brenton English Septuagint

And I will devise for you a device of peace, and not evil, to bestow upon you these good things.

Burmese Common Language Bible

ဂေမရိ၏သားရှာဖန်၏မြေး၊ မိက္ခာယသည် ထိုစာလိပ်တွင်ပါရှိသည့်ထာဝရဘုရား ၏စကားတော်တို့ကိုကြားလျှင်၊-

Darby Translation

And Micah the son of Gemariah the son of Shaphan heard out of the book all the words of Jehovah;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mikaja, der Sohn Gemarjas, des Sohnes Schaphans, hörte alle Worte Jehovas aus dem Buche,

Dutch Bible 1917

Als nu Michaja, de zoon van Gemarja, den zoon van Safan, al de woorden des HEEREN uit dat boek gehoord had;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen Mikájehoe, de zoon van Gemarjáhoe, zoon van Sjafan, al de woorden van Jahweh uit het boek had gehoord,

Italian Diodati Bible

E Michea, figliuolo di Ghemaria, figliuolo di Safan, udì tutte le parole del Signore, lette fuor del libro.

Douay-Rheims 1899

And when Micheas the son of Gamarias the son of Saphan had heard out of the book all the words of the Lord,

Geneva Bible 1599

When Michaiah the sonne of Gemariah, the sonne of Shaphan had heard out of the booke all the wordes of the Lord,

Noyes Bible

And when Micah, the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard from the book all the words of Jehovah,

Danish Bible 1931

Da nu Mika, en Søn af Sjafans Søn Gemarjahu, havde hørt HERRENS Ord oplæse af Bogen,

Leeser Tanakh

And when Michayhu the son of Gemaryahu, the son of Shaphan, had heard all the words of the Lord out of the book:

JPS TaNaKH 1917

And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

King James Version

¶ When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

King James Version + Apocrypha

¶ When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

Vietnamese Bible 1923

Khi Mi-chê, con trai Ghê-ma-ria, cháu Sa-phan, đã nghe đọc mọi lời của Đức Giê-hô-va trong sách,

KJV Cambridge Paragraph

When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the Lord,

Revised West Version

¶ Pea ʻi he fanongo ʻa Mikaia ko e foha ʻo Kemalia, ko e foha ʻo Safani, ki he ngaahi folofola kotoa pē ʻa Sihova mei he tohi,

French Ostervald Bible

Or, quand Michée, fils de Guémaria, fils de Shaphan, eut entendu de ce livre toutes les paroles de l'Éternel,

Esperanto Bible

Kaj Miĥaja, filo de Gemarja, filo de Ŝafan, aŭdis el la libro ĉiujn vortojn de la Eternulo;

French Louis Segond 1910 Bible

Michée, fils de Guemaria, fils de Schaphan, ayant entendu toutes les paroles de l’Éternel contenues dans le livre,

German Luther Bible 1912

Da nun Michaja, der Sohn Gemarjas, des Sohnes Saphans, alle Reden des HERRN gehört hatte aus dem Buche,

LXX2012 U. S. English

And I will devise for you a device of peace, and not evil, to bestow upon you these good things.

British English Septuagint 2012

And I will devise for you a device of peace, and not evil, to bestow upon you these good things.

Majority Standard BIble

When Micaiah son of Gemariah, the son of Shaphan, heard all the words of the LORD from the scroll,

Webster Bible

When Michaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

Revised Version

And when Micaiah the son of Gemariah, the son of Shaphan, had heard out of the book all the words of the LORD,

Italian Riveduta Bible

Or Micaia, figliuolo di Ghemaria, figliuolo di Shafan, udì tutte le parole dell’Eterno, lette dal libro;

French Free Holy Bible for the World

Lorsque Michée, fils de Guemaria, fils de Schaphan, eut entendu toutes les paroles du SEIGNEUR lues dans le rouleau,

Reina Valera 1909

Y Michêas hijo de Gemarías, hijo de Saphán, habiendo oído del libro todas las palabras de Jehová,

Spanish BLL

Cuando Micaías hijo de Gemarías, hijo de Safán, oyó todas las palabras de Yahvé que estaban en el rollo,

Spanish Free Bible for the World

Y Micaías, hijo de Gemarías, hijo de Safán, habiendo oído del libro todas las palabras de Yahvé,

Croatian Bible

A kad Mikaj, sin Šafanova sina Gemarje, ču iz knjige sve Jahvine riječi,

Serbian DK Bible (Latin)

A kad ču Mihej, sin Gemarije, sina Safanovog, sve reči Gospodnje iz knjige,

German Textbibel

Als nun Michaja, der Sohn Gemarjas, des Sohnes Saphans, alle Worte Jahwes aus dem Buche gehört hatte,

Updated Brenton English Septuagint

And I will devise for you a device of peace, and not evil, to bestow upon you these good things.