Jeremiah 5:20

American Standard Version (1901) ☆

Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

ASV Byzantine Text ☆

Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

English Berean Standard Bible ☆

Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:

Bible in Basic English ☆

Say this openly in Jacob and give it out in Judah, saying,

Brenton English Septuagint ☆

Proclaim these things to the house of Jacob, and let them be heard in the house of Juda.

Darby Translation ☆

Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

Douay-Rheims 1899 ☆

Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying:

Geneva Bible 1599 ☆

Declare this in the house of Iaakob, and publish it in Iudah, saying,

Noyes Bible ☆

Declare ye this in the house of Jacob, And publish it in Judah, saying:

Leeser Tanakh ☆

Announce this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

JPS TaNaKH 1917 ☆

Declare ye this in the house of Jacob, and announce it in Judah, saying:

King James Version ☆

Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

King James Version + Apocrypha ☆

Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

LXX2012 U. S. English ☆

Proclaim these things to the house of Jacob, and let them be heard in the house of Juda.

British English Septuagint 2012 ☆

Proclaim these things to the house of Jacob, and let them be heard in the house of Juda.

Majority Standard BIble ☆

Declare this in the house of Jacob and proclaim it in Judah:

Webster Bible ☆

Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

Revised Version ☆

Declare ye this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

Updated Brenton English Septuagint ☆

Proclaim these things to the house of Jacob, and let them be heard in the house of Judah.

World English Bible ☆

“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

World English Bible (Catholic) ☆

“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

World English Bible British Edition ☆

“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

World English Bible Classic ☆

“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

World English Bible Updated ☆

“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

World Messianic Bible ☆

“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

World Messianic Bible British Edition ☆

“Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

Young's Literal Translation ☆

Declare ye this in the house of Jacob, And sound ye it in Judah, saying,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Declare this in Bais Ya'akov, and publish it in Yehudah, saying:

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَخْبِرُوا بِهَذَا فِي بَيْتِ يَعْقُوبَ وَأَسْمِعُوا بِهِ فِي يَهُوذَا قَائِلِينَ:

Burmese Common Language Bible ☆

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ယာ​ကုပ်​၏​သား​မြေး ယု​ဒ​ပြည်​သူ​တို့​အား​ပြော​ကြား​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

ယာကုပ် အမျိုးနေရာ ယုဒ ပြည်၌ ဟော ပြောကြွေးကြော် ရမည်မှာ၊

Asang Khongca Bible ☆

Hae lok hae Jakob imthung takoh ah taphong ah, Judah prae thungah thui ah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

He he Jakob imkhui taengah puen pah lamtah amah Judah khuiah khaw yaak sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

He he Jakob imkhui taengah puen pah lamtah amah Judah khuiah khaw yaak sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

当传扬在 雅各家， 报告在 犹大说：

Chinese Union Version (traditional) ☆

當傳揚在 雅各家， 報告在 猶大說：

World Chinese Bible ☆

“你们要在雅各家宣告这事，在犹大传扬，说：

Croatian Bible ☆

“Objavite ovo domu Jakovljevu i obznanite po Judeji:

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Oznamtež to v domě Jákobově, a rozhlaste v Judstvu, řkouce:

Danish Bible 1931 ☆

Forkynd dette i Jakobs Hus og kundgør det i Juda:

Dutch Bible 1917 ☆

Verkondigt dit in het huis van Jakob, en laat het horen in Juda, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Verkondigt het in het huis van Jakob, En meldt het in Juda:

Esperanto Bible ☆

Anoncu tion en la domo de Jakob kaj aŭdigu en Judujo, dirante:

French: Bible J.N. Darby ☆

Annoncez ceci dans la maison de Jacob, et faites-le entendre dans Juda, disant :

French Ostervald Bible ☆

Faites savoir ceci à la maison de Jacob, publiez-le en Juda, et dites:

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Annoncez ceci à la maison de Jacob, Publiez-le en Juda, et dites:

French Free Holy Bible for the World ☆

Annoncez ceci dans la maison de Jacob, et publiez-le en Juda, en disant :

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Verkündet dieses im Hause Jakob und laßt es hören in Juda, und sprechet:

German Luther Bible 1912 ☆

Solches sollt ihr verkündigen im Hause Jakob und predigen in Juda und sprechen:

German Textbibel ☆

Verkündet das in dem Hause Jakobs und ruft es aus in Juda:

German Schlachter Bible 1951 ☆

Verkündiget solches im Hause Jakob und laßt es hören in Juda und sprechet:

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀναγγείλατε ταῦτα εἰς τὸν οἶκον Ἰακώβ, καὶ ἀκουσθήτω ἐν τῷ οἴκῳ Ἰούδα.

Brenton Septuagint ☆

Ἀναγγείλατε ταῦτα εἰς τὸν οἶκον Ἰακὼβ, καὶ ἀκουσθήτω ἐν τῷ οἴκῳ Ἰούδα.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Seyè a di ankò: -Men sa pou ou di moun fanmi Jakòb yo. Men sa pou ou fè moun Jida yo konnen. Di yo konsa:

Hawaiian Bible 1868 ☆

E hai aku i keia maloko o ka hale o ka Iakoba, a e hoolaha aku hoi ma ka Iuda, e i aku,

Hebrew Masoretic OT ☆

הַגִּ֥ידוּ זֹ֖את בְּבֵ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְהַשְׁמִיע֥וּהָ בִיהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

הגידו זאת בבית יעקב והשמיעוה ביהודה לאמר׃

Italian Diodati Bible ☆

Annunziate questo nella casa di Giacobbe, e banditelo in Giuda, dicendo:

Italian Riveduta Bible ☆

Annunziate questo alla casa di Giacobbe, banditelo in Giuda, e dite:

Japanese Freedom Bible ☆

「ヤコブの家にこれを告げ、ユダに知らせて言え。

Korean Bible 1910 ☆

너는 이를 야곱 집에 선포하며 유다에 공포하여 이르기를

Kosraean Bible ☆

LEUM GOD El fahk, “Fahkang nu sin fwilin tulik natul Jacob, ac fahkeng nu sin mwet Judah:

Clementine Vulgate 1598 ☆

Annuntiate hoc domui Jacob, et auditum facite in Juda, dicentes:

Old Persion Version Bible ☆

«این را به خاندان یعقوب اخبار نمایید و به یهودا اعلان کرده، گویید

World Portuguese Bible ☆

“Anunciem isto na casa de Jacó, e publiquem em Judá, dizendo:

Portuguese Bíblia Livre ☆

Anunciai isto na casa de Jacó, e fazei com que isto se ouça em Judá, dizendo:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Vestiți aceasta casei lui Iacob și faceți să se audă aceasta în Iuda, spunând:

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Спунець лукрул ачеста касей луй Иаков, вестици-л ын Иуда ши зичець:

Russian Synodal Bible ☆

Объявите это в доме Иакова и возвестите в Иудее, говоря:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Javite ovo u domu Jakovljevom, i oglasite u Judi, govoreći:

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Јавите ово у дому Јаковљевом, и огласите у Јуди, говорећи:

Mashi Bible ☆

Mumanyîse ebi omu nyumpa ya Yakôbo mubiyumvise omu ca Yûda:

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Denunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:

Spanish BLL ☆

“Anuncien esto en la familia de Jacob y proclámenlo en Judá:

Spanish Free Bible for the World ☆

“Anunciad esto en la casa de Jacob y haced que se oiga en Judá, diciendo:

La Biblia en Español Sencillo ☆

Di esto abiertamente en la casa de Jacob y procamenlo en Judá, diciendo:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Proclamen esto en la casa de Jacob y que se oiga en Judá:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Fakahā ʻae meʻa ni ʻi he fale ʻo Sēkope, pea fakahā ia ʻia Siuta, ʻo pehē,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Оповістїть се в дому Якововому й звістїть в Юдеї, кажучи:

Ukrainian Freedom Bible ☆

Оповістїть се в дому Якововому й звістїть в Юдеї, кажучи:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy rao những lời nầy cho nhà Gia-cốp; hãy truyền ra trong Giu-đa, nói rằng:

Hebrew OT (WLC) ☆

הַגִּ֥ידוּ זֹ֖את בְּבֵ֣ית יַעֲקֹ֑ב וְהַשְׁמִיע֥וּהָ בִיהוּדָ֖ה לֵאמֹֽר׃