French: Bible J.N. Darby
Le soleil et la lune seront obscurcis, et les étoiles retireront leur splendeur ;
Joel 4:15
11 translations of 93 that include the Old Testament
Brenton English Septuagint
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their light.
Croatian Bible
Sunce i mjesec pomrčaše, zvijezde potamnješe.
German Textbibel
Sonne und Mond haben sich verfinstert, und die Sterne ihren Glanz verloren.
Updated Brenton English Septuagint
The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their light.
Hebrew OT (WLC)
שֶׁ֥מֶשׁ וְיָרֵ֖חַ קָדָ֑רוּ וְכוֹכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם׃
SEPTUAGINTA
ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη συσκοτάσουσι, καὶ οἱ ἀστέρες δύσουσι φέγγος αὐτῶν.
Brenton Septuagint
Ὁ ἥλιος καὶ ἡ σελήνη συσκοτάσουσι, καὶ οἱ ἀστέρες δύσουσι φέγγος αὐτῶν.
Hebrew Masoretic OT
שֶׁ֥מֶשׁ וְיָרֵ֖חַ קָדָ֑רוּ וְכֹוכָבִ֖ים אָסְפ֥וּ נָגְהָֽם׃
Mashi Bible
Izûba n’omwêzi byabîre budufu, enyenyêzi zazima.
CC BY 4.0
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
The shemesh and the yarei'ach shall be darkened, and the kokhavim shall withdraw their shining.
CC BY 4.0
Attribution
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)