Joshua 11:18

American Standard Version (1901) ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

ASV Byzantine Text ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

English Berean Standard Bible ☆

Joshua waged war against all these kings for a long period of time.

Bible in Basic English ☆

For a long time Joshua made war on all those kings.

Brenton English Septuagint ☆

And for many days Joshua waged war with these kings.

Darby Translation ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

Douay-Rheims 1899 ☆

Josue made war a long time against these kings.

Geneva Bible 1599 ☆

Ioshua made warre long time with all those Kings,

Leeser Tanakh ☆

A long time did Joshua make war with all these kings.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

King James Version ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

King James Version + Apocrypha ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

LXX2012 U. S. English ☆

And for many days Joshua waged war with these kings.

British English Septuagint 2012 ☆

And for many days Joshua waged war with these kings.

Majority Standard BIble ☆

Joshua waged war against all these kings for a long period of time.

Webster Bible ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Joshua waged war with all these kings for a long time.

Open English Bible (US) ☆

Joshua waged war with all these kings for a long time.

Revised Version ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And for many days Joshua waged war with these kings.

World English Bible ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

World English Bible (Catholic) ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

World English Bible British Edition ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

World English Bible Classic ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

World English Bible Updated ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

World Messianic Bible ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

World Messianic Bible British Edition ☆

Joshua made war a long time with all those kings.

Young's Literal Translation ☆

Many days hath Joshua made with all these kings war;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Yehoshua made milchamah yamim rabbim with all those melachim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَعَمِلَ يَشُوعُ حَرْبًا مَعَ أُولَئِكَ ٱلْمُلُوكِ أَيَّامًا كَثِيرَةً.

Judson Burmese Bible ☆

ထို မင်းကြီး အပေါင်း တို့ကို ကာလ ကြာမြင့် စွာ စစ်တိုက် ရ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Joshua loe to ih siangpahrangnawk hoiah atue kasawkah misa angtuk o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tekah manghai boeih te Joshua loh caemtloek neh a saii vaengah khohnin long khaw muep p uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tekah manghai boeih te Joshua loh caemtloek neh a saii vaengah khohnin long khaw muep p uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

约书亚和这诸王争战了许多年日。

Chinese Union Version (traditional) ☆

約書亞和這諸王爭戰了許多年日。

World Chinese Bible ☆

约书亚与那些王争战了很长时间。

Croatian Bible ☆

Dugo je vremena ratovao Jošua s tim kraljevima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Po mnohé dny Jozue vedl válku se všechněmi těmi králi.

Danish Bible 1931 ☆

I lang Tid førte Josua Krig med disse Konger.

Dutch Bible 1917 ☆

Vele dagen voerde Jozua krijg tegen al deze koningen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Lange tijd heeft Josuë tegen al die koningen moeten strijden.

Esperanto Bible ☆

Dum longa tempo Josuo militis kontraŭ ĉiuj tiuj reĝoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Josué fit longtemps la guerre à tous ces rois-là.

French Ostervald Bible ☆

Josué fit longtemps la guerre contre tous ces rois.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La guerre que soutint Josué contre tous ces rois fut de longue durée.

French Free Holy Bible for the World ☆

Josué fit la guerre longtemps à tous ces rois.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lange Zeit führte Josua Krieg mit allen diesen Königen.

German Luther Bible 1912 ☆

Er stritt aber eine lange Zeit mit diesen Königen.

German Textbibel ☆

Lange Zeit hindurch führte Josua mit jenen Königen Krieg.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lange Zeit führte Josua Krieg mit allen diesen Königen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἡμέρας πλείους ἐποίησεν Ἰησοῦς πρὸς τοὺς βασιλεῖς τούτους τὸν πόλεμον,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἡμέρας πλείους ἐποίησεν Ἰησοῦς πρὸς τοὺς βασιλεῖς τούτους τὸν πόλεμον.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jozye te pase yon bon tan ap fè lagè ak wa sa yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Kaua loihi loa o Iosua me ia poe alii.

Hebrew Masoretic OT ☆

יָמִ֣ים רַבִּ֗ים עָשָׂ֧ה יְהֹושֻׁ֛עַ אֶת־כָּל־הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִלְחָמָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ימים רבים עשה יהושע את כל המלכים האלה מלחמה׃

Italian Diodati Bible ☆

Giosuè fece guerra con tutti quei re per un lungo tempo.

Italian Riveduta Bible ☆

Giosuè fece per lungo tempo guerra a tutti quei re.

Japanese Freedom Bible ☆

ヨシュアはこれらすべての王たちと長い間戦った。

Korean Bible 1910 ☆

여호수아가 그 모든 왕과 싸운 지는 여러 날이라

Kosraean Bible ☆

Joshua el tuh mweuni tokosra lun acn inge ke pulan pacl na loes se. Tusruktu, el sruokolosi kewa ac el onelosla.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Multo tempore pugnavit Josue contra reges istos.

Old Persion Version Bible ☆

و یوشع روزهای بسیار با این ملوک جنگ کرد.

World Portuguese Bible ☆

Josué fez guerra por muito tempo contra todos esses reis.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por muitos dias teve guerra Josué com estes reis.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Iosua a făcut mult timp război cu toți acești împărați.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Рэзбоюл пе каре л-а пуртат Иосуа ымпотрива тутурор ачестор ымпэраць а цинут мултэ време.

Russian Synodal Bible ☆

Долгое время вел Иисус войну со всеми сими царями.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Dugo vremena vojeva Isus na te careve.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Дуго времена војева Исус на те цареве.

Mashi Bible ☆

Yozwè agezize nsiku zirhali nyi erhi kulwîsa analwîsa abo bâmi boshi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por muchos días tuvo guerra Josué con estos reyes.

Spanish BLL ☆

Por mucho tiempo Josué estuvo en guerra con estos reyes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Por mucho tiempo tuvo guerra Josué con estos reyes.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Por mucho tiempo Josué hizo la guerra a todos esos reyes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Muchos fueron los días en los cuales Josué hizo guerra contra estos reyes.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻe fai fuoloa ʻe Siosiua ʻae tau mo e ngaahi tuʻi ko ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Довго воював Йозуа з усїма сими царями.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Довго воював Йозуа з усїма сими царями.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giô-suê đánh giặc cùng các vua này lâu ngày.

Hebrew OT (WLC) ☆

יָמִ֣ים רַבִּ֗ים עָשָׂ֧ה יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־כָּל־הַמְּלָכִ֥ים הָאֵ֖לֶּה מִלְחָמָֽה׃