American Standard Version (1901)
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
84 translations of 93 that include the Old Testament
Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
The king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hermath, the king of Ader;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
The king of Herma one, the king of Hered one,
The King of Hormah, one: the King of Arad, one:
The king of Chormah, one; the king of 'Arad, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
The king of Hormah, one; the king of Arad, one;
The king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hermath, the king of Ader;
the king of Hermath, the king of Ader;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
The king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, the king of Arad,
the king of Hormah, the king of Arad,
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, the king of Arad;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
the king of Hormah, one; the king of Arad, one;
The king of Hormah, one; The king of Arad, one;
The Melech Chormah, one; the Melech Arad, one;
CC BY 4.0
مَلِكُ حُرْمَةَ وَاحِدٌ. مَلِكُ عِرَادَ وَاحِدٌ.
ဟောမာ မင်းကြီး တပါး ၊ အာရဒ် မင်းကြီး တပါး၊
Hormah siangpahrang maeto; Arad siangpahrang maeto;
Hormah manghai pakhat Arad manghai pakhat,
Hormah manghai pakhat Arad manghai pakhat,
一个是 何珥玛王,一个是 亚拉得王,
一個是 何珥瑪王,一個是 亞拉得王,
何珥玛王,一个; 亚拉得王,一个;
hormski kralj, jedan; aradski kralj, jedan;
Král Horma jeden, král Arad jeden;
Kongen i Horma én; Kongen i Arad én;
De koning van Horma, een; de koning van Harad, een;
de koning van Chorma, de koning van Arad,
la reĝo de Ĥorma, unu; la reĝo de Arad, unu;
le roi de Horma, un ; le roi d’Arad, un ;
Le roi de Horma, le roi d'Arad,
le roi de Horma, un; le roi d’Arad, un;
le roi de Horma, un ; le roi d'Arad, un ;
der König von Horma: einer; der König von Arad: einer;
der König zu Horma, der König zu Arad,
der König von Horma, einer; der König von Arad, einer;
der König von Horma, der König von Arad,
CC BY 4.0
βασιλέα Ἑρμάθ, βασιλέα Ἀράθ,
βασιλέα Ἑρμὰθ, βασιλέα Ἀδὲρ,
wa lavil Oma, wa lavil Arad,
O ke alii o Horema, hookahi; o ke alii o Arada, hookahi;
מֶ֤לֶךְ חָרְמָה֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ עֲרָ֖ד אֶחָֽד׃
מלך חרמה אחד מלך ערד אחד׃
un re di Horma; un re di Arad;
il re di Horma, il re di Arad,
ホルマの王が一人、 アラドの王が一人、
하나는 호르마 왕이요, 하나는 아랏 왕이요
Hormah, Arad,
rex Herma unus, rex Hered unus,
و یکی ملک حرما و یکی ملک عراد.
o rei de Hormá, um; o rei de Arade, um;
O rei de Hormá, outro: o rei de Arade, outro:
CC BY 4.0
Împăratul Hormei, unul; împăratul Aradului, unul;
ымпэратул дин Хорма, уну; ымпэратул Арадулуй, уну;
один царь Хормы, один царь Арада,
car oramski jedan; car aradski jedan;
цар орамски један; цар арадски један;
omwâmi w’e Horma, muguma; omwâmi w’e Aradi, muguma;
CC BY 4.0
El rey de Horma, otro: el rey de Arad, otro:
el rey de Horma, uno; el rey de Arad, uno;
el rey de Horma, uno; el rey de Arad, uno;
El rey de Horma, el rey de Arad,
CC BY 4.0
otro, el rey de Horma, otro, el rey de Arad,
CC BY 4.0
Ko e tuʻi ʻo Hoama, ko e taha; ko e tuʻi ʻo ʻAlati, ko e taha;
Царь Хормійський, один; царь Арадський, один;
Царь Хормійський, один; царь Арадський, один;
vua Họt-ma, vua A-rát,
מֶ֤לֶךְ חָרְמָה֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ עֲרָ֖ד אֶחָֽד׃