Joshua 12:23

American Standard Version (1901) ☆

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

ASV Byzantine Text ☆

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

English Berean Standard Bible ☆

the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Bible in Basic English ☆

The king of Dor on the hill of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Brenton English Septuagint ☆

the king of Odollam belonging to Phennealdor, the king of Gei of Galilee:

Darby Translation ☆

the king of Dor in the upland of Dor, one; the king of Goim, at Gilgal, one;

Douay-Rheims 1899 ☆

The king of Dor, and of the province of Dor one, the king of the nations of Galgal one,

Geneva Bible 1599 ☆

The King of Dor, in the countrey of Dor, one: the King of the nations of Gilgal, one:

Leeser Tanakh ☆

The king of Dor in the district of Dor, one; the king of Goyim in Gilgal, one;

JPS TaNaKH 1917 ☆

the king of Dor in the region of Dor, one; the king of Goiim in the Gilgal, one;

King James Version ☆

The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

King James Version + Apocrypha ☆

The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

KJV Cambridge Paragraph ☆

the king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

LXX2012 U. S. English ☆

the king of Odollam belonging to Phennealdor, the king of Gei of Galilee:

British English Septuagint 2012 ☆

the king of Odollam belonging to Phennealdor, the king of Gei of Galilee:

Majority Standard BIble ☆

the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Webster Bible ☆

The king of Dor in the border of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

Open English Bible (Commonwealth) ☆

the king of Dor in Naphath-dor, the king of Golim in Gilgal,

Open English Bible (US) ☆

the king of Dor in Naphath-dor, the king of Golim in Gilgal,

Revised Version ☆

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Updated Brenton English Septuagint ☆

the king of Adullam belonging to Naphath-dor, the king of Goiim of Galilee:

World English Bible ☆

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

World English Bible (Catholic) ☆

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

World English Bible British Edition ☆

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

World English Bible Classic ☆

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

World English Bible Updated ☆

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

World Messianic Bible ☆

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

World Messianic Bible British Edition ☆

the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Young's Literal Translation ☆

The king of Dor, at the elevation of Dor, one; The king of the Goyim of Gilgal, one;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The Melech Dor in the heights of Dor, one; the Melech Goyim of Gilgal, one;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مَلِكُ دُوَرٍ فِي مُرْتَفَعَاتِ دُوَرٍ وَاحِدٌ. مَلِكُ جُويِيمَ فِي ٱلْجِلْجَالِ وَاحِدٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဒေါ​ရ​မြို့၊ (ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​ရှိ) ဂေါ​အိမ်​မြို့​နှင့်၊-

Judson Burmese Bible ☆

ဒေါရ ပြည်နယ် မှာ ဒေါရ မင်းကြီး တပါး ၊ ဂိလဂါလ ပြည်မှာ ဂေါအိမ် မင်းကြီး တပါး၊

Asang Khongca Bible ☆

Dor prae ih, Dor siangpahrang maeto; Gilgal prae ih siangpahrang maeto;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Dore khamyai kah Dore manghai pakhat Gilgal kah namtom manghai pakhat,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Dore khamyai kah Dore manghai pakhat Gilgal kah namtom manghai pakhat,

Chinese Union Version (simplified) ☆

一个是 多珥山冈的 多珥王，一个是 吉甲的 戈印王，

Chinese Union Version (traditional) ☆

一個是 多珥山岡的 多珥王，一個是 吉甲的 戈印王，

World Chinese Bible ☆

多珥山冈的多珥王，一个； 吉甲的戈印王，一个；

Croatian Bible ☆

dorski kralj u pokrajini dorskoj, jedan; gojski kralj u Gilgalu, jedan;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Král Dor z krajiny Dor jeden, král z Goim v Galgal jeden;

Danish Bible 1931 ☆

Kongen i Dor ved Højdedraget Dor én; Kongen over Folkene i Galilæa én;

Dutch Bible 1917 ☆

De koning van Dor, tot Nafath-Dor, een; de koning der heidenen te Gilgal, een;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

de koning van Dor in het heuvelland van Dor, de koning van het volk van Gilgal,

Esperanto Bible ☆

la reĝo de Dor en Nafot-Dor, unu; la reĝo de la popoloj en Gilgal, unu;

French: Bible J.N. Darby ☆

le roi de Dor, des hauteurs de Dor, un ; le roi de Goïm , à Guilgal, un ;

French Ostervald Bible ☆

Le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, le roi de Goïm, près de Guilgal,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un; le roi de Gojim, près de Guilgal, un;

French Free Holy Bible for the World ☆

le roi de Dor, sur les hauteurs de Dor, un ; le roi de Goïm, à Guilgal, un ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

der König von Dor, in dem Hügelgebiet von Dor: einer; der König von Gojim zu Gilgal: einer;

German Luther Bible 1912 ☆

der König zu Naphoth-Dor, der König der Heiden zu Gilgal,

German Textbibel ☆

der König von Dor, das zu Naphat Dor gehört, einer; der König der Heiden von Gilgal, einer;

German Schlachter Bible 1951 ☆

der König von Dor, auf der Höhe von Dor, der König der Heiden zu Gilgal, der König von Tirza.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

βασιλέα Δὼρ τοῦ Ναφεδδώρ, βασιλέα Γωΐμ τῆς Γαλιλαίας,

Brenton Septuagint ☆

βασιλέα Ὀδολλὰμ τοῦ Φεννεαδὼρ, βασιλέα Γεῒ τῆς Γαλιλαίας,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

wa lavil Dò sou zòn bò rivaj lanmè a, wa Goyim yo nan peyi Galile,

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ke alii o Dora, no Napetadora, hookahi; o ke alii o Goima no Gilegala, hookahi;

Hebrew Masoretic OT ☆

מֶ֥לֶךְ דֹּ֛ור לְנָפַ֥ת דֹּ֖ור אֶחָ֑ד מֶֽלֶךְ־גֹּויִ֥ם לְגִלְגָּ֖ל אֶחָֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

מלך דור לנפת דור אחד מלך גוים לגלגל אחד׃

Italian Diodati Bible ☆

un re di Dor, nella contrada di Dor; un re di Goim, presso di Ghilgal;

Italian Riveduta Bible ☆

il re di Dor, sulle alture di Dor, il re di Goim nel Ghilgal,

Japanese Freedom Bible ☆

ドルの高地にいるドルの王が一人、 ギルガルのゴイムの王が一人、

Korean Bible 1910 ☆

하나는 돌의 높은 곳의 돌 왕이요, 하나는 길갈의 고임 왕이요

Kosraean Bible ☆

Dor (sisken meoa), Goiim (in acn Galilee),

Clementine Vulgate 1598 ☆

rex Dor et provinciæ Dor unus, rex gentium Galgal unus,

Old Persion Version Bible ☆

و یکی ملک دور در نافت دور و یکی ملک امتها در جلجال.

World Portuguese Bible ☆

o rei de Dor, nos altos de Dor, um; o rei de Goiim, em Gilgal, um;

Portuguese Bíblia Livre ☆

O rei de Dor, da província de Dor, outro; o rei de nações em Gilgal, outro:

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Împăratul Dorului, în ținutul lui Dor, unul; împăratul națiunilor din Ghilgal, unul;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ымпэратул Дорулуй, пе ынэлцимиле Дорулуй, уну; ымпэратул Гоиймулуй, лынгэ Гилгал, уну;

Russian Synodal Bible ☆

один царь Дора при Нафаф-Доре, один царь Гоима в Галгале,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

car dorski u Nafat-Doru jedan; car gojimski u Galgalu jedan;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

цар дорски у Нафат-Дору један; цар гојимски у Галгалу један;

Mashi Bible ☆

omwâmi w’e Dori, omu nyanya, muguma; omwâmi w’abanya-Galileya, muguma;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El rey de Dor, de la provincia de Dor, otro: el rey de Gentes en Gilgal, otro:

Spanish BLL ☆

el rey de Dor, de la altura de Dor, uno; el rey de Goyim en Gilgal, uno;

Spanish Free Bible for the World ☆

el rey de Dor, de la altura de Dor, uno; el rey de Goyim en Gilgal, uno;

La Biblia en Español Sencillo ☆

El rey de Dor en la colina de Dor, uno; el rey de Goim en Gilgal,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

otro, el rey de Dor (de la región de Dor), otro, el rey de Goim (en Gilgal),

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e tuʻi ʻo Toa ʻi he potu ko Toa, ko e taha; ko e tuʻi ʻoe ngaahi puleʻanga ʻo Kilikali ko e taha;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Царь Дорський коло Нафат Дору, один; царь Гоїмський в Галатї, один;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Царь Дорський коло Нафат Дору, один; царь Гоїмський в Галатї, один;

Vietnamese Bible 1923 ☆

vua Đô-rơ ở trên các nơi cao Đô-rơ, vua Gô-im ở Ghinh-ganh,

Hebrew OT (WLC) ☆

מֶ֥לֶךְ דּ֛וֹר לְנָפַ֥ת דּ֖וֹר אֶחָ֑ד מֶֽלֶךְ־גּוֹיִ֥ם לְגִלְגָּ֖ל אֶחָֽד׃