American Standard Version (1901)
and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),
85 translations of 93 that include the Old Testament
and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),
and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),
Hazor, Hadattah, Kerioth, Hazor tiah kawk ih, Hezron;
Hazorhadattah neh Hazor kah Kerioth Khetsron,
Hazorhadattah neh Hazor kah Kerioth Khetsron,
O Hazora a me Hadata, a me Keriota a me Hezerona oia o Hazora,
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Azò adata, Keriyòt-Ezwon (ki rele Azò tou),
Asor nova et Carioth, Hesron, hæc est Asor;
And Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (which is Hazor);
et Hatsor la neuve, et Kerijoth-Hetsron (c’est Hatsor) ,
Též Azor, Chadat a Kariot, Ezron, jenž jest Azor;
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (ku Hazor),
Hazor-Hadata, Quiriote-Hezrom (também chamada Hazor),
Și Hațor, Hadata și Cheriot și Hețron, care este Hațor,
and the cities of Aseron, this is Asor,
ဟာဇော်ဟဒတ္တာမြို့၊ ကဲရိယောဟေဇရုန်မြို့ (သို့မဟုတ်ဟာဇော်မြို့၊-)
and Hazor-hadattah, and Kerioth-Hezron, that is Hazor,
und Neu-Hazor und Kerijoth-Hezron, das ist Hazor;
En Hazor-Hadattha, en Kerioth-Hezron, (dat is Hazor).
Chasor-Chadatta, Keri-jot-Chesron, dat is Chasor,
e Hasor-hadatta e Cheriot (Hesron è Hasor);
New Asor and Carioth, Hesron, which is Asor.
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hesron (which is Hazor)
Hazor-Hadatta, Kerijot-Hezron, det er Hazor,
And Chazor-chadattah, and Keriyoth-chezron, which is Chazor,
and Hazor, and Hadattah, and Kerioth, and Hezron — the same is Hazor;
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
Hát-so-Ha-đa-tha, Kê-ri-giốt-Hết-rôn, tức là Hát-so;
and Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
Mo Hasoa, mo Etata, mo Kileoti, mo Heseloni, ʻaia ko Hasoa,
Hatsor-Hadattha, Kérijoth-Hetsron, qui est Hatsor,
kaj Ĥacor-Ĥadata kaj Keriot-Ĥecron (tio estas Ĥacor),
Hatsor-Hadattha, Kerijoth-Hetsron, qui est Hatsor,
Hazor-Hadatta, Karioth-Hezron, das ist Hazor,
and the cities of Aseron, this is Asor,
and the cities of Aseron, this is Asor,
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (or, Hazor),
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (or, Hazor),
and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor);
Hatsor-Hadatta, Kerioth-Hetsron, che è Hatsor,
Hatsor-Hadattha, Kerijoth-Hetsron (qui est Hatsor),
Y Asor-hadatta, y Chêrioth-hesron, que es Asor,
Hazor-hadata, Queriot-hezrón (que es Hazor),
Hazor-hadata, Queriot-hezrón (que es Hazor),
Novi Hasor, Kirjat Hesron (to jest Hasor);
i Asor-Adata i Kiriot; Esron je Asor;
Hazor, Hadatta und Kerijoth Hezron, das ist Hazor;
and the cities of Hezron, this is Hazor,
וְחָצ֤וֹר ׀ חֲדַתָּה֙ וּקְרִיּ֔וֹת חֶצְר֖וֹן הִ֥יא חָצֽוֹר׃
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),
and Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hezron, (it [is] Hazor,)
καὶ αἱ πόλεις Ἀσερὼν (αὕτη Ἀσὼρ)
καὶ αἱ πόλεις Ἀσερὼν, αὕτη Ἀσὼρ,
Хацор-Хадата, Кериот-Хецрон, каре есте Хацор,
Газор-Хадата та Кіріат, Гезрон, інакше Газор,
Газор-Хадата та Кіріат, Гезрон, інакше Газор,
и Асор-Адата и Кириот; Есрон је Асор;
Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон, иначе Гацор,
וְחָצֹ֤ור ׀ חֲדַתָּה֙ וּקְרִיֹּ֔ות חֶצְרֹ֖ון הִ֥יא חָצֹֽור׃
וחצור חדתה וקריות חצרון היא חצור׃
وَحَاصُورَ وَحَدَتَّةَ وَقَرْيُوتَ وَحَصْرُونَ، هِيَ حَاصُورُ،
و حاصور حدته و قریوت حصرون که حاصور باشد.
ဟာဇော် မြို့သစ်၊ ဟာဇော် မြို့ဟောင်းတည်းဟူသော ဟေဇရုန် မြို့၊
아맘과, 세마와, 몰라다와,
ハツォル・ハダタ、ケリオト・ヘツロン、すなわちハツォル、
哈琐·哈大他、基略·希斯仑(又叫夏琐)、
夏琐·哈大他、 加略·希斯 ( 加略·希斯 就是 夏琐)、
夏瑣‧哈大他、 加略‧希斯崙( 加略‧希斯崙就是 夏瑣)、
E Hazor-Hadata, e Queriote-Hezrom, que é Hazor,
CC BY 4.0
Hasori Mpyâhya n’engo za Hesroni,
CC BY 4.0
welches Hazor ist,
CC BY 4.0
Hazor-hadata, Queriot, hezron (que es Hazor);
CC BY 4.0
Hazor-hadata, Queriot, Hesrón (que es Hazor),
CC BY 4.0
And Chatzor, Chadattah, and Keriyot, and Chetzron, which is Chatzor,
CC BY 4.0