Joshua 16:4

American Standard Version (1901) ☆

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

ASV Byzantine Text ☆

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

English Berean Standard Bible ☆

So Ephraim and Manasseh, the sons of Joseph, received their inheritance.

Bible in Basic English ☆

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their heritage.

Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Joseph, Ephraim and Manasse, took their inheritance.

Darby Translation ☆

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Manasses and Ephraim the children of Joseph possessed it.

Geneva Bible 1599 ☆

So the children of Ioseph, Manasseh and Ephraim tooke their inheritance.

Leeser Tanakh ☆

This did the children of Joseph, Menasseh and Ephraim, take as their inheritance.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

King James Version ☆

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

King James Version + Apocrypha ☆

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

LXX2012 U. S. English ☆

And the sons of Joseph, Ephraim and Manasse, took their inheritance.

British English Septuagint 2012 ☆

And the sons of Joseph, Ephraim and Manasse, took their inheritance.

Majority Standard BIble ☆

So Ephraim and Manasseh, the sons of Joseph, received their inheritance.

Webster Bible ☆

So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Such was the property received by the Josephites, that is Manasseh and Ephraim, as their inheritance.

Open English Bible (US) ☆

Such was the property received by the Josephites, that is Manasseh and Ephraim, as their inheritance.

Revised Version ☆

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And the sons of Joseph, Ephraim and Manasseh, took their inheritance.

World English Bible ☆

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

World English Bible (Catholic) ☆

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

World English Bible British Edition ☆

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

World English Bible Classic ☆

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

World English Bible Updated ☆

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

World Messianic Bible ☆

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

World Messianic Bible British Edition ☆

The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

Young's Literal Translation ☆

And the sons of Joseph — Manasseh and Ephraim — inherit.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So the Bnei Yosef, Menasheh and Ephrayim, inherited their nachalah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَمَلَكَ ٱبْنَا يُوسُفَ مَنَسَّى وَأَفْرَايِمُ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယော​သပ်​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ်​များ​ဖြစ်​ကြ သော​ဧ​ဖ​ရိမ်​အ​နွယ်​နှင့် အ​နောက်​မ​နာ​ရှေ အ​နွယ်​တို့​သည်​ဖော်​ပြ​ပါ​နယ်​မြေ​ကို အ​ပိုင်​ရ​ရှိ​ကြ​လေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသို့ ယောသပ် ၏သား မနာရှေ နှင့် ဧဖရိမ် တို့သည် အမွေ ခံရကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To tiah Joseph ih caa, Manasseh hoi Ephraim hnik mah qawk to lak hoi.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te tlam te ni Joseph koca Manasseh neh Ephraim te phaeng la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te tlam te ni Joseph koca Manasseh neh Ephraim te phaeng la om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

约瑟的儿子 玛拿西、 以法莲就得了他们的地业。

Chinese Union Version (traditional) ☆

約瑟的兒子 瑪拿西、 以法蓮就得了他們的地業。

World Chinese Bible ☆

约瑟的子孙玛拿西和以法莲得了他们的产业。

Croatian Bible ☆

To je bila baština Josipovih sinova: Manašea i Efrajima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I vzali dědictví své synové Jozefovi, Manasses a Efraim.

Danish Bible 1931 ☆

Og Josefs Sønner, Manasse og Efraim, fik Arvelodder.

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo hebben hun erfdeel bekomen de kinderen van Jozef, Manasse en Efraim.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De zonen van Josef, Efraïm en Manasse, kregen het volgend erfdeel:

Esperanto Bible ☆

Tion ricevis kiel posedaĵon Manase kaj Efraim, filoj de Jozef.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et les fils de Joseph, Manassé et Éphraïm, eurent [cela pour] héritage.

French Ostervald Bible ☆

Et les enfants de Joseph, Manassé et Éphraïm reçurent leur héritage.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est là que reçurent leur héritage les fils de Joseph, Manassé et Éphraïm.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ainsi, les enfants de Joseph, Manassé et Éphraïm, reçurent leur héritage.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

So erhielten die Söhne Josephs, Manasse und Ephraim, ihr Erbteil.

German Luther Bible 1912 ☆

Das haben zum Erbteil genommen die Kinder Josephs, Manasse und Ephraim.

German Textbibel ☆

Und die Söhne Josephs, Manasse und Ephraim, erhielten Erbbesitz.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das haben die Kinder Josephs, Manasse und Ephraim, zum Erbteil empfangen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐκληρονόμησαν οἱ υἱοὶ Ἰωσὴφ Ἐφραὶμ καὶ Μανασσῆ·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐκληρονόμησαν οἱ υἱοὶ Ἱωσὴφ, Ἐφραῒμ καὶ Μανασσή.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Men pòsyon tè ki te vin pou fanmi de pitit Jozèf yo: Manase ak Efrayim.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Pela i loaa'i ia Manase a me Eperaima na keiki a Iosepa ko laua ainahooili.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּנְחֲל֥וּ בְנֵי־יֹוסֵ֖ף מְנַשֶּׁ֥ה וְאֶפְרָֽיִם׃

Modern Hebrew Bible ☆

וינחלו בני יוסף מנשה ואפרים׃

Italian Diodati Bible ☆

Così i figliuoli di Giuseppe, Manasse, ed Efraim, ebbero la loro eredità .

Italian Riveduta Bible ☆

I figliuoli di Giuseppe, Manasse ed Efraim, ebbero ciascuno la loro eredità.

Japanese Freedom Bible ☆

ヨセフの子らであるマナセとエフライムは、彼らの相続地を受け取った。

Korean Bible 1910 ☆

요셉의 자손 므낫세와 에브라임이 그 기업을 얻었더라

Kosraean Bible ☆

Tulik natul Joseph, su sruf lal Ephraim ac sruf lal Manasseh Roto, elos eis acn inge tuh in ma lalos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

possederuntque filii Joseph, Manasses et Ephraim.

Old Persion Version Bible ☆

پس پسران یوسف، منسی و افرایم، ملک خود را گرفتند.

World Portuguese Bible ☆

Os filhos de José, Manassés e Efraim, tomaram a sua herança.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Receberam, pois, herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel copiii lui Iosif, Manase și Efraim, și-au luat moștenirea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аколо шь-ау примит моштениря фиий луй Иосиф: Манасе ши Ефраим.

Russian Synodal Bible ☆

Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tako dobiše nasledstvo sinovi Josifovi, Manasija i Jefrem.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тако добише наследство синови Јосифови, Манасија и Јефрем.

Mashi Bible ☆

Gwo mwanya bene Yozefu bahîrwe ogwo, Menashè n’Efrayimu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Recibieron pues heredad los hijos de José, Manasés y Ephraim.

Spanish BLL ☆

Tomaron, pues, su herencia los hijos de José, Manasés y Efraín.

Spanish Free Bible for the World ☆

Tomaron, pues, su heredad los hijos de José, Manasés y Efraín.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y los hijos de José, Manasés y Efraín, tomaron su heredad.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Así recibieron su heredad los hijos de José: Manasés y Efraín.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e fānau ʻa Siosefa ko Manase mo ʻIfalemi, naʻa na maʻu hona tofiʻa.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І се одержали сини Йосифові Манассій та Ефраїм.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І се одержали сини Йосифові Манассій та Ефраїм.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Aáy là tại đó mà con cháu của Giô-sép, Ma-na-se và Eùp-ra-im, lãnh phần sản nghiệp mình.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּנְחֲל֥וּ בְנֵי־יוֹסֵ֖ף מְנַשֶּׁ֥ה וְאֶפְרָֽיִם׃