American Standard Version (1901)
and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
84 translations of 93 that include the Old Testament
and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Rekem, Irpeel, Taralah,
Rekem, Irpeel, Taralah te amih koca rhoek kah khopuei la om.
Rekem, Irpeel, Taralah te amih koca rhoek kah khopuei la om.
O Rekema, a me Irepeela, a me Tarala,
Rekem, Irpeel, Taralah,
Rekèm, Jipeyèl, Tareala,
et Recem, Jarephel et Tharela,
And Rekem and Irpeel and Taralah
et Rékem, et Jirpeël, et Thareala,
Rekem, Jarefel a Tarela;
Rekem, Irpeel, Taralah,
Requém, Irpeel, Tarala,
Și Rechem și Iirpeel și Tareala,
and Phira, and Caphan, and Nacan, and Selecan, and Thareela,
and Rekem, and Jirpeel, and Tharalah,
und Rekem und Jirpeel und Tarala,
En Rekem, en Jirpeel, en Tharala,
Rékem, Jirpeël, Tarala,
e Rechem, e Irpeel, e Tareala;
And Recem, Jarephel and Tharela,
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Rekem, Jirpe'el, Tar'ala,
And Rekem, and Yirpeel, and Taralah,
and Rekem, and Irpeel, and Taralah;
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Rê-kem, Giệt-bê-ên, Tha-rê-a-la,
and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Mo Lekimi, mo Ilipeli, mo Talela.
Rékem, Jirpéel, Tharéala,
kaj Rekem kaj Jirpeel kaj Tarala
Rékem, Jirpeel, Thareala,
Rekem, Jerpeel, Thareala,
and Phira, and Caphan, and Nacan, and Selecan, and Thareela,
and Phira, and Caphan, and Nacan, and Selecan, and Thareela,
Rekem, Irpeel, Taralah,
And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
Rekem, Irpeel, Taralah,
Rekem, Irpeel, Taralah,
and Rekem, and Irpeel, and Taralah;
Rekem, Irpeel, Tareala,
Rékem, Jirpeel, Tharala,
Recom, Irpeel y Tarala,
Requem, Irpeel, Taralá,
Requem, Irpeel, Taralá,
Rekem, Jirpeel, Tarala;
i Rekem i Jerfail i Tarala,
Rekem, Jirpeel, Tharala,
and Phira, and Caphan, and Nacan, and Selecan, and Taralah,
וְרֶ֥קֶם וְיִרְפְּאֵ֖ל וְתַרְאֲלָֽה׃
Rekem, Irpeel, Taralah,
Rekem, Irpeel, Taralah,
Rekem, Irpeel, Taralah,
Rekem, Irpeel, Taralah,
Rekem, Irpeel, Taralah,
Rekem, Irpeel, Taralah,
Rekem, Irpeel, Taralah,
Rekem, Irpeel, Taralah,
and Rekem, and Irpeel, and Taralah,
καὶ Φιρὰ καὶ Καφὰν καὶ Νακὰν καὶ Σεληκὰν καὶ Θαρεηλὰ
καὶ Φιρὰ, καὶ Καφὰν, καὶ Νακὰν, καὶ Ζεληκὰν, καὶ Θαρεηλὰ,
Рекем, Иирпеел, Тареала,
Реким, Ірфеіл, і Тарала,
Реким, Ірфеіл, і Тарала,
и Рекем и Јерфаил и Тарала,
Рекем, Ирфеил и Фарала,
וְרֶ֥קֶם וְיִרְפְּאֵ֖ל וְתַרְאֲלָֽה׃
ורקם וירפאל ותראלה׃
وَرَاقَمَ وَيَرَفْئِيلَ وَتَرَالَةَ،
و راقم و یرفئیل و تراله.
ရေကင် မြို့၊ ဣရပေလ မြို့၊ တာရလ မြို့၊
레겜과, 이르브엘과, 다랄라와,
レケム、イルペエル、タララ、
利坚、伊利毗勒、他拉拉、
利坚、 伊利毗勒、 他拉拉、
利堅、 伊利毗勒、 他拉拉、
Requém, Irpeel e Tarala,
CC BY 4.0
Rekemi, Yirpeeli, Tarala,
CC BY 4.0
Zela, Eleph und Jebusi, das ist Jerusalem, Gibeat und Kirjat.
CC BY 4.0
Requem, Irpeel y Tarala,
CC BY 4.0
Requem, Irpel, Taralá,
CC BY 4.0
And Rekem, and Yirpe'el, and Taralah,
CC BY 4.0