goodne.ws

Joshua 19:21

84 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְרֶ֧מֶת ve.Re.met and Remeth HC/Npl
  2. וְעֵין ־ ve.'ein- and En HC/Npl
  3. גַּנִּ֛ים ga.Nim Gannim HNpl
  4. וְעֵ֥ין ve.'Ein and En HC/Npl
  5. חַדָּ֖ה cha.Dah Haddah HNpl
  6. וּבֵ֥ית u.Veit and Beth HC/Npl
  7. פַּצֵּֽץ ׃ pa.Tzetz Pazzez HNpl

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and Remeth, and Engannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,

ASV Byzantine Text

and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez,

English Berean Standard Bible

Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

Bible in Basic English

And Remeth and En-gannim and En-haddah and Beth-pazzez;

Brenton English Septuagint

and Remmas, and Jeon, and Tomman, and Æmarec, and Bersaphes.

Darby Translation

and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

Douay-Rheims 1899

And Rameth and Engannim and Enhadda and Bethpheses.

Geneva Bible 1599

And Remeth, and En-gannim, and Enhaddah, and Beth-pazzez.

Leeser Tanakh

And Remeth, and 'En-gannim, and 'En-chaddah, and Beth-pazazz;

JPS TaNaKH 1917

and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

King James Version

And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

King James Version + Apocrypha

And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

KJV Cambridge Paragraph

and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

LXX2012 U. S. English

and Remmas, and Jeon, and Tomman, and Aemarec, and Bersaphes.

British English Septuagint 2012

and Remmas, and Jeon, and Tomman, and Aemarec, and Bersaphes.

Majority Standard BIble

Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez.

Webster Bible

And Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

Open English Bible (Commonwealth)

Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez,

Open English Bible (US)

Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez,

Revised Version

and Remeth, and En-gannim, and En-haddah, and Beth-pazzez;

Updated Brenton English Septuagint

and Remeth, and Jeon, and Tomman, and Aemarec, and Bersaphes.

World English Bible

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

World English Bible (Catholic)

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

World English Bible British Edition

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

World English Bible Classic

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

World English Bible Updated

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

World Messianic Bible

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

World Messianic Bible British Edition

Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez.

Young's Literal Translation

and Remeth, and En-Gannim, and En-Haddah, and Beth-Pazzez;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Remet, and Ein-Gannim, and Ein-Chaddah, and Beit-Patzetz;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَرَمَةَ وَعَيْنِ جَنِّيمَ وَعَيْنِ حَدَّةَ وَبَيْتِ فَصَّيْصَ.

Judson Burmese Bible

ရေမက် မြို့၊ အင်္ဂန္နိမ် မြို့၊ အင်္ဟာဒ္ဒါ မြို့၊ ဗက်ပဇ္ဇက် မြို့ပါလျက်၊

Asang Khongca Bible

Remeth, En-Gannim, En-Haddah hoi Beth-Pazzez;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Remeth, Engannim, Enhadah neh Bethpazzez te amih kah khorhi la om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Remeth, Engannim, Enhadah neh Bethpazzez te amih kah khorhi la om.

Chinese Union Version (simplified)

利篾、 隐·干宁、 隐·哈大、 伯·帕薛;

Chinese Union Version (traditional)

利篾、 隱‧干寧、 隱‧哈大、 伯‧帕薛;

World Chinese Bible

利篾、隐干宁、隐哈大和伯帕薛。

Croatian Bible

Remet i En-Ganim, En-Hada i Bet-Pases.

Czech Kralická Bible 1613

Ramet, Engannim a Enhada, i Betfeses.

Danish Bible 1931

Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Pazzez.

Dutch Bible 1917

En Remeth, en En-gannim, en En-hadda, en Beth-Pazzez.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Rémet, En-Gannim, En-Chadda en Bet-Passes.

Esperanto Bible

kaj Remet kaj En-Ganim kaj En-Ĥada kaj Bet-Pacec.

French: Bible J.N. Darby

et Rémeth, et En-Gannim, et En-Hadda, et Beth-Patsets ;

French Ostervald Bible

Rémeth, En-Gannim, En-Hadda, et Beth-Patsets.

French Louis Segond 1910 Bible

Rémeth, En-Gannim, En-Hadda, et Beth-Patsets;

French Free Holy Bible for the World

Rémeth, En-Gannim, En-Hadda et Beth-Patsets.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Remeth und En-Gannim und En-Hadda und Beth-Pazez;

German Luther Bible 1912

Remeth, En-Gannim, En-Hadda, Beth-Pazez,

German Textbibel

Remeth, En Gannim, En Hadda und Beth Pazzez.

German Schlachter Bible 1951

Ebez, Remet, En-Gannim, En-Hadda, Beth-Pazez.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Ρεμμὰς καὶ Ἰεὼν καὶ Τομμὰν καὶ Αἰμαρὲκ καὶ Βηρσαφής,

Brenton Septuagint

καὶ Ῥεμμὰς, καὶ Ἰεὼν, καὶ Τομμὰν, καὶ Αἰμαρὲκ, καὶ Βηρσαφής.

Haitian Creole Bible 1985

Remèt ak An-Gannim, An ada ak Bèt-Pasèz.

Hawaiian Bible 1868

O Remeta, a me Eneganima, a me Enehada, a me Betepazeza.

Hebrew Masoretic OT

וְרֶ֧מֶת וְעֵין־גַּנִּ֛ים וְעֵ֥ין חַדָּ֖ה וּבֵ֥ית פַּצֵּֽץ׃

Modern Hebrew Bible

ורמת ועין גנים ועין חדה ובית פצץ׃

Italian Diodati Bible

e Remet, ed Ed-gannim, ed En-hadda, e Bet-passes.

Italian Riveduta Bible

Remeth, En-Gannim, En-Hadda e Beth-Patsets.

Japanese Freedom Bible

レメト、エン・ガニム、エン・ハダ、ベテ・パツェツに至る。

Korean Bible 1910

레멧과, 언간님과, 엔핫다와, 벧 바세스며,

Kosraean Bible

Remeth, Engannim, Enhaddah, ac Bethpazzez.

Clementine Vulgate 1598

et Rameth, et Engannim, et Enhadda et Bethpheses.

Old Persion Version Bible

و رمه و عین جنیم و عین حده و بیت فصیص.

World Portuguese Bible

Remete, En-Ganim, En-Hadá e Bete-Pazes.

Portuguese Bíblia Livre

E Remete, e En-Ganim, e En-Hadá e Bete-Pazez;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Remet și En-Ganim și En-Hada și Bet-Pațeț.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ремет, Ен-Ганим, Ен-Хада ши Бет-Пацец;

Russian Synodal Bible

Ремеф, Ен-Ганним, Ен-Хадда и Беф-Пацец;

Serbian DK Bible (Latin)

i Remet i En-Ganim i En-Ada i Bet-Fasis,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Ремет и Ен-Ганим и Ен-Ада и Бет-Фасис,

Mashi Bible

Remeti, En-Ganimi; En-Hadad na Beti-Pasesi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Y Rameth, y En-gannim, y En-hadda y Beth-passes;

Spanish BLL

Remet, En-ganim, En-hada y Bet-pases.

Spanish Free Bible for the World

Remet, En-ganim, En-hada y Bet-pases.

La Biblia en Español Sencillo

Remet y En-ganim, y En-hada, y Bet-pases;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Remet, En-ganim, En-hada y Bet-pases.

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Limiti, mo Eni-Kanimi, mo Eni-Hata, mo Pete-Pasesi;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Ремот, Ен-Ганним, Ен-Хадда, та Бет-Пазез;

Ukrainian Freedom Bible

Ремот, Ен-Ганним, Ен-Хадда, та Бет-Пазез;

Vietnamese Bible 1923

Rê-mết, Eân-Ga-nim, Eân-Ha-đa, và Bết-phát-sết.

Hebrew OT (WLC)

וְרֶ֧מֶת וְעֵין־גַּנִּ֛ים וְעֵ֥ין חַדָּ֖ה וּבֵ֥ית פַּצֵּֽץ׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)