Joshua 19:38

American Standard Version (1901)

and Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

ASV Byzantine Text

and Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

Asang Khongca Bible

Iron, Migdal-El, Horem, Beth-Anath hoi Beth-Shemesh vangpuinawk hoi vangtanawk sangqum boih ah hatlai takawtto oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Iron, Migdalel, Horem, Bethanath, Bethshemesh khopuei hlai ko neh amih kah vangca rhoek,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Iron, Migdalel, Horem, Bethanath, Bethshemesh khopuei hlai ko neh amih kah vangca rhoek,

Hawaiian Bible 1868

O Irona, a me Migedaleela, a me Horema, a me Betanata, a me Betesemesa; he umikumamaiwa kulanakauhale a me ko lakou mau kauhale.

English Berean Standard Bible

Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh. There were nineteen cities, along with their villages.

Haitian Creole Bible 1985

Jireyon, Migdalèl, Orèm, Bèt anat, Bèt-Chemèch. Sa te fè antou disnèf lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

Clementine Vulgate 1598

et Jeron et Magdalel, Horem et Bethanath et Bethsames: civitates decem et novem, et villæ earum.

Bible in Basic English

And Iron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen towns with their unwalled places.

French: Bible J.N. Darby

et Jireon, et Migdal-El, Horem, et Beth-Anath, et Beth-Shémesh : 19 villes et leurs hameaux.

Czech Kralická Bible 1613

Jeron, Magdalel, Horem, Betanat a Betsemes, měst devatenácte i vsi jejich.

Kosraean Bible

Yiron, Migdalel, Horem, Bethanath, ac Beth Shemesh — siti singoul eu nufon wi inkul nukewa ma raunela.

World Portuguese Bible

Irom, Migdal-El, Horém, Bete-Anate e Bete-Semes; dezenove cidades com as suas aldeias.

Romanian BTF Bible

Și Iiereon și Migdal-El și Horem și Bet-Anat și Bet-Șemeș; nouăsprezece cetăți cu satele lor.

Brenton English Septuagint

and Keroe, and Megalaarim, and Bætthame, and Thessamys.

Burmese Common Language Bible

ဣ​ရုန်​မြို့၊ မိ​ဂ​ဒ​လေ​လ​မြို့၊ ဟော​ရင်​မြို့၊ ဗေ​သ နတ်​မြို့၊ ဗက်​ရှေ​မက်​မြို့​စ​သော​မြို့​ကြီး​တစ် ဆယ့်​ကိုး​မြို့​နှင့်​ယင်း​တို့​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ မြို့​များ​ဖြစ်​သည်။-

Darby Translation

and Jiron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh: nineteen cities and their hamlets.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Jiron und Migdal-El, Horem und Beth-Anath und Beth-Semes: neunzehn Städte und ihre Dörfer.

Dutch Bible 1917

En Jiron, en Migdal-El, Horem en Beth-Anath, en Beth-Semes; negentien steden en haar dorpen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jiron, Migdal-El, Chorem, Bet-Anat en Bet-Sjémesj; negentien steden met haar dorpen.

Italian Diodati Bible

e Horem, e Bet-anat, e Bet-semes; diciannove città, con le lor villate.

Douay-Rheims 1899

And Jeron and Magdalel, Herem, and Bethanath and Bethsames: nineteen cities, and their villages.

Geneva Bible 1599

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anah, and Beth-shemesh: nineteene cities with their villages.

Danish Bible 1931

Jir'on, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj; tilsammen nitten Byer med Landsbyer.

Leeser Tanakh

And Yiron, and Migdal-el, Chorem, and Beth-'anath, and Beth-shemesh: nineteen cities with their villages.

JPS TaNaKH 1917

and Iron, and Migdal-el, and Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

King James Version

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

King James Version + Apocrypha

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

Vietnamese Bible 1923

Gi-rê-ôn, Mít-đa-Eân, Hô-rem, Bết-A-nát, và Bết-Sê-mết: hết thảy mười chín thành cùng các làng của nó.

KJV Cambridge Paragraph

and Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

Revised West Version

Mo ʻIone, mo Mikitali-Eli, mo Holemi, mo Pete-ʻAnati, mo Pete-Semesi; ko e kolo ʻe hongofulu ma hiva, mo honau ngaahi potu kakai.

French Ostervald Bible

Jiréon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath, et Beth-Shémesh: dix-neuf villes et leurs villages.

Esperanto Bible

kaj Jiron kaj Migdal-El, Ĥorem kaj Bet-Anat kaj Bet-Ŝemeŝ: dek naŭ urboj kaj iliaj vilaĝoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages.

German Luther Bible 1912

Jereon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath, Beth-Semes. Neunzehn Städte und ihre Dörfer.

LXX2012 U. S. English

and Keroe, and Megalaarim, and Baetthame, and Thessamys.

British English Septuagint 2012

and Keroe, and Megalaarim, and Baetthame, and Thessamys.

Majority Standard BIble

Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh. There were nineteen cities, along with their villages.

Webster Bible

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

Open English Bible (Commonwealth)

Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh, nineteen towns with their villages.

Open English Bible (US)

Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh, nineteen towns with their villages.

Revised Version

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

Italian Riveduta Bible

Horem, Beth-Anath e Beth-Scemesh: diciannove città e i loro villaggi.

French Free Holy Bible for the World

Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch ; dix-neuf villes et leurs villages.

Reina Valera 1909

E Irón, y Migdalel, y Horem, y Beth-anath, y Beth-semes: diez y nueve ciudades con sus aldeas.

Spanish BLL

Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas.

Spanish Free Bible for the World

Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas.

Croatian Bible

Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, Bet-Šemeš: devetnaest gradova s njihovim selima.

Serbian DK Bible (Latin)

i Iron Migdalil, Orem i Vet-Anat i Vet-Semes; devetnaest gradova sa selima svojim.

German Textbibel

Jireon, Migdal El, Horem, Beth Annath und Beth Semes - neunzehn Städte mit den zugehörigen Dörfern.

Updated Brenton English Septuagint

and Keroe, and Megalaarim, and Beth-anath, and Beth-shemesh.

Hebrew OT (WLC)

וְיִרְאוֹן֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

World English Bible

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible (Catholic)

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible British Edition

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible Classic

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible Updated

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World Messianic Bible

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World Messianic Bible British Edition

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

Young's Literal Translation

and Iron, and Migdal-El, Horem, and Beth-Anath, and Beth-Shemesh; nineteen cities and their villages.

SEPTUAGINTA

καὶ Κερωὲ καὶ Μεγαλὰ Ἀρὶμ καὶ Βαιθθαμὲ καὶ Θεσσαμύς.

Brenton Septuagint

καὶ Κερωὲ, καὶ Μεγαλααρὶμ, καὶ Βαιθθαμὲ, καὶ Θεσσαμύς.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ииреон, Мигдал-Ел, Хорем, Бет-Анат ши Бет-Шемеш; ноуэспрезече четэць ши сателе лор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Іреон, Мигдал-Ел, Горем, Бет-Аннат і Бетсамис — девятнайцять городів з їх селами.

Ukrainian Freedom Bible

Іреон, Мигдал-Ел, Горем, Бет-Аннат і Бетсамис — девятнайцять городів з їх селами.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Ирон Мигдалил, Орем и Вет-Анат и Вет-Семес; деветнаест градова са селима својим.

Russian Synodal Bible

Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Беф-Анаф и Вефсамис: девятнадцать городов с их селами.

Hebrew Masoretic OT

וְיִרְאֹון֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

Modern Hebrew Bible

ויראון ומגדל אל חרם ובית ענת ובית שמש ערים תשע עשרה וחצריהן׃

Arabic Van Dyck Bible

وَيِرْأُونُ وَمَجْدَلُ إِيلَ وَحُورِيمُ وَبَيْتُ عَنَاةَ وَبَيْتُ شَمْسٍ. تِسْعَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا.

Old Persion Version Bible

ویرون و مجدلئیل و حوریم و بیت عناه و بیت شمس، نوزده شهر با دهات آنها.

Judson Burmese Bible

ဣရုန် မြို့၊ မိဂဒလေလ မြို့၊ ဟောရင် မြို့၊ ဗေသနတ် မြို့၊ ဗက်ရှေမက် မြို့၊ ရွာ နှင့်တကွ ဆယ် ကိုး မြို့ တည်း။

Korean Bible 1910

이론과, 믹다렐과, 호렘과, 벧 아낫과, 벧 세메스니 모두 십 구 성읍이요 또 그 촌락이라

Japanese Freedom Bible

イロン、ミグダル・エル、ホレム、ベテ・アナト、ベテ・シェメシュ。十九の町と、その村々。

World Chinese Bible

以利稳、密大伊勒、何利、伯亚纳和伯示麦，共十九座城，以及所属的村庄。

Chinese Union Version (simplified)

以利稳、 密大·伊勒、 和琏、 伯·亚纳、 伯·示麦，共十九座城，还有属城的村庄。

Chinese Union Version (traditional)

以利穩、 密大‧伊勒、 和璉、 伯‧亞納、 伯‧示麥，共十九座城，還有屬城的村莊。

Portuguese Bíblia Livre

E Irom, e Migdal-Ele, e Horém, e Bete-Anate, e Bete-Semes: dezenove cidades com suas aldeias.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Yireoni, Migidali-Eli, Horemi, Beti-Anati na Bet-Shemeshi: ngo ikumi na mwenda n’ebishagala byâzo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anat und Beth-Semes. Das sind neunzehn Städte und ihre Dörfer.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Iron, Migdal-el, Horem y Bet-anat y Bet-semes; Diecinueve localidades con sus aldeas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes: 19 ciudades con sus aldeas.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Yiron, and Migdal-El, Chorem, and Beit-Anat, and Beit-Shemesh; 19 towns with their villages.

CC BY 4.0