Joshua 19:38

American Standard Version (1901) ☆

and Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

ASV Byzantine Text ☆

and Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

English Berean Standard Bible ☆

Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh. There were nineteen cities, along with their villages.

Bible in Basic English ☆

And Iron and Migdal-el, Horem and Beth-anath and Beth-shemesh; nineteen towns with their unwalled places.

Brenton English Septuagint ☆

and Keroe, and Megalaarim, and Bætthame, and Thessamys.

Darby Translation ☆

and Jiron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh: nineteen cities and their hamlets.

Douay-Rheims 1899 ☆

And Jeron and Magdalel, Herem, and Bethanath and Bethsames: nineteen cities, and their villages.

Geneva Bible 1599 ☆

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anah, and Beth-shemesh: nineteene cities with their villages.

Leeser Tanakh ☆

And Yiron, and Migdal-el, Chorem, and Beth-'anath, and Beth-shemesh: nineteen cities with their villages.

JPS TaNaKH 1917 ☆

and Iron, and Migdal-el, and Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

King James Version ☆

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

King James Version + Apocrypha ☆

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

KJV Cambridge Paragraph ☆

and Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

LXX2012 U. S. English ☆

and Keroe, and Megalaarim, and Baetthame, and Thessamys.

British English Septuagint 2012 ☆

and Keroe, and Megalaarim, and Baetthame, and Thessamys.

Majority Standard BIble ☆

Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh. There were nineteen cities, along with their villages.

Webster Bible ☆

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh, nineteen towns with their villages.

Open English Bible (US) ☆

Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh, nineteen towns with their villages.

Revised Version ☆

And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and Keroe, and Megalaarim, and Beth-anath, and Beth-shemesh.

World English Bible ☆

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible (Catholic) ☆

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible British Edition ☆

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible Classic ☆

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World English Bible Updated ☆

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World Messianic Bible ☆

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

World Messianic Bible British Edition ☆

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

Young's Literal Translation ☆

and Iron, and Migdal-El, Horem, and Beth-Anath, and Beth-Shemesh; nineteen cities and their villages.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And Yiron, and Migdal-El, Chorem, and Beit-Anat, and Beit-Shemesh; 19 towns with their villages.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَيِرْأُونُ وَمَجْدَلُ إِيلَ وَحُورِيمُ وَبَيْتُ عَنَاةَ وَبَيْتُ شَمْسٍ. تِسْعَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ ضِيَاعِهَا.

Burmese Common Language Bible ☆

ဣ​ရုန်​မြို့၊ မိ​ဂ​ဒ​လေ​လ​မြို့၊ ဟော​ရင်​မြို့၊ ဗေ​သ နတ်​မြို့၊ ဗက်​ရှေ​မက်​မြို့​စ​သော​မြို့​ကြီး​တစ် ဆယ့်​ကိုး​မြို့​နှင့်​ယင်း​တို့​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ မြို့​များ​ဖြစ်​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဣရုန် မြို့၊ မိဂဒလေလ မြို့၊ ဟောရင် မြို့၊ ဗေသနတ် မြို့၊ ဗက်ရှေမက် မြို့၊ ရွာ နှင့်တကွ ဆယ် ကိုး မြို့ တည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Iron, Migdal-El, Horem, Beth-Anath hoi Beth-Shemesh vangpuinawk hoi vangtanawk sangqum boih ah hatlai takawtto oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Iron, Migdalel, Horem, Bethanath, Bethshemesh khopuei hlai ko neh amih kah vangca rhoek,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Iron, Migdalel, Horem, Bethanath, Bethshemesh khopuei hlai ko neh amih kah vangca rhoek,

Chinese Union Version (simplified) ☆

以利稳、 密大·伊勒、 和琏、 伯·亚纳、 伯·示麦，共十九座城，还有属城的村庄。

Chinese Union Version (traditional) ☆

以利穩、 密大‧伊勒、 和璉、 伯‧亞納、 伯‧示麥，共十九座城，還有屬城的村莊。

World Chinese Bible ☆

以利稳、密大伊勒、何利、伯亚纳和伯示麦，共十九座城，以及所属的村庄。

Croatian Bible ☆

Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat, Bet-Šemeš: devetnaest gradova s njihovim selima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Jeron, Magdalel, Horem, Betanat a Betsemes, měst devatenácte i vsi jejich.

Danish Bible 1931 ☆

Jir'on, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj; tilsammen nitten Byer med Landsbyer.

Dutch Bible 1917 ☆

En Jiron, en Migdal-El, Horem en Beth-Anath, en Beth-Semes; negentien steden en haar dorpen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Jiron, Migdal-El, Chorem, Bet-Anat en Bet-Sjémesj; negentien steden met haar dorpen.

Esperanto Bible ☆

kaj Jiron kaj Migdal-El, Ĥorem kaj Bet-Anat kaj Bet-Ŝemeŝ: dek naŭ urboj kaj iliaj vilaĝoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

et Jireon, et Migdal-El, Horem, et Beth-Anath, et Beth-Shémesh : 19 villes et leurs hameaux.

French Ostervald Bible ☆

Jiréon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath, et Beth-Shémesh: dix-neuf villes et leurs villages.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf villes, et leurs villages.

French Free Holy Bible for the World ☆

Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch ; dix-neuf villes et leurs villages.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

und Jiron und Migdal-El, Horem und Beth-Anath und Beth-Semes: neunzehn Städte und ihre Dörfer.

German Luther Bible 1912 ☆

Jereon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath, Beth-Semes. Neunzehn Städte und ihre Dörfer.

German Textbibel ☆

Jireon, Migdal El, Horem, Beth Annath und Beth Semes - neunzehn Städte mit den zugehörigen Dörfern.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anat und Beth-Semes. Das sind neunzehn Städte und ihre Dörfer.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ Κερωὲ καὶ Μεγαλὰ Ἀρὶμ καὶ Βαιθθαμὲ καὶ Θεσσαμύς.

Brenton Septuagint ☆

καὶ Κερωὲ, καὶ Μεγαλααρὶμ, καὶ Βαιθθαμὲ, καὶ Θεσσαμύς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Jireyon, Migdalèl, Orèm, Bèt anat, Bèt-Chemèch. Sa te fè antou disnèf lavil ak tout ti bouk ki sou lòd yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O Irona, a me Migedaleela, a me Horema, a me Betanata, a me Betesemesa; he umikumamaiwa kulanakauhale a me ko lakou mau kauhale.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְיִרְאֹון֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויראון ומגדל אל חרם ובית ענת ובית שמש ערים תשע עשרה וחצריהן׃

Italian Diodati Bible ☆

e Horem, e Bet-anat, e Bet-semes; diciannove città, con le lor villate.

Italian Riveduta Bible ☆

Horem, Beth-Anath e Beth-Scemesh: diciannove città e i loro villaggi.

Japanese Freedom Bible ☆

イロン、ミグダル・エル、ホレム、ベテ・アナト、ベテ・シェメシュ。十九の町と、その村々。

Korean Bible 1910 ☆

이론과, 믹다렐과, 호렘과, 벧 아낫과, 벧 세메스니 모두 십 구 성읍이요 또 그 촌락이라

Kosraean Bible ☆

Yiron, Migdalel, Horem, Bethanath, ac Beth Shemesh — siti singoul eu nufon wi inkul nukewa ma raunela.

Clementine Vulgate 1598 ☆

et Jeron et Magdalel, Horem et Bethanath et Bethsames: civitates decem et novem, et villæ earum.

Old Persion Version Bible ☆

ویرون و مجدلئیل و حوریم و بیت عناه و بیت شمس، نوزده شهر با دهات آنها.

World Portuguese Bible ☆

Irom, Migdal-El, Horém, Bete-Anate e Bete-Semes; dezenove cidades com as suas aldeias.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Irom, e Migdal-Ele, e Horém, e Bete-Anate, e Bete-Semes: dezenove cidades com suas aldeias.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și Iiereon și Migdal-El și Horem și Bet-Anat și Bet-Șemeș; nouăsprezece cetăți cu satele lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ииреон, Мигдал-Ел, Хорем, Бет-Анат ши Бет-Шемеш; ноуэспрезече четэць ши сателе лор.

Russian Synodal Bible ☆

Иреон, Мигдал-Ел, Хорем, Беф-Анаф и Вефсамис: девятнадцать городов с их селами.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

i Iron Migdalil, Orem i Vet-Anat i Vet-Semes; devetnaest gradova sa selima svojim.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

и Ирон Мигдалил, Орем и Вет-Анат и Вет-Семес; деветнаест градова са селима својим.

Mashi Bible ☆

Yireoni, Migidali-Eli, Horemi, Beti-Anati na Bet-Shemeshi: ngo ikumi na mwenda n’ebishagala byâzo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

E Irón, y Migdalel, y Horem, y Beth-anath, y Beth-semes: diez y nueve ciudades con sus aldeas.

Spanish BLL ☆

Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes; diecinueve ciudades con sus aldeas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Iron, Migdal-el, Horem y Bet-anat y Bet-semes; Diecinueve localidades con sus aldeas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat y Bet-semes: 19 ciudades con sus aldeas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo ʻIone, mo Mikitali-Eli, mo Holemi, mo Pete-ʻAnati, mo Pete-Semesi; ko e kolo ʻe hongofulu ma hiva, mo honau ngaahi potu kakai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Іреон, Мигдал-Ел, Горем, Бет-Аннат і Бетсамис — девятнайцять городів з їх селами.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Іреон, Мигдал-Ел, Горем, Бет-Аннат і Бетсамис — девятнайцять городів з їх селами.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Gi-rê-ôn, Mít-đa-Eân, Hô-rem, Bết-A-nát, và Bết-Sê-mết: hết thảy mười chín thành cùng các làng của nó.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְיִרְאוֹן֙ וּמִגְדַּל־אֵ֔ל חֳרֵ֥ם וּבֵית־עֲנָ֖ת וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ עָרִ֥ים תְּשַֽׁע־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃