Joshua 21:19

American Standard Version (1901) ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

ASV Byzantine Text ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

English Berean Standard Bible ☆

In all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the priests, the descendants of Aaron.

Bible in Basic English ☆

Thirteen towns with their grass-lands were given to the children of Aaron, the priests.

Brenton English Septuagint ☆

All the cities of the sons of Aaron the priests, thirteen.

Darby Translation ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities and their suburbs.

Douay-Rheims 1899 ☆

All the cities together of the children of Aaron the priest, were thirteen, with their suburbs.

Geneva Bible 1599 ☆

All the cities of the children of Aaron Priests, were thirteene cities with their suburbes.

Leeser Tanakh ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their open spaces.

JPS TaNaKH 1917 ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with the open land about them.

King James Version ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

King James Version + Apocrypha ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

KJV Cambridge Paragraph ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

LXX2012 U. S. English ☆

All the cities of the sons of Aaron the priests, thirteen.

British English Septuagint 2012 ☆

All the cities of the sons of Aaron the priests, thirteen.

Majority Standard BIble ☆

In all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the priests, the descendants of Aaron.

Webster Bible ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

making thirteen towns in all with their pastures for the sons of Aaron the priests.

Open English Bible (US) ☆

making thirteen towns in all with their pastures for the sons of Aaron the priests.

Revised Version ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their suburbs.

Updated Brenton English Septuagint ☆

All the cities of the sons of Aaron the priests, thirteen.

World English Bible ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

World English Bible (Catholic) ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

World English Bible British Edition ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

World English Bible Classic ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

World English Bible Updated ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

World Messianic Bible ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

World Messianic Bible British Edition ☆

All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities with their pasture lands.

Young's Literal Translation ☆

all the cities of the sons of Aaron the priests, [are] thirteen cities and their suburbs.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

All the towns of the Bnei Aharon, the Kohanim, were 13 towns with their migrash.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

جَمِيعُ مُدُنِ بَنِي هَارُونَ ٱلْكَهَنَةِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ مَدِينَةً مَعَ مَسَارِحِهَا.

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​အာ​ရုန်​၏​အ​ဆက်​အ​နွယ်​ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​တို့​အား မြို့​ပေါင်း​တစ်​ဆယ်​သုံး​မြို့​နှင့်​ယင်း တို့​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​စား​ကျက်​များ​ကို​သတ် မှတ်​ပေး​လေ​သည်။

Judson Burmese Bible ☆

အာရုန် ၏သား မြေး ယဇ်ပုရောဟိတ် တို့ရသောမြို့ ပေါင်း ကား၊ မြို့နယ် ပါသောမြို့ ဆယ် သုံး မြို့ရှိသတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

Qaima Aaron caanawk hanah pahoe pae o ih vangpuinawk boih loe, vangpui hatlai thumto hoi nawnto a taeng ih ahmuennawk to athum.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khosoih Aaron ca rhoek kah khopuei boeih he khopuei neh a khocaak bung hlai thum a lo pah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khosoih Aaron ca rhoek kah khopuei boeih he khopuei neh a khocaak bung hlai thum a lo pah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

亚伦子孙作祭司的共有十三座城，还有属城的郊野。

Chinese Union Version (traditional) ☆

亞倫子孫作祭司的共有十三座城，還有屬城的郊野。

World Chinese Bible ☆

亚伦子孙这些祭司的城邑，共十三座城，连同城周围的牧场。

Croatian Bible ☆

Tako su svećenici, sinovi Aronovi, dobili svega trinaest gradova s njihovim pašnjacima.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Všech měst synů Aronových kněží třinácte měst s předměstími jejich.

Danish Bible 1931 ☆

Præsternes, Arons Sønners, Byer udgjorde i alt tretten Byer med omliggende Græsmarker.

Dutch Bible 1917 ☆

Al de steden der kinderen van Aaron, de priesteren, waren dertien steden en haar voorsteden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In het geheel dus dertien steden met haar bijbehorende weidegronden voor de aäronietische priesters.

Esperanto Bible ☆

La nombro de ĉiuj urboj de la Aaronidoj, la pastroj, estis dek tri urboj kaj iliaj ĉirkaŭaĵoj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Toutes les villes des fils d’Aaron, sacrificateurs : 13 villes et leurs banlieues.

French Ostervald Bible ☆

Total des villes des sacrificateurs enfants d'Aaron: treize villes et leurs banlieues.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Total des villes des sacrificateurs, fils d’Aaron: treize villes, et leurs banlieues.

French Free Holy Bible for the World ☆

Toutes les villes des enfants d'Aaron, les prêtres, s'élevaient à treize villes, avec leurs pâturages.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Alle Städte der Söhne Aarons, der Priester: dreizehn Städte und ihre Bezirke.

German Luther Bible 1912 ☆

daß alle Städte der Kinder Aarons, der Priester, waren dreizehn mit ihren Vorstädten.

German Textbibel ☆

Es erhielten somit die Nachkommen Aarons, die Priester, insgesamt dreizehn Städte samt den zugehörigen Weidetriften.

German Schlachter Bible 1951 ☆

so daß der Städte der Kinder Aarons, der Priester, dreizehn waren, samt ihren Weideplätzen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πᾶσαι αἱ πόλεις υἱῶν Ἀαρὼν τῶν ἱερέων δεκατρεῖς.

Brenton Septuagint ☆

Πᾶσαι αἱ πόλεις υἱῶν Ἀαρὼν τῶν ἱερέων, δεκατρεῖς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Antou yo te pran trèz lavil ak tout savann pou bèt yo bay prèt yo, moun fanmi Arawon yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O na kulanakauhale a pau o na keiki a Aarona ke kahuna, he umikumamakolu kulanakauhale, a me ko lakou mau wahi e pili ana.

Hebrew Masoretic OT ☆

כָּל־עָרֵ֥י בְנֵֽי־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּֽהֲנִ֑ים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עָרִ֖ים וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

כל ערי בני אהרן הכהנים שלש עשרה ערים ומגרשיהן׃

Italian Diodati Bible ☆

Tutte le città de' figliuoli di Aaronne, sacerdoti, furono tredici città co' lor contorni.

Italian Riveduta Bible ☆

Totale delle città dei sacerdoti figliuoli d’Aaronne: tredici città e i loro contadi.

Japanese Freedom Bible ☆

祭司であるアロンの子らの町は、すべてで十三の町とその放牧地であった。

Korean Bible 1910 ☆

제사장 아론 자손의 성읍이 모두 십 삼 성읍과 그 들이었더라

Kosraean Bible ☆

Oasr siti singoul tolu nufon, weang acn ma oasr mah we nien tohf kosro, pa itukyang nu sin mwet tol su fwilin tulik natul Aaron.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis.

Old Persion Version Bible ☆

تمامی شهرهای پسران هارون کهنه سیزده شهر با نواحی آنها بود.

World Portuguese Bible ☆

Todas as cidades dos filhos de Arão, os sacerdotes, foram treze cidades com suas pastagens.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Todas as vilas dos sacerdotes, filhos de Arão, são treze com seus campos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Toate cetățile fiilor lui Aaron, preoții, erau treisprezece cetăți cu împrejurimile lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тоате четэциле преоцилор, фиий луй Аарон, ау фост трейспрезече четэць ши ымпрежуримиле лор.

Russian Synodal Bible ☆

Всех городов сынам Аароновым, священникам, досталось тринадцать городов с предместьями их.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Svega gradova sinova Arona sveštenika trinaest gradova s podgrađima.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Свега градова синова Арона свештеника тринаест градова с подграђима.

Mashi Bible ☆

Ntyo engo z’adadâhwa bene Aroni zàli: ngo ikumi n’isharhu n’amalambo gâzo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Todas las villas de los sacerdotes, hijos de Aarón, son trece con sus ejidos.

Spanish BLL ☆

Todas las ciudades de los sacerdotes, hijos de Aarón, fueron trece ciudades con sus pastizales.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todas las ciudades de los sacerdotes, hijos de Aarón, fueron trece ciudades con sus ejidos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Trece ciudades con sus pastizales fueron entregadas a los hijos de Aarón, los sacerdotes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El total de las ciudades de los sacerdotes, hijos de Aarón, fue 13, con sus pastizales.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ngaahi kolo kotoa pē ʻae fānau ʻa ʻElone, ko e kau taulaʻeiki, ko e kolo ʻe hongofulu ma tolu mo honau ngaahi tuaʻā kolo.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Оце ж одержали потомки Арона, сьвященника, всього тринайцять городів укупі з пасовищами їх.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Оце ж одержали потомки Арона, сьвященника, всього тринайцять городів укупі з пасовищами їх.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cộng các thành của những thầy tế lễ, con cháu A-rôn, là mười ba cái thành với đất chung quanh.

Hebrew OT (WLC) ☆

כָּל־עָרֵ֥י בְנֵֽי־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּֽהֲנִ֑ים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עָרִ֖ים וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ס