Joshua 21:33

American Standard Version (1901)

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

ASV Byzantine Text

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

Asang Khongca Bible

Gershom imthung takoh maeto boih mah, toep ih vangpui hoi a taeng ih ahmuennawk boih loe hatlai thumto oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A pum boeih la a hui a ko tarhing ah Gershon rhoek kah khopuei he khopuei hlai thum neh a khocaak rhoek te om.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A pum boeih la a hui a ko tarhing ah Gershon rhoek kah khopuei he khopuei hlai thum neh a khocaak rhoek te om.

Hawaiian Bible 1868

O na kulanakauhale a pau o ka poe Geresona ma ko lakou hale, he umikumamakolu kulanakauhale a me ko lakou mau wahi e pili ana.

English Berean Standard Bible

In all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the Gershonite clans.

Haitian Creole Bible 1985

Sa te fè antou trèz lavil ansanm ak tout savann pou bèt yo te bay moun fanmi Gèchon yo.

Clementine Vulgate 1598

Omnes urbes familiarum Gerson, tredecim, cum suburbanis suis.

Bible in Basic English

All the towns of the Gershonites with their families were thirteen with their grass-lands.

French: Bible J.N. Darby

Toutes les villes des Guershonites, selon leurs familles : 13 villes et leurs banlieues.

Czech Kralická Bible 1613

Všech měst Gersonitských po čeledech jejich, třinácte měst s předměstími jejich.

Kosraean Bible

Sou nukewa ke sou lulap lal Gershon inge elos eis siti singoul tolu nufon, weang acn tupasrpasr nien mongo lun kosro.

World Portuguese Bible

Todas as cidades dos gersonitas, segundo as suas famílias, foram treze cidades com suas pastagens.

Romanian BTF Bible

Toate cetățile gherșoniților, după familiile lor, erau treisprezece cetăți cu împrejurimile lor.

Brenton English Septuagint

All the cities of Gedson according to their families were thirteen cities.

Burmese Common Language Bible

သို့​ဖြစ်​၍​ဂေ​ရ​ရှုံ​၏​သား​ချင်း​စု​သည်​မြို့ ပေါင်း​တစ်​ဆယ့်​သုံး​မြို့​နှင့် ယင်း​တို့​၏​ပတ်​ဝန်း ကျင်​ရှိ​စား​ကျက်​များ​ကို​ရ​ရှိ​ကြ​လေ​သည်။

Darby Translation

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities and their suburbs.

German Unrevised Elberfelder Bible

Alle Städte der Gersoniter, nach ihren Familien: dreizehn Städte und ihre Bezirke.

Dutch Bible 1917

Al de steden der Gersonieten, naar hun huisgezinnen, zijn dertien steden en haar voorsteden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In het geheel dus dertien steden, met haar bijbehorende weidegronden voor de families der Gersjonieten.

Italian Diodati Bible

Tutte le città dei Ghersoniti, secondo le lor nazioni, furono tredici, co' lor contorni.

Douay-Rheims 1899

All the cities of the families of Gerson, were thirteen, with their suburbs.

Geneva Bible 1599

Al the cities of the Gershonites according to their families, were thirteene cities with their suburbes.

Danish Bible 1931

Gersonitternes Byer efter deres Slægter udgjorde i alt tretten med omliggende Græsmarker.

Leeser Tanakh

All the cities of the Gershunites according to their families were thirteen cities with their open spaces.

JPS TaNaKH 1917

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with the open land about them.

King James Version

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

King James Version + Apocrypha

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

Vietnamese Bible 1923

Cọng các thành của người Ghẹt-sôn, tùy theo những họ hàng, là mười ba cái thành với đất chung quanh.

KJV Cambridge Paragraph

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

Revised West Version

Ko e ngaahi kolo ʻoe kau Kesoni ʻo fakatatau ki honau ngaahi faʻahinga, ko e kolo ʻe hongofulu ma tolu mo honau ngaahi tuaʻā kolo.

French Ostervald Bible

Total des villes des Guershonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.

Esperanto Bible

La nombro de ĉiuj urboj de la Gerŝonidoj, laŭ iliaj familioj, estis dek tri urboj kaj iliaj ĉirkaŭaĵoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Total des villes des Guerschonites, selon leurs familles: treize villes et leurs banlieues.

German Luther Bible 1912

daß alle Städte des Geschlechts der Gersoniter waren dreizehn mit ihren Vorstädten.

LXX2012 U. S. English

All the cities of Gedson according to their families were thirteen cities.

British English Septuagint 2012

All the cities of Gedson according to their families were thirteen cities.

Majority Standard BIble

In all, thirteen cities, together with their pasturelands, were given to the Gershonite clans.

Webster Bible

All the cities of the Gershonites, according to their families, were thirteen cities with their suburbs.

Open English Bible (Commonwealth)

The Gershonite families received thirteen towns in all with their pastures.

Open English Bible (US)

The Gershonite families received thirteen towns in all with their pastures.

Revised Version

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their suburbs.

Italian Riveduta Bible

Totale delle città dei Ghersoniti, secondo le loro famiglie: tredici città e i loro contadi.

French Free Holy Bible for the World

Toutes les villes des Guerschonites, selon leurs familles, s'élevaient à treize villes, avec leurs pâturages.

Reina Valera 1909

Todas las villas de los Gersonitas por sus familias fueron trece villas con sus ejidos.

Spanish BLL

Todas las ciudades de los gersonitas por sus familias fueron trece ciudades con sus pastizales.

Spanish Free Bible for the World

Todas las ciudades de los gersonitas por sus familias fueron trece ciudades con sus ejidos.

Croatian Bible

Svega Geršonovih gradova po porodicama njihovim bijaše trinaest gradova s pašnjacima.

Serbian DK Bible (Latin)

Svega gradova sinova Girsonovih po porodicama njihovim trinaest gradova s podgrađima.

German Textbibel

Es erhielten somit die verschiedenen Geschlechter der Gersoniter insgesamt dreizehn Städte samt den zugehörigen Weidetriften.

Updated Brenton English Septuagint

All the cities of Gershon according to their families were thirteen cities.

Hebrew OT (WLC)

כָּל־עָרֵ֥י הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ס

World English Bible

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

World English Bible (Catholic)

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

World English Bible British Edition

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

World English Bible Classic

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

World English Bible Updated

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

World Messianic Bible

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

World Messianic Bible British Edition

All the cities of the Gershonites according to their families were thirteen cities with their pasture lands.

Young's Literal Translation

all the cities of the Gershonite, for their families, [are] thirteen cities and their suburbs.

SEPTUAGINTA

πᾶσαι αἱ πόλεις τοῦ Γεδσὼν κατὰ δήμους αὐτῶν πόλεις δεκατρεῖς.

Brenton Septuagint

Πᾶσαι αἱ πόλεις τοῦ Γεδσὼν κατὰ δήμους αὐτῶν, πόλεις δεκατρεῖς.

Romanian Bible (Cyrillic)

Тоате четэциле гершоницилор, дупэ фамилииле лор, ерау трейспрезече четэць ши ымпрежуримиле лор.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Оце ж одержали разом родини Герсонові усього тринайцять городів укупі з пасовищами, що тягли до їх.

Ukrainian Freedom Bible

Оце ж одержали разом родини Герсонові усього тринайцять городів укупі з пасовищами, що тягли до їх.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Свега градова синова Гирсонових по породицама њиховим тринаест градова с подграђима.

Russian Synodal Bible

Всех городов сынам Гирсоновым, по племенам их, досталось тринадцать городов с предместьями их.

Hebrew Masoretic OT

כָּל־עָרֵ֥י הַגֵּרְשֻׁנִּ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר וּמִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ ס

Modern Hebrew Bible

כל ערי הגרשני למשפחתם שלש עשרה עיר ומגרשיהן׃

Arabic Van Dyck Bible

جَمِيعُ مُدُنِ ٱلْجَرُشُونِيِّينَ حَسَبَ عَشَائِرِهِمْ ثَلَاثَ عَشَرَةَ مَدِينَةً مَعَ مَسَارِحِهَا.

Old Persion Version Bible

و تمامی شهرهای جرشونیان برحسب قبایل ایشان سیزده شهر بود با نواحی آنها.

Judson Burmese Bible

ဂေရရှုံ သားတို့သည်၊ အဆွေ အမျိုးအလိုက် ရသော မြို့နယ် နှင့်တကွ မြို့ ပေါင်း ကား ဆယ် သုံး မြို့ တည်း။

Korean Bible 1910

게르손 사람이 그 가족대로 얻은 성읍이 모두 열 세 성읍과 그 들이었더라

Japanese Freedom Bible

ゲルション人のすべての町は、その氏族に従って十三の町とその放牧地であった。

World Chinese Bible

革顺人按着他们各家族所得的城，共十三座城，连同城周围的牧场。

Chinese Union Version (simplified)

革顺人按着宗族 所得的城，共十三座，还有属城的郊野。

Chinese Union Version (traditional)

革順人按着宗族 所得的城，共十三座，還有屬城的郊野。

Portuguese Bíblia Livre

Todas as vilas dos gersonitas por suas famílias foram treze vilas com seus campos.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Engo za bene Gershoni, nk’oku amûko gâbo ganali: ngo ikumi n’isharhu n’amalambo gâzo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

so daß die Gesamtzahl der Städte der Geschlechter der Gersoniter war: dreizehn Städte samt ihren Weideplätzen.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Todos los pueblos de los gersonitas con sus familias eran trece con sus praderas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

El total de las ciudades de los gersonitas, por sus familias, fue 13 ciudades con sus pastizales.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

All the towns of the Gershuni according to their mishpekhot were 13 towns with their migrash.

CC BY 4.0