Joshua 4:20

American Standard Version (1901) ☆

And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

ASV Byzantine Text ☆

And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

English Berean Standard Bible ☆

And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.

Bible in Basic English ☆

And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua put up in Gilgal.

Brenton English Septuagint ☆

And Joshua set these twelve stones which he took out of Jordan, in Galgala,

Darby Translation ☆

And those twelve stones which they had taken out of the Jordan did Joshua set up in Gilgal.

Douay-Rheims 1899 ☆

And the twelve stones which they had taken out of the channel of the Jordan, Josue pitched in Galgal,

Geneva Bible 1599 ☆

Also the twelue stones, which they tooke out of Iorden, did Ioshua pitch in Gilgal.

Leeser Tanakh ☆

And those twelve stones, which they had taken out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And those twelve stones, which they took out of the Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

King James Version ☆

And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

King James Version + Apocrypha ☆

And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua pitch in Gilgal.

LXX2012 U. S. English ☆

And Joshua set these twelve stones which he took out of Jordan, in Galgala,

British English Septuagint 2012 ☆

And Joshua set these twelve stones which he took out of Jordan, in Galgala,

Majority Standard BIble ☆

And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.

Webster Bible ☆

And those twelve stones which they took out of Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

The twelve stones which they took out of the Jordan were set up by Joshua at Gilgal.

Open English Bible (US) ☆

The twelve stones which they took out of the Jordan were set up by Joshua at Gilgal.

Revised Version ☆

And those twelve stones, which they took out of Jordan, did Joshua set up in Gilgal.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And Joshua set these twelve stones which he took out of Jordan, in Gilgal,

World English Bible ☆

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

World English Bible (Catholic) ☆

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

World English Bible British Edition ☆

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

World English Bible Classic ☆

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

World English Bible Updated ☆

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

World Messianic Bible ☆

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

World Messianic Bible British Edition ☆

Joshua set up those twelve stones, which they took out of the Jordan, in Gilgal.

Young's Literal Translation ☆

and these twelve stones, which they have taken out of the Jordan, hath Joshua raised up in Gilgal.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And those twelve avanim, which they took out of the Yarden, did Yehoshua set in a pile at Gilgal.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلِٱثْنَا عَشَرَ حَجَرًا ٱلَّتِي أَخَذُوهَا مِنَ ٱلْأُرْدُنِّ نَصَبَهَا يَشُوعُ فِي ٱلْجِلْجَالِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယော​ရှု​သည်​ယော်​ဒန်​မြစ်​တွင်း​မှ​သယ်​ယူ​ခဲ့ သော​ကျောက်​တုံး​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​တုံး​ကို​ထို အ​ရပ်​တွင်​စိုက်​ထူ​လေ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ယော်ဒန် မြစ်ထဲက ထုတ် ယူသော ကျောက် တဆယ် နှစ် လုံးကို ယောရှု သည် ဂိလဂါလ အရပ်၌ စိုက် ထား ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To naah Jordan vapui thung hoi akhuih o ih thlung hatlai hnetto to, Joshua mah Gilgal ah tlingh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Jordan lamkah a khuen uh lungto hlai nit te Joshua loh Gilgal ah a ling.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Jordan lamkah a khuen uh lungto hlai nit te Joshua loh Gilgal ah a ling.

Chinese Union Version (simplified) ☆

他们从 约旦河中取来的那十二块石头， 约书亚就立在 吉甲，

Chinese Union Version (traditional) ☆

他們從 約旦河中取來的那十二塊石頭， 約書亞就立在 吉甲，

World Chinese Bible ☆

约书亚把他们从约旦河中取出的那十二块石头立在吉甲。

Croatian Bible ☆

A onih dvanaest kamenova što su ih uzeli sa sobom iz Jordana, Jošua postavi u Gilgalu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A dvanácte kamenů těch, kteréž vynesli z Jordánu, postavil Jozue v Galgala.

Danish Bible 1931 ☆

Men de tolv Sten, som de havde taget op fra Jordan, rejste Josua i Gilgal,

Dutch Bible 1917 ☆

En Jozua richtte die twaalf stenen te Gilgal op, die zij uit de Jordaan genomen hadden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De twaalf stenen, die men uit de Jordaan had meegenomen, liet Josuë nu te Gilgal oprichten,

Esperanto Bible ☆

Kaj la dek du ŝtonojn, kiujn ili prenis el Jordan, Josuo starigis en Gilgal.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et ces douze pierres qu’ils avaient prises du Jourdain, Josué les dressa à Guilgal.

French Ostervald Bible ☆

Et Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu'ils avaient prises du Jourdain.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu’ils avaient prises du Jourdain.

French Free Holy Bible for the World ☆

Josué dressa à Guilgal ces douze pierres, qu'ils avaient retirées du Jourdain.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und jene zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua zu Gilgal auf.

German Luther Bible 1912 ☆

Und die zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, richtete Josua auf zu Gilgal

German Textbibel ☆

Jene zwölf Steine aber, die sie aus dem Jordan genommen hatten richtete Josua im Gilgal auf

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und Josua richtete die zwölf Steine, die sie aus dem Jordan genommen hatten, zu Gilgal auf

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τοὺς δώδεκα λίθους τούτους, οὓς ἔλαβεν ἐκ τοῦ Ἰορδάνου, ἔστησεν Ἰησοῦς ἐν Γαλγάλοις

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τοὺς δώδεκα λίθους τούτους, οὓς ἔλαβεν ἐκ τοῦ Ἰορδάνου, ἔστησεν Ἰησοῦς ἐν Γαλγάλοις,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se la Jozye pran douz wòch yo te pran nan mitan larivyè Jouden an, li mete yo kanpe fè yon wonn.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o kela mau pohaku, he umikumamalua a lakou i lawe mai ai, mai Ioredane mai, kukulu iho la o Iosua ma Gilegala.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאֵת֩ שְׁתֵּ֨ים עֶשְׂרֵ֤ה הָֽאֲבָנִים֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּ֑ן הֵקִ֥ים יְהֹושֻׁ֖עַ בַּגִּלְגָּֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואת שתים עשרה האבנים האלה אשר לקחו מן הירדן הקים יהושע בגלגל׃

Italian Diodati Bible ☆

E Giosuè rizzò in Ghilgal quelle dodici pietre, che aveano tolte dal Giordano.

Italian Riveduta Bible ☆

E Giosuè rizzò in Ghilgal le dodici pietre ch’essi avean prese dal Giordano.

Japanese Freedom Bible ☆

ヨシュアは、彼らがヨルダン川から取ったそれら十二個の石をギルガルに立てた。

Korean Bible 1910 ☆

여호수아가 그 요단에서 가져온 열 두 돌을 길갈에 세우고

Kosraean Bible ☆

Na eot singoul luo ma elos tuh us liki Infacl Jordan, Joshua el oakiya in acn Gilgal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Duodecim quoque lapides, quos de Jordanis alveo sumpserant, posuit Josue in Galgalis,

Old Persion Version Bible ☆

و یوشع آن دوازده سنگ را که از اردن گرفته بودند، در جلجال نصب کرد.

World Portuguese Bible ☆

Josué ergueu em Gilgal aquelas doze pedras que eles tiraram do Jordão.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E Josué erigiu em Gilgal as doze pedras que haviam trazido do Jordão.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și acele douăsprezece pietre, pe care Iosua le-a ridicat la Ghilgal, le-au luat din Iordan.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иосуа а ридикат ла Гилгал челе доуэспрезече петре пе каре ле луасерэ дин Йордан.

Russian Synodal Bible ☆

И двенадцать камней, которые взяли они из Иордана, Иисус поставил в Галгале

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A onih dvanaest kamenova, što iznesoše iz Jordana, postavi Isus u Galgalu,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А оних дванаест каменова, што изнесоше из Јордана, постави Исус у Галгалу,

Mashi Bible ☆

Yozwè agwîka aho Gilgala galya mabuye ikumi n’abiri bakulaga omu Yordani.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.

Spanish BLL ☆

Y Josué levantó en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.

Spanish Free Bible for the World ☆

Y Josué erigió en Gilgal las doce piedras que habían traído del Jordán.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y las doce piedras que sacaron del Jordán, Josué pusieron en Gilgal.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Josué erigió en Gilgal las 12 piedras que llevaron del Jordán.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko e maka ʻe hongofulu ma ua ʻaia naʻe toʻo mei Sioatani, naʻe tō ia ʻe Siosiua ʻi Kilikali.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ті ж дванайцять каменнів, що взяли вони з Йорданї, поставив Йозей в Галгалї,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ті ж дванайцять каменнів, що взяли вони з Йорданї, поставив Йозей в Галгалї,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Giô-suê dựng tại Ghinh-ganh mười hai hòn đá mà dân chúng đã lấy dưới sông Giô-đanh.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאֵת֩ שְׁתֵּ֨ים עֶשְׂרֵ֤ה הָֽאֲבָנִים֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּ֑ן הֵקִ֥ים יְהוֹשֻׁ֖עַ בַּגִּלְגָּֽל׃