Joshua 8:30

American Standard Version (1901) ☆

Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,

ASV Byzantine Text ☆

Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal,

English Berean Standard Bible ☆

At that time Joshua built an altar on Mount Ebal to the LORD, the God of Israel,

Bible in Basic English ☆

Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal,

Darby Translation ☆

Then Joshua built an altar to Jehovah the God of Israel, in mount Ebal,

Douay-Rheims 1899 ☆

Then Josue built an altar to the Lord the God of Israel in mount Hebal,

Geneva Bible 1599 ☆

Then Ioshua built an altar vnto the Lord God of Israel, in mount Ebal,

Leeser Tanakh ☆

Then did Joshua build an altar unto the Lord, the God of Israel on mount 'Ebal,

JPS TaNaKH 1917 ☆

Then Joshua built an altar unto the LORD, the God of Israel, in mount Ebal,

King James Version ☆

¶ Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Then Joshua built an altar unto the Lord God of Israel in mount Ebal,

LXX2012 U. S. English ☆

Then Joshua built an altar to the Lord God of Israel in mount Gaebal,

British English Septuagint 2012 ☆

Then Joshua built an altar to the Lord God of Israel in mount Gaebal,

Majority Standard BIble ☆

At that time Joshua built an altar on Mount Ebal to the LORD, the God of Israel,

Webster Bible ☆

Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in mount Ebal,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Then Joshua built an altar to the Lord, the God of Israel, on mount Ebal,

Open English Bible (US) ☆

Then Joshua built an altar to the Lord, the God of Israel, on mount Ebal,

Revised Version ☆

Then Joshua built an altar unto the LORD, the God of Israel, in mount Ebal,

World English Bible ☆

Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,

World English Bible (Catholic) ☆

Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,

World English Bible British Edition ☆

Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,

World English Bible Classic ☆

Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, on Mount Ebal,

World English Bible Updated ☆

Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,

World Messianic Bible ☆

Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,

World Messianic Bible British Edition ☆

Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, on Mount Ebal,

Young's Literal Translation ☆

Then doth Joshua build an altar to Jehovah, God of Israel, in mount Ebal,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Then Yehoshua built a Mizbe'ach unto Hashem Elohei Yisroel in Har Eival,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

حِينَئِذٍ بَنَى يَشُوعُ مَذْبَحًا لِلرَّبِّ إِلَهِ إِسْرَائِيلَ فِي جَبَلِ عِيبَالَ،

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​နောက်​ယော​ရှု​သည်​ဧ​ဗ​လ​တောင်​ပေါ်​တွင် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​၏​ဘု​ရား​သ​ခင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ပူ​ဇော်​ရန်​ယဇ်​ပလ္လင်​ကို တည်​လေ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုအခါ ယောရှု သည်၊ ဧဗလ တောင် ပေါ် မှာ ဣသရေလ အမျိုး၏ ဘုရား သခင်ထာဝရဘုရား အဘို့ ၊ ယဇ်ပလ္လင် ကို တည် လေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To naah Joshua mah Ebal mae ah Israel Angraeng Sithaw hanah hmaicam maeto sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah Joshua loh Israel Pathen BOEIPA kah hmueihtuk te Ebal tlang ah a suem.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah Joshua loh Israel Pathen BOEIPA kah hmueihtuk te Ebal tlang ah a suem.

Chinese Union Version (simplified) ☆

那时， 约书亚在 以巴路山上为耶和华— 以色列的 神筑一座坛，

Chinese Union Version (traditional) ☆

那時， 約書亞在 以巴路山上為耶和華－ 以色列的上帝築一座壇，

World Chinese Bible ☆

那时，约书亚在以巴路山上为耶和华——以色列的上帝筑了一座坛，

Croatian Bible ☆

Tada podiže Jošua žrtvenik Jahvi, Bogu Izraelovu, na gori Ebalu,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tedy vzdělal Jozue oltář Hospodinu Bohu Izraelskému na hoře Hébal,

Danish Bible 1931 ☆

Da byggede Josua HERREN, Israels Gud, et Alter på Ebals Bjerg,

Dutch Bible 1917 ☆

Toen bouwde Jozua een altaar den HEERE, den God van Israel, op den berg Ebal;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In die tijd bouwde Josuë op de berg Ebal een altaar voor Jahweh, Israëls God,

Esperanto Bible ☆

Tiam Josuo konstruis sur la monto Ebal altaron al la Eternulo, Dio de Izrael,

French: Bible J.N. Darby ☆

*Alors Josué bâtit un autel à l’ Éternel, le Dieu d’Israël, sur la montagne d’Ébal,

French Ostervald Bible ☆

Alors Josué bâtit un autel à l'Éternel, le Dieu d'Israël, sur le mont Ébal,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Alors Josué bâtit un autel à l’Éternel, le Dieu d’Israël, sur le mont Ébal,

French Free Holy Bible for the World ☆

Alors Josué bâtit un autel au SEIGNEUR, le Dieu d'Israël, sur le mont Ébal,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Damals baute Josua dem Jehova, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal,

German Luther Bible 1912 ☆

Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal

German Textbibel ☆

Hierauf errichtete Josua Jahwe, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berg Ebal,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè sa a, Jozye bati yon lotèl pou Seyè a, Bondye pèp Izrayèl la, sou mòn Ebal.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila, hana iho la o Iosua i kuahu no Iehova, no ke Akua o ka Iseraela, ma ka mauna ma Ebala,

Hebrew Masoretic OT ☆

אָ֣ז יִבְנֶ֤ה יְהֹושֻׁ֙עַ֙ מִזְבֵּ֔חַ לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּהַ֖ר עֵיבָֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

אז יבנה יהושע מזבח ליהוה אלהי ישראל בהר עיבל׃

Italian Diodati Bible ☆

ALLORA Giosuè edificò un altare al Signore Iddio d'Israele, nel monte di Ebal,

Italian Riveduta Bible ☆

Allora Giosuè edificò un altare all’Eterno, all’Iddio d’Israele, sul monte Ebal,

Japanese Freedom Bible ☆

その後、ヨシュアはエバル山にイスラエルの神、主のための祭壇を築いた。

Korean Bible 1910 ☆

때에 여호수아가 이스라엘의 하나님 여호와를 위하여 에발산에 한 단을 쌓았으니

Kosraean Bible ☆

Na Joshua el etoak sie loang Fineol Ebal nu sin LEUM GOD lun Israel.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Tunc ædificavit Josue altare Domino Deo Israël in monte Hebal,

Old Persion Version Bible ☆

آنگاه یوشع مذبحی برای یهوه، خدای اسرائیل در کوه عیبال بنا کرد.

World Portuguese Bible ☆

Então Josué construiu um altar ao SENHOR, o Deus de Israel, no monte Ebal,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Então Josué edificou um altar ao SENHOR Deus de Israel no monte de Ebal,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Atunci Iosua a zidit un altar DOMNULUI Dumnezeul lui Israel pe muntele Ebal,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Атунч, Иосуа а зидит ун алтар Домнулуй Думнезеулуй луй Исраел пе мунтеле Ебал,

Russian Synodal Bible ☆

Тогда Иисус устроил жертвенник Господу Богу Израилеву на горе Гевал,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tada Isus načini oltar Gospodu Bogu Izrailjevom na gori Evalu,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тада Исус начини олтар Господу Богу Израиљевом на гори Евалу,

Mashi Bible ☆

Okubundi, Yozwè anaciyubakira Nyakasane, Nyamuzinda w’Israheli, oluhêrero oku ntondo ya Ebali.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Entonces Josué edificó un altar á Jehová Dios de Israel en el monte de Ebal,

Spanish BLL ☆

Entonces Josué edificó un altar para Yahvé, Dios de Israel, en el monte Ebal,

Spanish Free Bible for the World ☆

Entonces Josué edificó un altar a Yahvé, Dios de Israel, en el monte Ebal,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Josué levantó un altar al Señor, el Dios de Israel, en el monte Ebal,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Entonces Josué edificó un altar a Yavé ʼElohim de Israel en la montaña Ebal,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Pea naʻe fokotuʻu ʻe Siosiua ʻae feilaulauʻanga kia Sihova ko e ʻOtua ʻo ʻIsileli ʻi he moʻunga ko Ipale,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Тодї ж таки спорудив Йозуа жертівника Господеві, Богу Ізрайлевому, на Гебал горі,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Тодї ж таки спорудив Йозуа жертівника Господеві, Богу Ізрайлевому, на Гебал горі,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bấy giờ, Giô-suê lập một bàn thờ cho Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên tại trên núi Ê-banh,

Hebrew OT (WLC) ☆

אָ֣ז יִבְנֶ֤ה יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ מִזְבֵּ֔חַ לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּהַ֖ר עֵיבָֽל׃