Leviticus 13:38

American Standard Version (1901) ☆

And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

ASV Byzantine Text ☆

And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

English Berean Standard Bible ☆

When a man or a woman has white spots on the skin,

Bible in Basic English ☆

And if a man or a woman has bright marks on the skin of their flesh, that is, bright white marks,

Brenton English Septuagint ☆

And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,

Darby Translation ☆

And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

Douay-Rheims 1899 ☆

If a whiteness appear in the skin of a man or a woman,

Geneva Bible 1599 ☆

Furthermore if there bee many white spots in the skin of the flesh of man or woman,

Leeser Tanakh ☆

And if there be a man or a woman having in the skin of their flesh bright spots, white bright spots;

JPS TaNaKH 1917 ☆

And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

King James Version ☆

¶ If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

King James Version + Apocrypha ☆

¶ If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

KJV Cambridge Paragraph ☆

If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

LXX2012 U. S. English ☆

And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,

British English Septuagint 2012 ☆

And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,

Majority Standard BIble ☆

When a man or a woman has white spots on the skin,

Webster Bible ☆

If a man also or a woman shall have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

Revised Version ☆

And when a man or a woman hath in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

Targum Onkelos Etheridge ☆

And if a man or a woman have in the skin of their flesh bright white spots,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And if a man or woman should have in the skin of their flesh spots of a bright whiteness,

World English Bible ☆

“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,

World English Bible (Catholic) ☆

“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,

World English Bible British Edition ☆

“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,

World English Bible Classic ☆

“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,

World English Bible Updated ☆

“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,

World Messianic Bible ☆

“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,

World Messianic Bible British Edition ☆

“When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots,

Wycliffe Bible portions ☆

A man ethir a womman, in whos skyn whijtnesse apperith, the preest schal biholde hem;

Young's Literal Translation ☆

'And when a man or woman hath in the skin of their flesh bright spots, white bright spots,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

If an ish also or an isha have in the skin of their basar bright spots, even white bright spots,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«وَإِذَا كَانَ رَجُلٌ أَوِ ٱمْرَأَةٌ فِي جِلْدِ جَسَدِهِ لُمَعٌ، لُمَعٌ بِيضٌ،

Burmese Common Language Bible ☆

အ​မျိုး​သား​သို့​မ​ဟုတ်​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ် ယောက်​၏​အ​ရေ​ပြား​ပေါ်​တွင်​အ​ဖြူ​ကွက် များ​ပေါ်​လျှင်၊-

Judson Burmese Bible ☆

ယောက်ျား မိန်းမ သည်လည်း ၊ ကိုယ် အရေ ၌ ဖြူ သောနူကွက် ရှိ ၍၊

Asang Khongca Bible ☆

Nongpa maw, to tih ai boeh loe nongpata loe nganhin nuiah kanglung bok ahmaa to oh moe, ngansae ah om nahaeloe,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tongpa khaw, huta khaw a vin saa dongah dikdak dikdak la a bok om mai ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tongpa khaw, huta khaw a vin saa dongah dikdak dikdak la a bok om mai ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「无论男女，皮肉上若起了火斑，就是白火斑，

Chinese Union Version (traditional) ☆

「無論男女，皮肉上若起了火斑，就是白火斑，

World Chinese Bible ☆

“男人或女人身上的皮肤若有亮斑，就是白色亮斑，

Croatian Bible ☆

“Ako se na koži kojeg čovjeka ili žene pokažu pjege te ako su te pjege bijele,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Když by na kůži těla muže aneb ženy byly poškvrny, totiž poškvrny pobělavé,

Danish Bible 1931 ☆

Når en Mand eller Kvinde får lyse Pletter, hvide Pletter på Huden,

Dutch Bible 1917 ☆

Verder als een man, of vrouw, aan het vel van hun vlees blaren zullen hebben, witte blaren;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wanneer een man of een vrouw witte vlekken op hun huid hebben,

Esperanto Bible ☆

Se sur la haŭto de la korpo de iu viro aŭ virino aperos makuloj, makuloj blankaj,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et si un homme ou une femme a dans la peau de sa chair des taches, des taches blanches,

French Ostervald Bible ☆

Lorsqu'un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Lorsqu’un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,

French Free Holy Bible for the World ☆

Quand un homme ou une femme aura des taches claires sur la peau du corps, des taches d'un blanc éclatant,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und wenn ein Mann oder ein Weib in der Haut ihres Fleisches Flecken bekommen, weiße Flecken,

German Luther Bible 1912 ☆

Wenn einem Mann oder Weib an der Haut ihres Fleisches etwas eiterweiß ist

German Textbibel ☆

Wenn sich bei einem Mann oder Weib auf der Haut helle Flecken, weiße helle Flecken zeigen,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wenn sich bei einem Manne oder einem Weibe an der Haut ihres Fleisches weiße Flecken zeigen,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ ἀνδρὶ ἢ γυναικί, ἐὰν γένηται ἐν δέρματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ αὐγάσματα αὐγάζοντα λευκανθίζοντα,

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἀνδρὶ ἢ γυναικὶ ἐὰν γένηται ἐν δέρματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ αὐγάματα αὐγάζοντα λευκανθίζοντα·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè yon gason osinon yon fanm gen ti tach blan ki parèt sou po l',

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ina he mau wahi lilelile, he lilelile keokeo ko ke kanaka paha, ko ka wahine paha, iloko o ko laua ili;

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאִישׁ֙ אֹֽו־אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹור־בְּשָׂרָ֖ם בֶּהָרֹ֑ת בֶּהָרֹ֖ת לְבָנֹֽת׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואיש או אשה כי יהיה בעור בשרם בהרת בהרת לבנת׃

Italian Diodati Bible ☆

E se un uomo, o una donna, ha alcune tacche tralucenti, bianche, nella pelle della sua carne;

Italian Riveduta Bible ☆

Quand’un uomo o una donna avrà sulla pelle del suo corpo delle macchie lucide, delle macchie bianche,

Japanese Freedom Bible ☆

男または女の体の皮膚に光る斑点、すなわち白い光る斑点がある場合、

Korean Bible 1910 ☆

남자나 여자의 피부에 색점 곧 흰 색점이 있으면

Kosraean Bible ☆

Fin mukul se ku mutan se oasr tuhn fasrfasr sikyak ke manol,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit,

Old Persion Version Bible ☆

«و چون مرد یا زن در پوست بدن خودلکه های براق یعنی لکه های براق سفید داشته باشد،

World Portuguese Bible ☆

“Quando um homem ou uma mulher tiver manchas brilhantes na pele do corpo, a saber, manchas brilhantes brancas,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Também o homem ou mulher, quando na pele de sua carne tiver machas, machas brancas,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dacă de asemenea un bărbat sau o femeie au pe pielea cărnii lor pete strălucitoare, adică pete albe strălucitoare;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кынд ун бэрбат сау о фемее ва авя пете пе пеля трупулуй, ши ануме пете албе,

Russian Synodal Bible ☆

Если у мужчины или у женщины на коже тела их будут пятна, пятна белые,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kad u čoveka ili u žene budu bubuljice po koži tela njihovog, bubuljice bele,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Кад у човека или у жене буду бубуљице по кожи тела њиховог, бубуљице беле,

Mashi Bible ☆

Erhi omulume kandi erhi mukazi ankalwala olubenja lwêru-lwêru lwalangashana oku mubiri, omudâhwa anagend’imulolêreza,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Asimismo el hombre ó mujer, cuando en la piel de su carne tuviere manchas, manchas blancas,

Spanish BLL ☆

“Si a un hombre o a una mujer le salen manchas brillantes y blancas en la piel,

Spanish Free Bible for the World ☆

“Cuando un hombre o una mujer tenga manchas brillantes en la piel del cuerpo, manchas blancas y brillantes,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y si un hombre o una mujer tiene marcas brillantes en la piel de su carne, es decir, marcas blancas brillantes,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas blancas,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ Kapau ʻoku ʻi ha tangata pe ko e fefine ʻae ngaahi ʻila ngingila ʻi he kili ʻo honau sino, ʻio, ʻae ngaahi ʻila hinehina ʻoku ngingila;

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Так само коли в чоловіка чи в жінки появляться на кожі тїла їх плїші, біляві плями,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Так само коли в чоловіка чи в жінки появляться на кожі тїла їх плїші, біляві плями,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Khi nào người nam hay nữ trên da thân mình có những đốm trắng,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאִישׁ֙ אֽוֹ־אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעוֹר־בְּשָׂרָ֖ם בֶּהָרֹ֑ת בֶּהָרֹ֖ת לְבָנֹֽת׃