Leviticus 21:19

American Standard Version (1901) ☆

or a man that is broken-footed, or broken-handed,

ASV Byzantine Text ☆

or a man that is broken-footed, or broken-handed,

English Berean Standard Bible ☆

no man who has a broken foot or hand,

Bible in Basic English ☆

Or a man with broken feet or hands,

Brenton English Septuagint ☆

a man who has a broken hand or a broken foot,

Darby Translation ☆

or a man that is broken-footed, or broken-handed,

Douay-Rheims 1899 ☆

If his foot, or if his hand be broken,

Geneva Bible 1599 ☆

Or a man that hath a broken foote, or a broken hande,

Leeser Tanakh ☆

Or a man who hath a broken foot, or a broken hand,

JPS TaNaKH 1917 ☆

or a man that is broken-footed, or broken-handed,

King James Version ☆

Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,

King James Version + Apocrypha ☆

Or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,

KJV Cambridge Paragraph ☆

or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,

LXX2012 U. S. English ☆

a man who has a broken hand or a broken foot,

British English Septuagint 2012 ☆

a man who has a broken hand or a broken foot,

Majority Standard BIble ☆

no man who has a broken foot or hand,

Webster Bible ☆

Or a man that is broken-footed, or broken-handed,

Revised Version ☆

or a man that is brokenfooted, or brokenhanded,

Targum Onkelos Etheridge ☆

Or a man who hath a broken foot, or a broken hand,

Updated Brenton English Septuagint ☆

a man who has a broken hand or a broken foot,

World English Bible ☆

or a man who has an injured foot, or an injured hand,

World English Bible (Catholic) ☆

or a man who has an injured foot, or an injured hand,

World English Bible British Edition ☆

or a man who has an injured foot, or an injured hand,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

or a man who has an injured foot, or an injured hand,

World English Bible Classic ☆

or a man who has an injured foot, or an injured hand,

World English Bible Updated ☆

or a man who has an injured foot, or an injured hand,

World Messianic Bible ☆

or a man who has an injured foot, or an injured hand,

World Messianic Bible British Edition ☆

or a man who has an injured foot, or an injured hand,

Wycliffe Bible portions ☆

if he is blind; if he is crokid; if he is ether of litil, ether of greet, and wrong nose; if he is `of brokun foot, ethir hond;

Young's Literal Translation ☆

or a man in whom there is a breach in the foot, or a breach in the hand,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Or an ish that has a crippled regel or a crippled yad,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَلَا رَجُلٌ فِيهِ كَسْرُ رِجْلٍ أَوْ كَسْرُ يَدٍ،

Judson Burmese Bible ☆

လက် ကျိုး သောသူ၊ ခြေ ကျိုး သောသူ၊

Asang Khongca Bible ☆

to tih ai boeh loe khok angkhaek kami maw, ban angkhaek kami maw,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A pum dongah kut tlawt, kho tlawt aka om hlang te khaw,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A pum dongah kut tlawt, kho tlawt aka om hlang te khaw,

Chinese Union Version (simplified) ☆

折脚折手的、

Chinese Union Version (traditional) ☆

折腳折手的、

World Chinese Bible ☆

或脚受伤的、手受伤的，

Croatian Bible ☆

nitko tko ima slomljenu nogu ili ruku;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Aneb muž, kterýž by měl zlámanou nohu, aneb zlámanou ruku,

Danish Bible 1931 ☆

eller med Brud på Ben eller Arm

Dutch Bible 1917 ☆

Of een man, in wien een breuk des voets, of een breuk der hand zal zijn;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

niemand met een gebroken been of arm;

Esperanto Bible ☆

nek homo, kiu havas rompitan kruron aŭ rompitan brakon,

French: Bible J.N. Darby ☆

ou l’homme qui a une fracture au pied ou une fracture à la main ;

French Ostervald Bible ☆

Ou un homme qui aura une fracture au pied ou à la main;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

un homme ayant une fracture au pied ou à la main;

French Free Holy Bible for the World ☆

ou un homme qui a le pied fracturé, ou la main fracturée,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

oder ein Mann, der einen Bruch am Fuße oder einen Bruch an der Hand hat,

German Luther Bible 1912 ☆

oder der an einem Fuß oder einer Hand gebrechlich ist

German Textbibel ☆

oder habe ein gebrochenes Bein oder einen gebrochenen Arm

German Schlachter Bible 1951 ☆

auch keiner, der einen gebrochenen Fuß oder eine gebrochene Hand hat,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἢ ἄνθρωπος, ᾧ ἂν ᾖ ἐν αὐτῷ σύντριμμα χειρός, ἢ σύντριμμα ποδὸς

Brenton Septuagint ☆

ἢ χωλὸς, ἢ κολοβόριν, ἢ ὠτότμητος, ἢ ἄνθρωπος ᾧ ἂν ᾖ ἐν αὐτῳ σύντριμμα χειρὸς, ἢ σύντριμμα ποδὸς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

kit li enfim nan men osinon nan pye,

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ke kanaka ua hai kona wawae, a ua hai kona lima paha,

Hebrew Masoretic OT ☆

אֹ֣ו אִ֔ישׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה בֹ֖ו שֶׁ֣בֶר רָ֑גֶל אֹ֖ו שֶׁ֥בֶר יָֽד׃

Modern Hebrew Bible ☆

או איש אשר יהיה בו שבר רגל או שבר יד׃

Italian Diodati Bible ☆

Nè colui che ha rottura nel piè, o rottura nella mano.

Italian Riveduta Bible ☆

o una frattura al piede o alla mano,

Japanese Freedom Bible ☆

足や手に骨折がある者、

Korean Bible 1910 ☆

발 부러진 자나, 손 부러진 자나,

Kosraean Bible ☆

tia sie su ulla pao ku nia;

Clementine Vulgate 1598 ☆

si fracto pede, si manu,

Old Persion Version Bible ☆

و نه کسی‌که شکسته پا یا شکسته دست باشد،

World Portuguese Bible ☆

ou um homem que tenha o pé quebrado, ou a mão quebrada,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ou homem no qual houver fratura de pé ou rotura da mão,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Sau un bărbat cu piciorul rupt sau cu mâna ruptă,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

ничун ом ку пичорул фрынт сау ку мына фрынтэ;

Russian Synodal Bible ☆

ни такой, у которого переломлена нога или переломлена рука,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

ni u koga je slomljena noga ili ruka,

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

ни у кога је сломљена нога или рука,

Mashi Bible ☆

Kandi erhi omuntu ovunisire okugulu erhi kuboko;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

O varón en el cual hubiere quebradura de pie ó rotura de mano,

Spanish BLL ☆

ni el que tenga fracturado el pie o la mano,

Spanish Free Bible for the World ☆

ni el hombre que tenga fracturado un pie o una mano,

La Biblia en Español Sencillo ☆

O un hombre con los pies o las manos rotas,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

o que tenga fractura de pie o de mano,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pe ha tangata ʻoku veʻe fasi, pe nima fasi,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Або такий, в кого переломлена нога, чи переломлена рука,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Або такий, в кого переломлена нога, чи переломлена рука,

Vietnamese Bible 1923 ☆

người gãy chân hay gãy tay,

Hebrew OT (WLC) ☆

א֣וֹ אִ֔ישׁ אֲשֶׁר־יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ שֶׁ֣בֶר רָ֑גֶל א֖וֹ שֶׁ֥בֶר יָֽד׃