Leviticus 4:5

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

ASV Byzantine Text

And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

Asang Khongca Bible

To pacoengah situi bawh tangcae ih qaima mah athii to la ueloe, amkhuenghaih kahni im ah sin tih;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A koelh tangtae khosoih loh vaito thii te lo saeh lamtah tingtunnah dap khuila khuen saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A koelh tangtae khosoih. loh vaito thii te lo saeh lamtah tingtunnah dap khuila khuen saeh.

Hawaiian Bible 1868

A e lalau iho ke kahuna i poniia i ke koko o ka bipikane, a e lawe mai ia i ka puka o ka halelewa.

English Berean Standard Bible

Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it into the Tent of Meeting.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, granprèt la va pran ti gout nan san towo a, l'a pote l' anba Tant Randevou a,

Clementine Vulgate 1598

Hauriet quoque de sanguine vituli, inferens illum in tabernaculum testimonii.

Bible in Basic English

And the chief priest is to take some of its blood and take it to the Tent of meeting;

French: Bible J.N. Darby

et le sacrificateur oint prendra du sang du taureau, et il l’apportera dans la tente d’assignation ;

Czech Kralická Bible 1613

Tedy vezme kněz pomazaný krve z toho volka, a vnese ji do stánku úmluvy.

Kosraean Bible

Na Mwet Tol Fulat el fah eis kutu srahn cow soko ah, ac usak nu in Lohm Nuknuk Mutal.

World Portuguese Bible

O sacerdote ungido pegará um pouco do sangue do novilho e o trará à Tenda do Encontro.

Romanian BTF Bible

Și preotul, care este uns, să ia din sângele taurului și să îl aducă la tabernacolul întâlnirii;

Brenton English Septuagint

And the anointed priest who has been consecrated having received of the blood of the calf, shall then bring it into the tabernacle of witness.

Burmese Common Language Bible

ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းသည်နွား၏သွေးအနည်း ငယ်ကိုတဲတော်ထဲသို့ယူဆောင်သွားရမည်။-

Darby Translation

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der gesalbte Priester nehme von dem Blute des Farren und bringe es in das Zelt der Zusammenkunft;

Dutch Bible 1917

Daarna zal die gezalfde priester van het bloed van den var nemen, en hij zal dat tot de tent der samenkomst brengen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vervolgens moet de gezalfde priester wat bloed van den stier nemen, het binnen de openbaringstent brengen,

Italian Diodati Bible

Poi prenda il Sacerdote unto, del sangue del giovenco, e portilo dentro al Tabernacolo della convenenza .

Douay-Rheims 1899

He shall take also of the blood of the calf, and carry it into the tabernacle of the testimony.

Geneva Bible 1599

And the Priest that is anointed shall take of the bullocks blood, and bring it into the Tabernacle of the Congregation.

Danish Bible 1931

og den salvede Præst skal tage noget af Tyrens Blod og bringe det ind i Åbenbaringsteltet,

Leeser Tanakh

And the anointed priest shall take some of the bullock's blood, and bring it into the tabernacle of the congregation:

JPS TaNaKH 1917

And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting.

King James Version

And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

King James Version + Apocrypha

And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

Vietnamese Bible 1923

Thầy tế lễ chịu xức dầu rồi sẽ lấy huyết bò tơ đem vào trong hội mạc,

KJV Cambridge Paragraph

And the priest that is anointed shall take of the bullock’s blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

Revised West Version

Pea ʻe toʻo ʻe he taulaʻeiki kuo fakanofo ʻae toto ʻoe pulu ʻo ʻomi ia ki he fale fehikitaki ʻoe kakai.

French Ostervald Bible

Le sacrificateur ayant reçu l'onction prendra du sang du taureau et l'apportera dans le tabernacle d'assignation;

Esperanto Bible

Kaj la sanktoleita pastro prenu iom el la sango de la bovido kaj enportu ĝin en la tabernaklon de kunveno.

French Louis Segond 1910 Bible

Le sacrificateur ayant reçu l’onction prendra du sang du taureau, et l’apportera dans la tente d’assignation;

German Luther Bible 1912

Und der Priester, der gesalbt ist, soll von des Farren Blut nehmen und es in die Hütte des Stifts bringen

LXX2012 U. S. English

And the anointed priest who has been consecrated having received of the blood of the calf, shall then bring it into the tabernacle of witness.

British English Septuagint 2012

And the anointed priest who has been consecrated having received of the blood of the calf, shall then bring it into the tabernacle of witness.

Majority Standard BIble

Then the anointed priest shall take some of the bull’s blood and bring it into the Tent of Meeting.

Webster Bible

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

Revised Version

And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

Italian Riveduta Bible

Poi il sacerdote che ha ricevuto l’unzione prenderà del sangue del giovenco e lo porterà entro la tenda di convegno;

French Free Holy Bible for the World

Le prêtre oint prendra du sang du taureau, et l'apportera dans la tente de la Rencontre.

Reina Valera 1909

Y el sacerdote ungido tomará de la sangre del becerro, y la traerá al tabernáculo del testimonio;

Spanish BLL

Luego el sacerdote ungido tomará un poco de la sangre del becerro y la llevará a la Tienda del Encuentro.

Spanish Free Bible for the World

Luego el sacerdote ungido tomará un poco de la sangre del becerro y la llevará a la Tienda del Encuentro.

Croatian Bible

Zatim neka pomazanjem posvećeni svećenik uzme krvi od junca i donese je u Šator sastanka.

Serbian DK Bible (Latin)

I neka uzme sveštenik pomazani krvi od teleta, i unese je u šator od sastanka.

Targum Onkelos Etheridge

And the high priest shall take of the blood of the bullock and carry it into the tabernacle of ordinance.

German Textbibel

Hierauf nehme der gesalbte Priester einen Teil des Blutes des Farren und bringe es hinein ins Offenbarungszelt.

Updated Brenton English Septuagint

And the anointed priest who has been consecrated having received of the blood of the calf, shall then bring it into the tabernacle of witness.