Leviticus 6:19

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jehovah spake unto Moses, saying,

ASV Byzantine Text

And Jehovah spake unto Moses, saying,

Asang Khongca Bible

Angraeng mah Mosi khaeah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

BOEIPA loh Moses te a voek tih,

Matupi Chin Standard Bible 2019

BOEIPA. loh Moses te a voek tih,

Hawaiian Bible 1868

Olelo mai la hoi o Iehova ia Mose, i mai la;

English Berean Standard Bible

Then the LORD said to Moses,

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, Seyè a pale ak Moyiz, li di l' ankò:

Clementine Vulgate 1598

Locutusque est Dominus ad Moysen, dicens:

Bible in Basic English

And the Lord said to Moses,

French: Bible J.N. Darby

Le sacrificateur qui l’offre pour le péché le mangera ; on le mangera dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation.

Czech Kralická Bible 1613

I mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:

Kosraean Bible

LEUM GOD El sang oakwuk inge nu sel Moses

World Portuguese Bible

O SENHOR falou a Moisés, dizendo:

Romanian BTF Bible

Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând:

Brenton English Septuagint

The priest that offers it shall eat it: in a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of witness.

Burmese Common Language Bible vv. 19–20

ထာဝရဘုရားသည် အာရုန်၏အဆက် အနွယ်ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့အားသိက္ခာတင် ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ အောက်ပါပြဋ္ဌာန်းချက် များကိုမောရှေမှတစ်ဆင့်ချမှတ်ပေးတော် မူ၏။ ယဇ်ပုရောဟိတ်ကိုသိက္ခာတင်သောနေ့၌ သူသည်ထာဝရဘုရားအားမုန့်ညက်နှစ် ပေါင် (နေ့စဉ်ပူဇော်သောဘောဇဉ်အချင်အတွယ် အတိုင်း) ကိုနံနက်တစ်ပေါင်ညနေတစ်ပေါင် ပူဇော်ရမည်။-

Darby Translation

And Jehovah spoke to Moses, saying,

German Unrevised Elberfelder Bible

(06:12) Und Jehova redete zu Mose und sprach:

Dutch Bible 1917

Wijders sprak de HEERE tot Mozes, zeggende:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh sprak tot Moses:

Italian Diodati Bible

Il Signore parlò ancora a Mosè, dicendo:

Douay-Rheims 1899

And the Lord spoke to Moses, saying:

Geneva Bible 1599

Agayne the Lord spake vnto Moses, saying,

Danish Bible 1931

Den Præst, der frembærer Syndofferet, skal spise det; det skal spises på et helligt Sted, i Åbenbaringsteltets Forgård.

Leeser Tanakh

(6:12) And the Lord spoke unto Moses, saying,

JPS TaNaKH 1917

(6-12) And the LORD spoke unto Moses, saying:

King James Version

¶ And the LORD spake unto Moses, saying,

King James Version + Apocrypha

¶ And the LORD spake unto Moses, saying,

Vietnamese Bible 1923

Đức Giê-hô-va lại phán cùng Môi-se rằng:

KJV Cambridge Paragraph

And the Lord spake unto Moses, saying,

Revised West Version

¶ Pea naʻe folofola ʻa Sihova kia Mōsese, ʻo pehē,

French Ostervald Bible

L'Éternel parla aussi à Moïse, en disant:

Esperanto Bible

Kaj la Eternulo ekparolis al Moseo, dirante:

French Louis Segond 1910 Bible

Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera; elle sera mangée dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation.

German Luther Bible 1912

[6:12] Und der HERR redete mit Mose und sprach:

LXX2012 U. S. English

And the Lord spoke to Moses, saying,

British English Septuagint 2012

And the Lord spoke to Moses, saying,

Majority Standard BIble

Then the LORD said to Moses,

Webster Bible

And the LORD spoke to Moses, saying,

Revised Version

And the LORD spake unto Moses, saying,

Italian Riveduta Bible

L’Eterno parlò ancora a Mosè, dicendo:

French Free Holy Bible for the World

Le SEIGNEUR dit à Moïse :

Reina Valera 1909

Y habló Jehová á Moisés, diciendo:

Spanish BLL

Yahvé le habló a Moisés y le dijo:

Spanish Free Bible for the World

Yahvé habló a Moisés diciendo:

Croatian Bible

Svećenik koji prinosi tu žrtvu okajnicu neka od nje i jede; neka se ona jede na posvećenu mjestu, u dvorištu Šatora sastanka.

Serbian DK Bible (Latin)

I reče Gospod Mojsiju govoreći:

Targum Onkelos Etheridge

The priest who maketh atonement with its blood shall eat it; in the holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of ordinance.

German Textbibel

Der Priester, der das Sündopfer darbringt, soll es verzehren; an heiliger Stätte muß es gegessen werden, im Vorhofe des Offenbarungszeltes.

Updated Brenton English Septuagint

The priest that offers it shall eat it: in a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of witness.