Leviticus 6:29

American Standard Version (1901) ☆

Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.

ASV Byzantine Text ☆

Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.

English Berean Standard Bible ☆

Any male among the priests may eat it; it is most holy.

Bible in Basic English ☆

Every male among the priests may take it for his food: it is most holy.

Darby Translation ☆

All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

Douay-Rheims 1899 ☆

Every male of the priestly race shall eat of the flesh thereof, because it is holy of holies.

Geneva Bible 1599 ☆

All the males among the Priestes shall eate thereof, for it is most holy.

Leeser Tanakh ☆

(6:22) Every male among the priests may eat thereof: it is most holy.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(6-22) Every male among the priests may eat thereof; it is most holy.

King James Version ☆

All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

King James Version + Apocrypha ☆

All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

KJV Cambridge Paragraph ☆

All the males among the priests shall eat thereof: it is most holy.

LXX2012 U. S. English ☆

Every male among the priests shall eat it: it is most holy to the Lord.

British English Septuagint 2012 ☆

Every male amongst the priests shall eat it: it is most holy to the Lord.

Majority Standard BIble ☆

Any male among the priests may eat it; it is most holy.

Webster Bible ☆

All the males among the priests shall eat of it: it is most holy.

Revised Version ☆

Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.

World English Bible ☆

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

World English Bible (Catholic) ☆

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

World English Bible British Edition ☆

Every male amongst the priests shall eat of it. It is most holy.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Every male amongst the priests shall eat of it. It is most holy.

World English Bible Classic ☆

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

World English Bible Updated ☆

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

World Messianic Bible ☆

Every male among the priests shall eat of it. It is most holy.

World Messianic Bible British Edition ☆

Every male amongst the priests shall eat of it. It is most holy.

Wycliffe Bible portions ☆

Ech male of preestis kyn schal ete of the fleischis therof; for it is hooli `of the noumbre of hooli thingis.

Young's Literal Translation ☆

'Every male among the priests doth eat it — it [is] most holy;

Arabic Van Dyck Bible ☆

كُلُّ ذَكَرٍ مِنَ ٱلْكَهَنَةِ يَأْكُلُ مِنْهَا. إِنَّهَا قُدْسُ أَقْدَاسٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​အ​နွယ်​ထဲ​မှ​ယောကျာ်း​အ​ပေါင်း တို့​သည် ထို​ယဇ်​ကောင်​၏​အ​သား​ကို​စား​နိုင် သည်။ ထို​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​သည်​အ​လွန်​သန့်​ရှင်း ၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ယဇ် ပုရောဟိတ်ယောက်ျား အပေါင်း တို့သည် စား ရကြမည်။ အလွန်သန့်ရှင်း ပေ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Qaima imthung takoh nongpa boih mah moi to caa o tih; hae loe kaciim koek ah oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te tah cim tih a cim tangkik oeh dongah khosoih tongpa boeih loh ca saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te tah cim tih a cim tangkik oeh dongah khosoih tongpa boeih loh ca saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

凡祭司中的男丁都可以吃；这是至圣的。

Chinese Union Version (traditional) ☆

凡祭司中的男丁都可以吃；這是至聖的。

World Chinese Bible ☆

祭司中的每一个男子都可以吃这祭；这是至圣的。

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Všeliký pohlaví mužského mezi kněžími jísti to bude; svaté svatých jest.

Dutch Bible 1917 ☆

Al wat mannelijk is onder de priesteren, zal dat eten; het is een heiligheid der heiligheden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Alle mannen onder de priesters mogen het eten; het is hoogheilig.

Esperanto Bible ☆

Ĉiu virseksulo el la pastroj povas ĝin manĝi; ĝi estas plejsanktaĵo.

French Ostervald Bible ☆

Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera:

French Free Holy Bible for the World ☆

Tout mâle parmi les prêtres en mangera. C'est une chose très sainte.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

(06:22) Alles Männliche unter den Priestern soll es essen: hochheilig ist es.

German Luther Bible 1912 ☆

[6:22] Was männlich ist unter den Priestern, die sollen davon essen; denn es ist ein Hochheiliges.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(06-22) Alles, was männlich ist unter den Priestern, darf davon essen; es ist hochheilig.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Tout gason nan fanmi prèt yo gen dwa manje nan vyann lan, paske se yon vyann yo mete apa nèt pou Seyè a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E ai na kane a pau iwaena o na kahuna ia mea; he mea hoano loa no ia.

Modern Hebrew Bible ☆

כל זכר בכהנים יאכל אתה קדש קדשים הוא׃

Italian Diodati Bible ☆

Ogni maschio d'infra i sacerdoti ne potrà mangiare; è cosa santissima.

Italian Riveduta Bible ☆

Ogni maschio, fra i sacerdoti, ne potrà mangiare; è cosa santissima.

Japanese Freedom Bible ☆

祭司の男子は皆、これを食べる。これは最も聖なるものである。

Korean Bible 1910 ☆

그 고기는 지극히 거룩하니 제사장의 남자마다 먹을 것이니라

Kosraean Bible ☆

Kutena mukul ke sou in mwet tol ku in mongo ke mwe kisa se inge; ma inge arulana mutal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnis masculus de genere sacerdotali vescetur de carnibus ejus, quia Sanctum sanctorum est.

Old Persion Version Bible ☆

و هر ذکوری از کاهنان آن رابخورد، این قدس اقداس است.

World Portuguese Bible ☆

Todo homem entre os sacerdotes comerá dela. É coisa santíssima.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Todo homem dentre os sacerdotes a comerá: é coisa santíssima.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Toți cei de parte bărbătească dintre preoți să o mănânce, aceasta este preasfântă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тоатэ партя бэрбэтяскэ динтре преоць сэ мэнынче дин еа: еа есте ун лукру прясфынт.

Russian Synodal Bible ☆

весь мужеский пол священнического рода может есть ее: это великая святыня у Господа;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Svako muško između sveštenika neka to jede; svetinja je nad svetinjama.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Свако мушко између свештеника нека то једе; светиња је над светињама.

Reina Valera 1909 ☆

Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.

Spanish BLL ☆

Cualquier varón de entre los sacerdotes podrá comer de esta carne. Es una ofrenda muy santa.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todo varón de entre los sacerdotes comerá de ella. Es santísima.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Todos los varones de entre los sacerdotes pueden tomarlo como alimento: es cosa santísima.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Todo varón de entre los sacerdotes podrá comer de ella. Es cosa santísima.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e fānau tangata kotoa pē ʻi he kau taulaʻeiki ʻe kai ia: ʻoku fungani māʻoniʻoni ia.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hễ người nam trong vòng những thầy tế lễ sẽ ăn thịt đó: ấy là một vật chí thánh.