Leviticus 7:27

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

ASV Byzantine Text

Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

Asang Khongca Bible

Kawbaktih athii doeh caa kami loe, angmah ih acaeng thung hoi pahnawt ah, tiah thui paeh, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hinglu khat khat loh thii khat khat ni a caak atah tekah hinglu te pilnam lamloh hnawt saeh,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hinglu khat khat. loh thii khat khat ni a. caak atah tekah hinglu te pilnam lamloh hnawt saeh,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

O ke kanaka i ai i ke koko, oia ke okiia'ku mai kona poe kanaka aku.

English Berean Standard Bible

If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.’”

Haitian Creole Bible 1985

Si yon moun rive manje san nenpòt ki bèt, se pou yo mete l' deyò nèt nan mitan pèp Bondye a.

Clementine Vulgate 1598

Omnis anima, quæ ederit sanguinem, peribit de populis suis.

Bible in Basic English

Whoever takes any blood for food will be cut off from his people.

French: Bible J.N. Darby

Toute âme qui aura mangé de quelque sang que ce soit, cette âme-là sera retranchée de ses peuples.

Czech Kralická Bible 1613

Všeliký člověk, kterýž by jedl jakou krev, vyhlazen bude z lidu svého.

Kosraean Bible

Kutena mwet su kunausla ma sap se inge fah tiana sifilpa akilenyuk mu el sie sin mwet lun God.

World Portuguese Bible

Qualquer pessoa que comer algum sangue, essa pessoa será eliminada do seu povo.’”

Romanian BTF Bible

Oricare ar fi sufletul care mănâncă orice fel de sânge, chiar acel suflet să fie stârpit din poporul său.

Brenton English Septuagint

Every soul that shall eat blood, that soul shall perish from his people.

Burmese Common Language Bible

ဤပညတ်ကိုချိုးဖောက်သောသူသည် ထာဝရ ဘုရား၏လူမျိုးတော်မှပယ်ထုတ်ခြင်းခံရ မည်။

Darby Translation

Whatever soul it be that eateth any manner of blood, that soul shall be cut off from his peoples.

German Unrevised Elberfelder Bible

Jede Seele, die irgend Blut isset, selbige Seele soll ausgerottet werden aus ihren Völkern.

Dutch Bible 1917

Alle ziel, die enig bloed eten zal, die ziel zal uit haar volken uitgeroeid worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

iedereen, die bloed nuttigt, van welk beest ook, zal van zijn volk worden afgesneden.

Italian Diodati Bible

Qualunque persona avrà mangiato alcun sangue, sia ricisa da' suoi popoli.

Douay-Rheims 1899

Every one that eateth blood, shall perish from among the people.

Geneva Bible 1599

Euery person that eateth any blood, euen the same person shall be cut off from his people.

Danish Bible 1931

enhver, der nyder noget som helst Blod, skal udryddes af sin Slægt.

Leeser Tanakh

Whatsoever person it be that eateth any manner of blood, even that person shall be cut off from his people.

JPS TaNaKH 1917

Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

King James Version

Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

King James Version + Apocrypha

Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

Vietnamese Bible 1923

Phàm ai ăn một thứ huyết nào sẽ bị truất khỏi dân sự mình.

KJV Cambridge Paragraph

Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

Revised West Version

‌ʻIlonga ha taha ʻe kai ha toto, ʻe motuhi ʻae laumālie ko ia mei hono kakai.

French Ostervald Bible

Toute personne qui mangera d'un sang quelconque, sera retranchée de son peuple.

Esperanto Bible

Ĉiu, kiu manĝos ian sangon, ekstermiĝos el sia popolo.

French Louis Segond 1910 Bible

Celui qui mangera du sang d’une espèce quelconque, celui-là sera retranché de son peuple.

German Luther Bible 1912

Welche Seele würde irgend ein Blut essen, die soll ausgerottet werden von ihrem Volk.

LXX2012 U. S. English

This is the law of the whole burnt offerings, and of sacrifice, and of sin-offering, and of offering for transgression, and of the sacrifice of consecration, and of the sacrifice of peace-offering;

British English Septuagint 2012

This is the law of the whole burnt offerings, and of sacrifice, and of sin-offering, and of offering for transgression, and of the sacrifice of consecration, and of the sacrifice of peace-offering;

Majority Standard BIble

If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.’”

Webster Bible

Whatever soul it may be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.

Revised Version

Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people.

Italian Riveduta Bible

Chiunque mangerà sangue di qualunque specie, sarà sterminato di fra il suo popolo”.

French Free Holy Bible for the World

Quiconque mangera du sang, cette personne sera retranchée de son peuple. »

Reina Valera 1909

Cualquiera persona que comiere alguna sangre, la tal persona será cortada de sus pueblos.

Spanish BLL

Cualquiera que coma sangre será eliminado de su pueblo”.

Spanish Free Bible for the World

Cualquiera que coma sangre, esa persona será cortada de su pueblo’”.

Croatian Bible

Tko bi god uživao bilo kakvu krv neka se iskorijeni iz svoga naroda.'”

Serbian DK Bible (Latin)

Svaki koji bi jeo kakvu krv, neka se istrebi iz naroda svog.

Targum Onkelos Etheridge

Every man who eateth any kind of blood, that man shall be destroyed from his people.

German Textbibel

Jeder, der irgend Blut äße, der soll hinweggetilgt werden aus seinen Volksgenossen!

Updated Brenton English Septuagint

Every soul that shall eat blood, that soul shall perish from his people.