Leviticus 8:12

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

ASV Byzantine Text

And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

Asang Khongca Bible

Aaron to ciimcaisak hanah, anih ih lu to situi hoiah a bawh pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah a koelhnah situi te Aaron lu soah a suep tih anih te ciim ham a koelh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah a koelhnah situi te Aaron lu soah a suep tih anih te ciim ham a koelh.

Hawaiian Bible 1868

Niumi iho la hoi oia i kanwahi o ka aila pom ma ke poo o Aarona, a poni iho la ia ia e hoano ia ia.

English Berean Standard Bible

He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

Haitian Creole Bible 1985

Lèfini ankò, li pran lwil pou mete moun apa pou Bondye a, li vide l' sou tèt Arawon. Se konsa li mete l' apa pou Bondye.

Clementine Vulgate 1598

Quod fundens super caput Aaron, unxit eum, et consecravit:

Bible in Basic English

And some of the oil he put on Aaron's head, to make him holy.

French: Bible J.N. Darby

et il versa de l’huile de l’onction sur la tête d’Aaron, et l’oignit, pour le sanctifier.

Czech Kralická Bible 1613

Vlil také oleje pomazání na hlavu Aronovu, a pomazal ho ku posvěcení jeho.

Kosraean Bible

El ukuiya kutu oil in akmusra nu fin sifal Aaron in akmusraella nu ke mwet tol.

World Portuguese Bible

Ele derramou um pouco do óleo da unção sobre a cabeça de Arão, e o ungiu, para santificá-lo.

Romanian BTF Bible

Și a turnat pe capul lui Aaron din untdelemnul ungerii și l-a uns, pentru a-l sfinți.

Brenton English Septuagint

And Moses poured of the anointing oil on the head of Aaron; and he anointed him and sanctified him.

Burmese Common Language Bible

တစ်ဖန်သူသည်ဆီအနည်းငယ်ကိုအာရုန် ၏ဦးခေါင်းပေါ်တွင်လောင်းလျက် ယဇ်ပုရော ဟိတ်အဖြစ်သိက္ခာတင်သည်။-

Darby Translation

And he poured of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to hallow him.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er goß von dem Salböl auf das Haupt Aarons und salbte ihn, um ihn zu heiligen.

Dutch Bible 1917

Daarna goot hij van de zalfolie op het hoofd van Aaron, en hij zalfde hem, om hem te heiligen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook op het hoofd van Aäron goot hij een weinig zalfolie uit, en zalfde hem, om hem te wijden.

Italian Diodati Bible

Poi versò dell'olio dell'Unzione in sul capo di Aaronne; e l'unse, per consacrarlo .

Douay-Rheims 1899

And he poured it upon Aaron’s head, and he anointed and consecrated him:

Geneva Bible 1599

And he powred of the anointing oyle vpon Aarons head, and anointed him, to sanctifie him.

Danish Bible 1931

derpå udgød han. noget af Salveolien over Arons Hoved og salvede ham for at hellige ham.

Leeser Tanakh

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and he anointed him, to sanctify him.

JPS TaNaKH 1917

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

King James Version

And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

King James Version + Apocrypha

And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

Vietnamese Bible 1923

Người cũng đổ dầu xức trên đầu A-rôn, xức cho người đặng biệt riêng ra thánh.

KJV Cambridge Paragraph

And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

Revised West Version

Pea naʻa ne lingi mei he lolo tākai ki he ʻulu ʻo ʻElone, ʻo ne tākai ʻaki ia, ko hono fakatapui.

French Ostervald Bible

Il versa aussi de l'huile d'onction sur la tête d'Aaron, et l'oignit pour le consacrer.

Esperanto Bible

Kaj li verŝis iom el la sankta oleo sur la kapon de Aaron, kaj li ŝmiris lin, por sanktigi lin.

French Louis Segond 1910 Bible

Il répandit de l’huile d’onction sur la tête d’Aaron, et l’oignit, afin de la sanctifier.

German Luther Bible 1912

und goß von dem Salböl auf Aarons Haupt und salbte ihn, daß er geweiht würde,

LXX2012 U. S. English

And Moses poured of the anointing oil on the head of Aaron; and he anointed him and sanctified him.

British English Septuagint 2012

And Moses poured of the anointing oil on the head of Aaron; and he anointed him and sanctified him.

Majority Standard BIble

He also poured some of the anointing oil on Aaron’s head and anointed him to consecrate him.

Webster Bible

And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

Revised Version

And he poured of the anointing oil upon Aaron’s head, and anointed him, to sanctify him.

Italian Riveduta Bible

E versò dell’olio dell’unzione sul capo d’Aaronne, e unse Aaronne, per consacrarlo.

French Free Holy Bible for the World

Il versa de l'huile d'onction sur la tête d'Aaron, et l'oignit pour le sanctifier.

Reina Valera 1909

Y derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y ungiólo para santificarlo.

Spanish BLL

Luego derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió para consagrarlo.

Spanish Free Bible for the World

Derramó parte del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón y lo ungió para consagrarlo.

Croatian Bible

Izlije ulja pomazanja Aronu na glavu te ga pomaže da ga posveti.

Serbian DK Bible (Latin)

I izli ulje pomazanja na glavu Aronu, i pomaza ga da se osveti.

Targum Onkelos Etheridge

And he poured the oil of consecration upon Aharon’s head, and anointed him to consecrate him.

German Textbibel

Sodann goß Mose einen Teil des Salböls auf das Haupt Aarons und salbte ihn, um ihn so zu weihen.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses poured of the anointing oil on the head of Aaron; and he anointed him and sanctified him.