Leviticus 9:8

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself.

ASV Byzantine Text

So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

Asang Khongca Bible

To pongah Aaron mah hmaicam ah caeh moe, angmah ih zae angbawnhaih to sak hanah maitaw caa maeto a boh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah hmueihtuk te Aaron loh a paan tih amah ham boirhaem la vaitoca te a ngawn.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah hmueihtuk te Aaron loh a paan tih amah ham boirhaem la vaitoca te a ngawn.

Hawaiian Bible 1868

Nolaila, hele ae la o Aarona i ke kuahu, a pepehi iho la i ke keikibipi mohailawehala, ka mea nona iho.

English Berean Standard Bible

So Aaron approached the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa Arawon pwoche bò lotèl la, li touye ti towo bèf li te bay pou ofrann pou peye pou sa li te fè ki mal.

Clementine Vulgate 1598

Statimque Aaron accedens ad altare, immolavit vitulum pro peccato suo:

Bible in Basic English

So Aaron came near to the altar and put to death the ox for the sin-offering for himself;

French: Bible J.N. Darby

Et Aaron s’approcha de l’autel, et égorgea le veau du sacrifice pour le péché, qui était pour lui ;

Czech Kralická Bible 1613

Přistoupiv tedy Aron k oltáři, zabil tele své k oběti za hřích.

Kosraean Bible

Aaron el som nu ke loang uh ac uniya cow mukul fusr soko su ma nu ke kisa in ma koluk lal sifacna.

World Portuguese Bible

Então Arão se aproximou do altar e matou o bezerro da oferta pelo pecado, que era por si mesmo.

Romanian BTF Bible

De aceea Aaron a mers la altar și a înjunghiat vițelul ofrandei pentru păcat, care era pentru el.

Brenton English Septuagint

And Aaron drew nigh to the altar, and slew the calf of his sin-offering.

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါအာရုန်သည်ယဇ်ပလ္လင်သို့သွား၍ မိမိ၏အပြစ်ဖြေရာယဇ်ဖြစ်သောနွား ပျိုကိုသတ်လေသည်။-

Darby Translation

And Aaron went to the altar and slaughtered the calf of the sin-offering which was for himself;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Aaron nahte zum Altar und schlachtete das Kalb des Sündopfers, das für ihn war.

Dutch Bible 1917

Toen naderde Aaron tot het altaar, en slachtte het kalf des zondoffers, dat voor hem was.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Nu trad Aäron op het altaar toe, en slachtte het kalf, dat het zondeoffer voor hem zelf was.

Italian Diodati Bible

Aaronne adunque si accostò all'Altare, e scannò il vitello del sacrificio per lo peccato ch' era per lui.

Douay-Rheims 1899

And forthwith Aaron, approaching to the altar, immolated the calf for his sin:

Geneva Bible 1599

Aaron therefore went vnto the Altar, and killed the calfe of the sinne offring, which was for himselfe.

Danish Bible 1931

Da trådte Aron hen til Alteret og slagtede sin Syndofferkalv;

Leeser Tanakh

And Aaron drew near unto the altar; and he slew the calf of the sin-offering, which was for himself.

JPS TaNaKH 1917

So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself.

King James Version

¶ Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

King James Version + Apocrypha

¶ Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

Vietnamese Bible 1923

A-rôn bèn lại gần bàn thờ, giết bò con đực dùng làm của lễ chuộc tội.

KJV Cambridge Paragraph

Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

Revised West Version

¶ Pea naʻe ʻalu ʻa ʻElone ki he feilaulauʻanga, ʻo ne tāmateʻi ʻae pulu mui ʻoe feilaulau maʻae angahala, ʻaia ko e meʻa maʻana.

French Ostervald Bible

Alors Aaron s'approcha de l'autel, et égorgea le veau de son sacrifice pour le péché.

Esperanto Bible

Kaj Aaron aliris al la altaro, kaj buĉis la bovidon, kiu estis lia propeka ofero.

French Louis Segond 1910 Bible

Aaron s’approcha de l’autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d’expiation.

German Luther Bible 1912

Und Aaron trat zum Altar und schlachtete das Kalb zu seinem Sündopfer.

LXX2012 U. S. English

And Aaron drew near to the altar, and killed the calf of his sin-offering.

British English Septuagint 2012

And Aaron drew near to the altar, and killed the calf of his sin-offering.

Majority Standard BIble

So Aaron approached the altar and slaughtered the calf as a sin offering for himself.

Webster Bible

Aaron therefore went to the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself.

Revised Version

So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.

Italian Riveduta Bible

Aaronne dunque s’accostò all’altare e scannò il vitello del sacrifizio per il peccato, ch’era per sé.

French Free Holy Bible for the World

Ainsi, Aaron s'approcha de l'autel, et égorgea le veau du sacrifice pour le péché, qui était pour lui-même.

Reina Valera 1909

Entonces llegóse Aarón al altar; y degolló su becerro de la expiación que era por él.

Spanish BLL

Entonces Aarón se acercó al altar y degolló el becerro de la ofrenda por el pecado que era para él mismo.

Spanish Free Bible for the World

Entonces Aarón se acercó al altar y mató el becerro de la ofrenda por el pecado, que era para él mismo.

Croatian Bible

Aron se primače žrtveniku i zakla tele žrtve za svoj vlastiti grijeh.

Serbian DK Bible (Latin)

Tada Aron pristupi k oltaru i zakla tele za se.

Targum Onkelos Etheridge

And Aharon drew near to the altar, and slew the calf for the sin offering for himself.

German Textbibel

Da trat Aaron an den Altar heran und schlachtete das Kalb, das zum Sündopfer für ihn selbst bestimmt war.

Updated Brenton English Septuagint

And Aaron drew nigh to the altar, and slew the calf of his sin offering.