Letter of Jeremiah 1:60

7 translations of 23 that include the deuterocanon

Brenton English Septuagint

For sun, moon, and stars, being bright, and sent to do their offices, are obedient.

For sun, moon, and stars, being bright and sent to do their offices, are obedient.

For sun, moon, and stars, being bright and sent to do their offices, are obedient.

For sun, moon, and stars, being bright, and sent to do their offices, are obedient.

Khomik khaw, hla khaw, aisi khaw vang van. Tedae amah bibi la a tueih vaengah tah boe a ngai.

ὡσαύτως καὶ ἀστραπή, ὅταν ἐπιφανῇ, εὔοπτός ἐστι, τὸ δ' αὐτὸ καὶ πνεῦμα ἐν πάσῃ χώρᾳ πνεῖ.

Ἥλιος μὲν γὰρ καὶ σελήνη καὶ ἄστρα ὄντα λαμπρὰ, καὶ ἀποστελλόμενα ἐπὶ χρείας, εὐήκοά εἰσιν.

The traditions broadly agree on this one.

Broad agreement: 300 BC–100 BC Anonymous
A Greek fragment from Qumran gives a terminus before 100 BC.

Events overlapping when this passage is dated (300 BC–100 BC).

1070 BC–350 AD The kingdom of Kush Africa
A Nubian power on the upper Nile that ruled Egypt itself as its twenty-fifth dynasty.
500 BC–500 AD The Nazca lines South America
Vast figures drawn on the Peruvian desert, visible only from the surrounding hills.
322 BC–185 BC The Mauryan empire India
The first empire to unite most of the Indian subcontinent.
300 BC Euclid's Elements Egypt
A geometry textbook still in use two thousand years later.
287 BC–212 BC Archimedes of Syracuse Greece
Mathematician and engineer, killed when Rome took Syracuse.
264 BC–146 BC Punic wars Rome
Rome defeated Carthage in three wars, becoming the dominant western Mediterranean power.
221 BC–206 BC Qin unification of China China
China was unified under its first emperor; writing, weights and measures were standardised.
167 BC–160 BC Maccabean revolt Levant
Judean resistance to Seleucid suppression of Jewish practice, producing a period of independence under the Hasmoneans.