Matupi Chin Standard Bible 2019
A hmuila te kutthai loh a picai pah, a soah sui neh cak neh a boh thil. Tedae te rhoek te a hong ni, a cal thai moenih.
Letter of Jeremiah 1:8
7 translations of 23 that include the deuterocanon
Brenton English Septuagint
As for their tongue, it is polished by the workman, and they themselves are gilded and laid over with gold; yet are they but false, and cannot speak.
LXX2012 U. S. English
As for their tongue, it is polished by the workman, and they themselves are gilded and laid over with silver; yet are they but false, and can’t speak.
British English Septuagint 2012
As for their tongue, it is polished by the workman, and they themselves are gilded and laid over with silver; yet are they but false, and can’t speak.
Updated Brenton English Septuagint
As for their tongue, it is polished by the workman, and they themselves are gilded and laid over with gold; yet are they but false, and cannot speak.
SEPTUAGINTA
καὶ ὥσπερ παρθένῳ φιλοκόσμῳ λαμβάνοντες χρυσίον κατασκευάζουσι στεφάνους ἐπὶ τὰς κεφαλὰς τῶν θεῶν αὐτῶν·
Brenton Septuagint
Γλῶσσα γὰρ αὐτῶν ἐστι κατεξυσμένη ὑπὸ τέκτονος, αὐτά τε περίχρυσα καὶ περιάργυρα, ψευδῆ δʼ ἐστὶ, καὶ οὐ δύνανται λαλεῖν.