goodne.ws

Nehemiah 10:18

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. הוֹדִיָּ֥ה ho.di.Yah Hodiah HNpm
  2. חָשֻׁ֖ם cha.Shum Hashum HNpm
  3. בֵּצָֽי ׃ be.Tzai Bezai HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Oduia, Esam, Besi,

Douay-Rheims 1899

Odaia, Hasum, Besai,

Leeser Tanakh

(10:19) Hodiyah, Chashum, Bezai,

King James Version + Apocrypha

Hodijah, Hashum, Bezai,

LXX2012 U. S. English

Oduia, Esam, Besi,

British English Septuagint 2012

Oduia, Esam, Besi,

Young's Literal Translation

Hodijah, Hashum, Bezai,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ater, Chizkiyah, Azzur,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَهُودِيَّا وَحَشُومُ وَبِيصَايُ،

Judson Burmese Bible

ဟောဒိယ ၊ ဟရှုံ ၊ ဗေဇဲ၊

Chinese Union Version (simplified)

荷第雅、 哈顺、 比赛、

Chinese Union Version (traditional)

荷第雅、 哈順、 比賽、

World Chinese Bible

荷第雅、哈顺、比赛,

Croatian Bible

Ater, Ezekija, Azur,

Czech Kralická Bible 1613

Hodiáš, Chasum, Bezai,

Danish Bible 1931

Hodija, Hasjum, Bezaj,

Dutch Bible 1917

Hodia, Hasum, Bezai,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hodi-ja, Chasjoem, Besai,

Esperanto Bible

Hodija, Ĥaŝum, Becaj,

French: Bible J.N. Darby

Ater, Ézéchias, Azzur,

French Ostervald Bible

Hodija, Hashum, Betsaï,

French Louis Segond 1910 Bible

Hodija, Haschum, Betsaï,

French Free Holy Bible for the World

Hodia, Hashum, Betsaï,

German Unrevised Elberfelder Bible

Hodija, Haschum, Bezai,

German Luther Bible 1912

Hodia, Hasum, Bezai,

German Textbibel

Ater, Hiskia, Asur,

German Schlachter Bible 1951

Ather, Hiskia, Assur, Hodija,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Ὠδουΐα, Ἠσάμ, Βησί,

Haitian Creole Bible 1985

Odija, Achoum, Betsayi,

Hawaiian Bible 1868

Hodia, Hasuma, Bezai,

Hebrew Masoretic OT

אָטֵ֥ר חִזְקִיָּ֖ה עַזּֽוּר׃

Modern Hebrew Bible

הודיה חשם בצי׃

Italian Diodati Bible

Hodia, Hasum,

Italian Riveduta Bible

Hodia, Hashum,

Japanese Freedom Bible

ホディヤ、ハシュム、ベザイ、

Korean Bible 1910

호디야, 하숨, 베새,

Clementine Vulgate 1598

Odaia, Hasum, Besai,

Old Persion Version Bible

وهودیا و حاشوم و بیصای.

World Portuguese Bible

Hodias, Hasum, Bezai,

Portuguese Bíblia Livre

Hodias, Hasum, Besai,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Hodiia, Hașum, Bețai,

Romanian Bible (Cyrillic)

Ходия, Хашум, Бецай,

Russian Synodal Bible

Годия, Хашум, Бецай,

Serbian DK Bible (Latin)

Odija, Asum, Visaj,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Одија, Асум, Висај,

Mashi Bible

Ateri, Hizikiya, Azuru,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Odaía, Hasum, Besai,

Spanish BLL

Hodías, Hasum, Bezai,

Spanish Free Bible for the World

Hodías, Hasum, Bezai,

La Biblia en Español Sencillo

Hodias, Hasum, Bezai,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hodías, Hasum, Bezay,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Hotisa, mo Hasumi, mo Pesai,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Годїя, Хашум, Безай,

Ukrainian Freedom Bible

Годїя, Хашум, Безай,

Vietnamese Bible 1923

Hô-đia, Ha-sum, Bết-sai,

Hebrew OT (WLC)

אָטֵ֥ר חִזְקִיָּ֖ה עַזּֽוּר׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)