goodne.ws

Nehemiah 10:27

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. מַלּ֥וּךְ ma.Lukh Malluch HNpm
  2. חָרִ֖ם cha.Rim Harim HNpm
  3. בַּעֲנָֽה ׃ ba.'a.Nah Baanah HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Maluch, Eram, Baana.

Douay-Rheims 1899

Melluch, Haran, Baana:

Leeser Tanakh

(10:28) Malluch, Charim, Ba'anah.

LXX2012 U. S. English

Maluch, Eram, Baana.

British English Septuagint 2012

Maluch, Eram, Baana.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Achiyah, Chanan, Anan,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَمَلُّوخُ وَحَرِيمُ وَبَعْنَةُ.

Judson Burmese Bible

မလ္လုတ် ၊ ဟာရိမ် ၊ ဗာနာ တည်း။

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mallukh, Harim, Baanah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Mallukh, Harim, Baanah.

Chinese Union Version (simplified)

玛鹿、 哈琳、 巴拿。

Chinese Union Version (traditional)

瑪鹿、 哈琳、 巴拿。

World Chinese Bible

玛鹿、哈琳和巴拿。

Croatian Bible

Ahija, Hanan, Anan,

Czech Kralická Bible 1613

Malluch, Charim, Baana.

Danish Bible 1931

Malluk, Harim og Ba'ana.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Malloek, Charim en Baäna.

Esperanto Bible

Maluĥ, Ĥarim, Baana.

French: Bible J.N. Darby

et Akhija, Hanan, Anan,

French Ostervald Bible

Malluc, Harim, Baana.

French Louis Segond 1910 Bible

Malluc, Harim, Baana.

French Free Holy Bible for the World

Malluc, Harim et Baana.

German Unrevised Elberfelder Bible

Malluk, Harim, Baana.

German Textbibel

Ahia, Hanan, Anan,

German Schlachter Bible 1951

Anan, Malluch, Harim und Baana.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Μαλούχ, Ἠράμ, Βαανά.

Haitian Creole Bible 1985

Malouk, Arim ak Bana.

Hawaiian Bible 1868

Maluka, Harima, Baana.

Hebrew Masoretic OT

וַאֲחִיָּ֥ה חָנָ֖ן עָנָֽן׃

Modern Hebrew Bible

מלוך חרם בענה׃

Italian Diodati Bible

Malluc, Harim, Baana.

Italian Riveduta Bible

Malluc, Harim, Baana.

Japanese Freedom Bible

マルク、ハリム、バアナ。

Korean Bible 1910

말룩, 하림, 바아나이었느니라

Clementine Vulgate 1598

Melluch, Haran, Baana.

Old Persion Version Bible

و ملوک و حاریم و بعنه.

World Portuguese Bible

Maluque, Harim e Baaná.

Portuguese Bíblia Livre

Maluque, Harim, e Baaná.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Maluc, Harim, Baana.

Romanian Bible (Cyrillic)

Малук, Харим, Баана.

Russian Synodal Bible

Маллух, Харим, Ваана.

Serbian DK Bible (Latin)

Maluh, Harim, Vana.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Малух, Харим, Вана.

Mashi Bible

Ahiya, Hanani, Anani,

CC BY 4.0

Spanish BLL

Maluc, Harim y Baana.

Spanish Free Bible for the World

Maluc, Harim y Baana.

La Biblia en Español Sencillo

Maluc, Harim, Baana.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Maluc, Harim y Baana.

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Maluki, mo Halimi, mo Paʻana.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Маллух, Харим, Баана.

Ukrainian Freedom Bible

Маллух, Харим, Баана.

Vietnamese Bible 1923

Ma-lúc, Ha-rim, và Ba-a-na.

Hebrew OT (WLC)

וַאֲחִיָּ֥ה חָנָ֖ן עָנָֽן׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)