goodne.ws

Nehemiah 12:2

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. אֲמַרְיָ֥ה 'a.mar.Yah Amariah HNpm
  2. מַלּ֖וּךְ ma.Lukh Malluch HNpm
  3. חַטּֽוּשׁ ׃ cha.Tush Hattush HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

Brenton English Septuagint

Amaria, Maluch,

Douay-Rheims 1899

Amaria, Melluch, Hattus,

Leeser Tanakh

Amaryah, Malluch, Chattush,

LXX2012 U. S. English

Amaria, Maluch,

British English Septuagint 2012

Amaria, Maluch,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Amaryah, Maluch, Chattush,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَأَمَرْيَا وَمَلُّوخُ وَحَطُّوشُ،

Burmese Common Language Bible vv. 2–7

ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​စာ​ရင်း​မှာ​အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ စ​ရာ​ယ၊ယေ​ရ​မိ၊ဧ​ဇ​ရ၊ အာ​မ​ရိ၊မလ္လုတ်၊ဟတ္ထုတ်၊ ရှေ​ခ​နိ၊ရေ​ဟုံ၊မေ​ရ​မုတ်၊ ဣ​ဒေါ၊ဂိ​န္နေသုန်၊အ​ဘိ​ယ၊ မိ​ညာ​မိန်၊မာ​ဒျာ၊ဗိ​လ​ဂ၊ ရှေ​မာ​ယ၊ယော​ယ​ရိပ်၊ယေ​ဒါ​ယ၊ သလ္လု၊အာ​မောက်၊ဟိ​လ​ခိ၊ယေ​ဒါ​ယ။ ထို​သူ​တို့​သည်​ယော​ရှု​၏​လက်​ထက်​၌ မိ​မိ​တို့​၏​အ​ဖော်​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible

အာမရိ ၊ မလ္လုတ် ၊ ဟတ္တုတ်၊

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Amariah, Mallukh, Hattush.

Chinese Union Version (simplified)

亚玛利雅、 玛鹿、 哈突、

Chinese Union Version (traditional)

亞瑪利雅、 瑪鹿、 哈突、

World Chinese Bible

亚玛利雅、玛鹿、哈突,

Croatian Bible

Amarja, Maluk, Hatuš,

Czech Kralická Bible 1613

Amariáš, Malluch, Chattus,

Danish Bible 1931

Amarja, Malluk, Hattusj.

Dutch Bible 1917

Amarja, Malluch, Hattus,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Amarja, Malloek, Chattoesj,

Esperanto Bible

Amarja, Maluĥ, Ĥatuŝ,

French: Bible J.N. Darby

Amaria, Malluc, Hattush,

French Ostervald Bible

Amaria, Malluc, Hattush,

French Louis Segond 1910 Bible

Amaria, Malluc, Hattusch,

French Free Holy Bible for the World

Amaria, Malluc, Hattush,

German Unrevised Elberfelder Bible

Amarja, Malluk, Hattusch,

German Luther Bible 1912

Amarja, Malluch, Hattus,

German Textbibel

Amarja, Malluch, Hattus,

German Schlachter Bible 1951

Amarja, Malluch, Hattus, Sechanja,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

Ἀμαρία, Μαλούχ,

Haitian Creole Bible 1985

Amarya, Malouk, Atouch,

Hawaiian Bible 1868

Amaria, Maluka, Hatusa,

Hebrew Masoretic OT

אֲמַרְיָ֥ה מַלּ֖וּךְ חַטּֽוּשׁ׃

Modern Hebrew Bible

אמריה מלוך חטוש׃

Italian Diodati Bible

Esdra, Amaria, Malluc,

Italian Riveduta Bible

Esdra, Amaria, Malluc,

Japanese Freedom Bible

アマルヤ、マルク、ハトシュ、

Korean Bible 1910

아마랴와, 말룩과, 핫두스와

Clementine Vulgate 1598

Amaria, Melluch, Hattus,

Old Persion Version Bible

امریا و ملوک و حطوش.

World Portuguese Bible

Amarias, Maluque, Hatus,

Portuguese Bíblia Livre

Amarias, Maluque, Hatus,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Amaria, Maluc, Hatuș,

Romanian Bible (Cyrillic)

Амария, Малук, Хатуш,

Russian Synodal Bible

Амария, Маллух, Хаттуш,

Serbian DK Bible (Latin)

Amarija, Maluh, Hatus,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Амарија, Малух, Хатус,

Mashi Bible

Amarya, Maluku, Hatushi,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Amarías, Malluch, Hartus,

Spanish BLL

Amarías, Maluc, Hatús,

Spanish Free Bible for the World

Amarías, Maluc, Hatús,

La Biblia en Español Sencillo

Amarias, Maluc, Hatus,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Amarías, Maluc, Hartús,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo ʻAmalia, mo Maluki, mo Hatusi,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Амарія, Маллух, Хаттуш,

Ukrainian Freedom Bible

Амарія, Маллух, Хаттуш,

Vietnamese Bible 1923

A-ma-ria, Ma-lúc, Ha-túc,

Hebrew OT (WLC)

אֲמַרְיָ֥ה מַלּ֖וּךְ חַטּֽוּשׁ׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)