Nehemiah 12:28

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;

ASV Byzantine Text

And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;

Asang Khongca Bible

Laasah kaminawk loe Jerusalem taeng ih tangtling ah kaom, Netophath avangnawk,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Laa sa koca rhoek te Jerusalem kaepvai vannaem lamkah neh, Netophah vangca rhoek lamkah te a coi uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Laa sa koca rhoek te Jerusalem kaepvai vannaem lamkah neh, Netophah vangca rhoek lamkah te a coi uh.

Hawaiian Bible 1868

Hoakoakoaia mai la ka poe mele mai ka papu mai a puni Ierusalema, a mai na kauhale o ko Netopa.

English Berean Standard Bible

The singers were also assembled from the region around Jerusalem, from the villages of the Netophathites,

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa mizisyen sanba yo, moun branch nan fanmi Levi yo, soti nan tout zòn ki bò lavil Jerizalèm, nan ti bouk ki bò Netofa yo, yo sanble.

Clementine Vulgate 1598

Congregati sunt autem filii cantorum de campestribus circa Jerusalem, et de villis Nethuphathi,

Bible in Basic English

And the sons of the music-makers came together from the lowland round about Jerusalem and from the daughter-towns of the Netophathites,

French: Bible J.N. Darby

Et les fils des chantres s’assemblèrent, tant de la plaine [du Jourdain], des environs de Jérusalem, que des hameaux des Netophathites,

Czech Kralická Bible 1613

Protož shromážděni jsou synové zpěváků, i z rovin okolo Jeruzaléma, i ze vsí Netofatských,

Kosraean Bible

Sou in on lun mwet Levi elos fahsreni liki acn elos oakwuk we rauneak Jerusalem, ac liki inkul ma rauneak acn Netophah,

World Portuguese Bible

Os filhos dos cantores se reuniram, tanto da planície ao redor de Jerusalém quanto das aldeias dos netofatitas;

Romanian BTF Bible

Și fiii cântăreților s-au adunat, deopotrivă din câmpia din jurul Ierusalimului și din satele lui Netofati;

Brenton English Septuagint

And the sons of the singers were assembled both from the neighbourhood round about to Jerusalem, and from the villages,

Burmese Common Language Bible

ဋ္ဌမ္မသီချင်းကိုဆိုသောလေဝိအိမ်ထောင်စုများသည်၊ မိမိတို့အတည်တကျနေထိုင်ရာယေရုရှလင်မြို့ပတ်ဝန်းကျင်ဒေသနေတောဖာပတ်ဝန်းကျင်ရှိမြို့များ၊-

Darby Translation

And the children of the singers were assembled, both from the plain [of Jordan] round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites,

German Unrevised Elberfelder Bible

Da versammelten sich die Söhne der Sänger, sowohl aus dem Kreise in der Umgebung von Jerusalem als auch aus den Dörfern der Netophathiter

Dutch Bible 1917

Alzo werden de kinderen der zangers verzameld, zo uit het vlakke veld rondom Jeruzalem, als uit de dorpen van de Netofathieten;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo kwamen de zangers bijeen, zowel uit de streek rond Jerusalem als uit de dorpen der Netofaieten,

Italian Diodati Bible

E furono adunati i figliuoli de' cantori, così dalla pianura d'intorno a Gerusalemme, come dalle villate de' Netofatiti;

Douay-Rheims 1899

And the sons of the singing men were gathered together out of the plain country about Jerusalem, and out of the villages of Nethuphati,

Geneva Bible 1599

Then the singers gathered themselues together both from the plaine countrey about Ierusalem, and from the villages of Netophathi,

Danish Bible 1931

Da samledes Sangerne fra Egnen om Jerusalem og fra Netofatitternes Landsbyer,

Leeser Tanakh

And there gathered themselves together the sons of the singers, both out of the district round about Jerusalem, and from the villages of Netophah;

JPS TaNaKH 1917

And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the Plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;

King James Version

And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;

King James Version + Apocrypha

And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;

Vietnamese Bible 1923

Các người ca hát đều hiệp lại, từ đồng bằng xung quanh Giê-ru-sa-lem, các làng người Nê-tô-pha-tít;

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;

Revised West Version

Pea naʻe fakakātoa ʻae ngaahi foha ʻoe kau hiva, mei he potu fonua tafangafanga naʻe takatakai ʻi Selūsalema, pea mei he ngaahi potu kakai ʻo Nitofa;

French Ostervald Bible

Les fils des chantres se rassemblèrent du district qui entoure Jérusalem, des villages des Nétophathites,

Esperanto Bible

Kaj kunvenis la idoj de kantistoj el la regiono ĉirkaŭ Jerusalem kaj el la vilaĝoj de la Netofaanoj,

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils des chantres se rassemblèrent des environs de Jérusalem, des villages des Nethophatiens,

German Luther Bible 1912

Und es versammelten sich die Kinder der Sänger von der Gegend um Jerusalem her und von den Höfen der Netophathiter

LXX2012 U. S. English

And the sons of the singers were assembled both from the neighbourhood round about to Jerusalem, and from the villages,

British English Septuagint 2012

And the sons of the singers were assembled both from the neighbourhood round about to Jerusalem, and from the villages,

Majority Standard BIble

The singers were also assembled from the region around Jerusalem, from the villages of the Netophathites,

Webster Bible

And the sons of the singers assembled, both out of the plain country around Jerusalem, and from the villages of Netophathi;

Revised Version

And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;

Italian Riveduta Bible

E i figliuoli de’ cantori si radunarono dal distretto intorno a Gerusalemme, dai villaggi dei Netofathiti,

French Free Holy Bible for the World

Les descendants des chanteurs se rassemblèrent depuis la plaine qui entoure Jérusalem et les villages des Netophatites,

Reina Valera 1909

Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la campiña alrededor de Jerusalem como de las aldeas de Netophati;

Spanish BLL

Los cantores se reunieron de los alrededores de Jerusalén y de las aldeas de los netofatitas;

Spanish Free Bible for the World

Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la llanura de alrededor de Jerusalén como de las aldeas de los netofatitas;

Croatian Bible

I skupiše se pjevači, sinovi Levijevi, iz kraja oko Jeruzalema, iz netofatskih sela,

Serbian DK Bible (Latin)

I skupiše se sinovi pevački i iz ravnica oko Jerusalima i iz sela netofatskih,

German Textbibel

Da versammelten sich die Sängerchöre sowohl aus dem Landkreise rings um Jerusalem, als auch aus den Dörfern der Netophathiter

Hebrew OT (WLC)

וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ בְּנֵ֖י הַמְשֹׁרְרִ֑ים וּמִן־הַכִּכָּר֙ סְבִיב֣וֹת יְרוּשָׁלִַ֔ם וּמִן־חַצְרֵ֖י נְטֹפָתִֽי׃