Nehemiah 2:11

American Standard Version (1901) ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

ASV Byzantine Text ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

English Berean Standard Bible ☆

After I had arrived in Jerusalem and had been there three days,

Bible in Basic English ☆

So I came to Jerusalem and was there three days.

Brenton English Septuagint ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Darby Translation ☆

And I came to Jerusalem, and was there three days.

Douay-Rheims 1899 ☆

And I came to Jerusalem, and was there three days.

Geneva Bible 1599 ☆

So I came to Ierusalem, and was there three dayes.

Leeser Tanakh ☆

So came I to Jerusalem, and remained there three days.

JPS TaNaKH 1917 ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

King James Version ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

King James Version + Apocrypha ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

KJV Cambridge Paragraph ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

LXX2012 U. S. English ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

British English Septuagint 2012 ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Majority Standard BIble ☆

After I had arrived in Jerusalem and had been there three days,

Webster Bible ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Revised Version ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible (Catholic) ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible British Edition ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible Classic ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible Updated ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World Messianic Bible ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

World Messianic Bible British Edition ☆

So I came to Jerusalem, and was there three days.

Young's Literal Translation ☆

And I come in unto Jerusalem, and I am there three days,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

So I came to Yerushalayim; was there 3 yamim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَجِئْتُ إِلَى أُورُشَلِيمَ وَكُنْتُ هُنَاكَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့​ဆက်​လက် သွား​ရောက်​ကာ ထို​မြို့​တွင်​သုံး​ရက်​မျှ​နေ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ငါသည်လည်း ၊ ယေရုရှလင် မြို့သို့ ရောက် ၍ သုံး ရက် နေ ပြီးမှ၊

Asang Khongca Bible ☆

Jerusalem ah ka caeh moe, to ah ni thumto ka cam pacoengah,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te phoeiah Jerusalem la ka pawk vaengah hnin thum pahoi ka om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te phoeiah Jerusalem la ka pawk vaengah hnin thum pahoi ka om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我到了 耶路撒冷，在那里住了三日。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我到了 耶路撒冷，在那裏住了三日。

World Chinese Bible ☆

我到了耶路撒冷，在那里停留三天。

Croatian Bible ☆

Stigavši u Jeruzalem, ostadoh ondje tri dana.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tak přišed do Jeruzaléma, pobyl jsem tam za tři dni.

Danish Bible 1931 ☆

Så kom jeg til Jerusalem, og da jeg havde været der i tre Dage,

Dutch Bible 1917 ☆

En ik kwam te Jeruzalem, en was daar drie dagen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De herbouw van Jerusalems muren. Toen ik te Jerusalem was aangekomen, en daar drie dagen vertoefd had,

Esperanto Bible ☆

Kaj mi venis en Jerusalemon. Kaj restinte tie dum tri tagoj,

French: Bible J.N. Darby ☆

Et j’arrivai à Jérusalem, et je fus là trois jours.

French Ostervald Bible ☆

Ainsi j'arrivai à Jérusalem, et je fus là trois jours.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

J’arrivai à Jérusalem, et j’y passai trois jours.

French Free Holy Bible for the World ☆

J’arrivai donc à Jérusalem, et j’y restai trois jours.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und ich kam nach Jerusalem und war daselbst drei Tage.

German Luther Bible 1912 ☆

Und da ich gen Jerusalem kam und drei Tage da gewesen war,

German Textbibel ☆

So gelangte ich nach Jerusalem, und als ich drei Tage daselbst gewesen war,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich aber kam nach Jerusalem. Und als ich drei Tage lang daselbst gewesen,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ ἦλθον εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ ἤμην ἐκεῖ ἡμέρας τρεῖς.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè m' rive lavil Jerizalèm, mwen kite twa jou pase anvan m' fè anyen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hiki aku au ma Ierusalema, a malaila no au i na la ekolu.

Hebrew Masoretic OT ☆

וָאָבֹ֖וא אֶל־יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וָאֱהִי־שָׁ֖ם יָמִ֥ים שְׁלֹשָֽׁה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואבוא אל ירושלם ואהי שם ימים שלשה׃

Italian Diodati Bible ☆

Poi giunsi in Gerusalemme; ed essendovi stato tre giorni,

Italian Riveduta Bible ☆

Così giunsi a Gerusalemme; e quando v’ebbi passato tre giorni,

Japanese Freedom Bible ☆

こうして私はエルサレムに着き、そこに三日間滞在した。

Korean Bible 1910 ☆

내가 예루살렘에 이르러 거한지 삼일에

Kosraean Bible ☆

Nga som na nwe Jerusalem, ac ke len tolu

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et veni Jerusalem, et eram ibi tribus diebus.

Old Persion Version Bible ☆

پس به اورشلیم رسیدم و در آنجا سه روزماندم.

World Portuguese Bible ☆

Então cheguei a Jerusalém e estive lá por três dias.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Cheguei, pois, a Jerusalém, e fiquei ali três dias.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel, eu am venit la Ierusalim și am stat acolo trei zile.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ам ажунс ла Иерусалим ши ам рэмас аколо трей зиле.

Russian Synodal Bible ☆

И пришел я в Иерусалим. И пробыв там три дня,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Potom dođoh u Jerusalim, i bih onde tri dana.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Потом дођох у Јерусалим, и бих онде три дана.

Mashi Bible ☆

Nanacihika aha Yeruzalemu, nahabêra nsiku isharhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Llegué pues á Jerusalem, y estado que hube allí tres días,

Spanish BLL ☆

Llegué a Jerusalén y, después de estar allí tres días,

Spanish Free Bible for the World ☆

Llegué, pues, a Jerusalén, y después de estar allí tres días,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Así que vine a Jerusalén y estuve allí tres días.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Llegué a Jerusalén y estuve allí tres días.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia, ne u hoko ki Selūsalema, pea ne u ʻi ai ʻi he ʻaho ʻe tolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І прийшов я в Ерусалим. І пробув там три днї,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І прийшов я в Ерусалим. І пробув там три днї,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vậy, tôi đến Giê-ru-sa-lem và ở tại đó ba ngày.

Hebrew OT (WLC) ☆

וָאָב֖וֹא אֶל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וָאֱהִי־שָׁ֖ם יָמִ֥ים שְׁלֹשָֽׁה׃