Nehemiah 3:18

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

ASV Byzantine Text

After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

Asang Khongca Bible

Anih pacoengah kaom ahmuen loe Keilah prae ahap ukkung, Henadab ih capa Bavai ih nawkamyanawk mah pathoep o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih phoeiah te Keilah conghol hlangvang mangpa Henadad capa Bavvai neh amih boeinaphung loh a tlaih uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih phoeiah te Keilah conghol hlangvang mangpa Henadad capa Bavvai neh amih boeinaphung loh a tlaih uh.

Hawaiian Bible 1868

A malaila aku hoala hou ae la o ko lakou mau hoahanau, o Bavai ke keiki a Henadada, ka luna o kekahi hapalua o Keila.

English Berean Standard Bible

Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.

Haitian Creole Bible 1985

Bavayi, pitit gason Enadad, ki te chèf lòt mwatye lavil Keyla a, te rebati pòsyon ki vin apre a.

Clementine Vulgate 1598

Post eum ædificaverunt fratres eorum: Bavai filius Enadad, princeps dimidiæ partis Ceilæ:

Bible in Basic English

After him were working their brothers, Bavvai, the son of Henadad, ruler of half the division of Keilah.

French: Bible J.N. Darby

Après lui réparèrent leurs frères, Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du district de Kehila.

Czech Kralická Bible 1613

Za ním opravovali bratří jejich, Bavai syn Chenadadův, hejtman nad polovicí kraje Ceily.

Kosraean Bible

Bavvai, wen natul Henadad, su leumi tafun acn lula ke acn Keilah, el musai pola se tokoyang.

World Portuguese Bible

Depois dele, os seus irmãos, Bavai, filho de Henadade, governante da metade do distrito de Queila, fizeram reparos.

Romanian BTF Bible

După el au reparat frații lor: Bavai, fiul lui Henadad, conducătorul peste o jumătate din Cheila.

Brenton English Septuagint

And after him repaired his brethren, Benei son of Enadad, ruler of half the district round about Keila.

Burmese Common Language Bible

နောက်တစ်ပိုင်းကိုဟေနဒဒ်၏သား၊ ကိလ နယ်အခြားတစ်ဝက်ကိုအုပ်ချုပ်ရသူ ဗာဝဲတည်ဆောက်၏။

Darby Translation

After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the chief of the half district of Keilah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Nächst ihm besserten aus ihre Brüder, Bawai, der Sohn Henadads, der Oberste des anderen halben Bezirks von Kehila.

Dutch Bible 1917

Na hem verbeterden hun broederen, Bavai, de zoon van Henadad, de overste van het andere halve deel van Kehila.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna bouwde zijn ambtgenoot Bawwai, de zoon van Chenadad en overste van het halve distrikt Keïla.

Italian Diodati Bible

Dopo lui ristorarono i lor fratelli, Bavvai, figliuolo di Henadad, capitano dell' altra metà della contrada di Cheila.

Douay-Rheims 1899

After him built their brethren Bavai the son of Enadad, lord of half Ceila.

Geneva Bible 1599

After him fortified their brethren: Bauai, the sonne of Henadad the ruler of the halfe part of Keilah:

Danish Bible 1931

Efter ham arbejdede deres Bysbørn, ført af Binnuj, Henadads Søn, Øversten over den anden Halvdel af Ke'ilas Område.

Leeser Tanakh

Next to him repaired their brethren: Bavai the son of Chenadad, the chief of the [other] half district of Ke'ilah.

JPS TaNaKH 1917

After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

King James Version

After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

King James Version + Apocrypha

After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

Vietnamese Bible 1923

Kế người, có anh em của họ, là Ba-vai, con trai của Hê-na-đát, quản lý phân nửa quận Kê-i-la, tu bổ.

KJV Cambridge Paragraph

After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

Revised West Version

Pea hoko mo ia naʻe langaʻi ʻe honau kāinga, ko Pavai ko e foha ʻo Henatati, ko e pule ʻoe vaeuaʻanga ʻe taha ʻo Kiila.

French Ostervald Bible

Après lui, leurs frères travaillèrent: Bavaï, fils de Hénadad, chef d'un demi-quartier de Kéïla;

Esperanto Bible

Post li konstruis iliaj fratoj, Bavaj, filo de Ĥenadad, estro de duondistrikto de Keila.

French Louis Segond 1910 Bible

Après lui travaillèrent leurs frères, Bavvaï, fils de Hénadad, chef de la moitié du district de Keïla;

German Luther Bible 1912

Nach ihm bauten ihre Brüder, Bavvai, der Sohn Henadads, der Oberste des andern halben Kreises von Kegila.

LXX2012 U. S. English

And after him repaired his brethren, Benei son of Enadad, ruler of half the district round about Keila.

British English Septuagint 2012

And after him repaired his brethren, Benei son of Enadad, ruler of half the district round about Keila.

Majority Standard BIble

Next to him, their countrymen made repairs under Binnui son of Henadad, ruler of the other half-district of Keilah.

Webster Bible

After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

Revised Version

After him repaired their brethren, Bavvai the son of Henadad, the ruler of half the district of Keilah.

Italian Riveduta Bible

Dopo di lui lavorarono alle riparazioni i loro fratelli, sotto Bavvai, figliuolo di Henadad, capo della metà del distretto di Keila;

French Free Holy Bible for the World

Après lui travaillèrent leurs frères, sous la direction de Bavvaï, fils de Hénadad, chef de l’autre moitié du district de Keïla.

Reina Valera 1909

Después de él restauraron sus hermanos, Bavvai hijo de Henadad, príncipe de la mitad de la región de Ceila.

Spanish BLL

El tramo siguiente lo repararon sus parientes, bajo la dirección de Bavai hijo de Henadad, gobernador de la otra mitad del distrito de Keila.

Spanish Free Bible for the World

Tras él restauraron sus hermanos, Bavai hijo de Henadad, gobernador de la mitad de la región de Keila.

Croatian Bible

Do njih su popravljala njihova braća: Bavaj, sin Henadadov, glavar nad polovicom keilskog kotara;

Serbian DK Bible (Latin)

Za njim popravljaše braća njihova, Vavaj sin Inadadov poglavar nad polovinom kraja keilskog.

German Textbibel

Darnach besserten aus ihre Brüder, als ihr Leiter Binnui, der Sohn Henadads, der Oberste der anderen Hälfte des Bezirks von Kegila.