goodne.ws

Nehemiah 7:20

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵ֣י be.Nei [the] descendants of HNcmpc
  2. עָדִ֔ין 'a.Din Adin HNpm
  3. שֵׁ֥שׁ shesh six HAcbsc
  4. מֵא֖וֹת me.'ot hundred<s> HAcfpa
  5. חֲמִשִּׁ֥ים cha.mi.Shim fifty HAcmpa
  6. וַחֲמִשָּֽׁה ׃ ס va.cha.mi.Shah and five HC/Acbsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

The children of Adin, six hundred fifty and five.

ASV Byzantine Text

The children of Adin, six hundred fifty and five.

English Berean Standard Bible

the descendants of Adin, 655;

Bible in Basic English

The children of Adin, six hundred and fifty-five.

Brenton English Septuagint

The children of Edin, six hundred and fifty-five.

Darby Translation

The children of Adin, six hundred and fifty-five.

Douay-Rheims 1899

The children of Adin, six hundred fifty-five.

Geneva Bible 1599

The sonnes of Adin, sixe hundreth, and fiue and fiftie.

Leeser Tanakh

The children of 'Adin, six hundred fifty and five.

JPS TaNaKH 1917

The children of Adin, six hundred fifty and five.

King James Version

The children of Adin, six hundred fifty and five.

King James Version + Apocrypha

The children of Adin, six hundred fifty and five.

KJV Cambridge Paragraph

The children of Adin, six hundred fifty and five.

LXX2012 U. S. English

The children of Edin, six hundred and fifty-five.

British English Septuagint 2012

The children of Edin, six hundred and fifty-five.

Majority Standard BIble

the descendants of Adin, 655;

Webster Bible

The children of Adin, six hundred and fifty five.

Revised Version

The children of Adin, six hundred fifty and five.

World English Bible

The children of Adin: six hundred fifty-five.

World English Bible (Catholic)

The children of Adin: six hundred fifty-five.

World English Bible British Edition

The children of Adin: six hundred and fifty-five.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The children of Adin: six hundred and fifty-five.

World English Bible Classic

The children of Adin: six hundred fifty-five.

World English Bible Updated

The children of Adin: six hundred fifty-five.

World Messianic Bible

The children of Adin: six hundred fifty-five.

World Messianic Bible British Edition

The children of Adin: six hundred and fifty-five.

Young's Literal Translation

Sons of Adin: six hundred fifty and five.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Adin, 655.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو عَادِينَ سِتُّ مِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَخَمْسُونَ.

Judson Burmese Bible

အာဒိန် အမျိုးသား ခြောက် ရာ ငါး ဆယ်ငါး ယောက်၊

Asang Khongca Bible

Adin ih capanawk loe cumvai taruk, qui panga, pangato,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Adin koca rhoek te ya rhuk sawmnga panga.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Adin koca rhoek te ya rhuk sawmnga panga.

Chinese Union Version (simplified)

亚丁的子孙六百五十五名;

Chinese Union Version (traditional)

亞丁的子孫六百五十五名;

World Chinese Bible

亚丁的子孙六百五十五名。

Croatian Bible

sinova Adinovih: šest stotina pedeset i pet;

Czech Kralická Bible 1613

Synů Adinových šest set padesát pět;

Danish Bible 1931

Adins Efterkommere 655,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Adin, zeshonderd vijf en vijftig;

Dutch Bible, Petrus Canisius

de zonen van Adin, zeshonderd vijf en vijftig;

Esperanto Bible

de la idoj de Adin, sescent kvindek kvin,

French: Bible J.N. Darby

les fils d’Adin, 655 ;

French Ostervald Bible

Les enfants d'Adin, six cent cinquante-cinq;

French Louis Segond 1910 Bible

les fils d’Adin, six cent cinquante-cinq;

French Free Holy Bible for the World

Les descendants d’Adin : six cent cinquante-cinq.

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Adins, sechshundertfünfundfünfzig;

German Luther Bible 1912

der Kinder Adin sechshundert und fünfundfünzig;

German Textbibel

Die Nachkommen Adins: 655.

German Schlachter Bible 1951

der Kinder Adins: 655; (der Kinder Aters, von Hiskia: 98);

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Ἠδὶν ἑξακόσιοι πεντηκονταπέντε·

Haitian Creole Bible 1985

nan fanmi Aden yo, sisansenkannsenk (0655) moun,

Hawaiian Bible 1868

O na mamo a Adina, eono haneri a me kanalimakumamalima.

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵ֣י עָדִ֔ין שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות חֲמִשִּׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס

Modern Hebrew Bible

בני עדין שש מאות חמשים וחמשה׃

Italian Diodati Bible

i figliuoli di Adin, seicencinquantacinque;

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Adin, seicento cinquantacinque.

Japanese Freedom Bible

アディンの子ら、六百五十五人。

Korean Bible 1910

아딘 자손이 육백 오십 오명이요

Kosraean Bible

Adin — 655

Clementine Vulgate 1598

filii Adin, sexcenti quinquaginta quinque:

Old Persion Version Bible

بنی عادین، ششصد و پنجاه و پنج.

World Portuguese Bible

Os filhos de Adim: seiscentos e cinquenta e cinco.

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Adim, seiscentos e cinquenta e cinco;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Copiii lui Adin, șase sute cincizeci și cinci.

Romanian Bible (Cyrillic)

фиий луй Адин, шасе суте чинчзечь ши чинч;

Russian Synodal Bible

Сыновей Адина шестьсот пятьдесят пять.

Serbian DK Bible (Latin)

sinova Adinovih šest stotina i pedeset i pet;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синова Адинових шест стотина и педесет и пет;

Mashi Bible

bagala ba Adini, magana gali ndarhu na makumi arhanu na barhanu;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Addin, seiscientos cincuenta y cinco;

Spanish BLL

Los descendientes de Adín: 655.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Adín: seiscientos cincuenta y cinco.

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Adín, seiscientos cincuenta y cinco;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

hijos de Adín: 655;

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e fānau ʻa ʻAtini, ko e toko onongeau ma nimangofulu ma nima.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Синів Адинових шістьсот пятьдесять пять.

Ukrainian Freedom Bible

Синів Адинових шістьсот пятьдесять пять.

Vietnamese Bible 1923

Về con cháu A-đin, sáu trăm năm mươi lăm người.

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵ֣י עָדִ֔ין שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת חֲמִשִּׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)