goodne.ws

Nehemiah 7:30

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. אַנְשֵׁ֤י 'an.Shei [the] men of HNcmpc
  2. הָֽרָמָה֙ ha.ra.Mah <the> Ramah HTd/Npl
  3. וָגָ֔בַע va.Ga.va' and Geba HC/Npl
  4. שֵׁ֥שׁ shesh six HAcbsc
  5. מֵא֖וֹת me.'ot hundred<s> HAcfpa
  6. עֶשְׂרִ֥ים 'es.Rim twenty HAcmpa
  7. וְאֶחָֽד ׃ ס ve.'e.Chad and one HC/Acfsa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

ASV Byzantine Text

The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

English Berean Standard Bible

the men of Ramah and Geba, 621;

Bible in Basic English

The men of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one.

Brenton English Septuagint

The men of Arama and Gabaa, six hundred and twenty.

Darby Translation

The men of Ramah and Geba, six hundred and twenty-one.

Douay-Rheims 1899

The men of Rama and Geba, six hundred twenty-one.

Geneva Bible 1599

The men of Ramah and Gaba, sixe hundreth and one and twentie.

Leeser Tanakh

The men of Ramah and Gaba', six hundred twenty and one,

JPS TaNaKH 1917

The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

King James Version

The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

King James Version + Apocrypha

The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

KJV Cambridge Paragraph

The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

LXX2012 U. S. English

The men of Arama and Gabaa, six hundred and twenty.

British English Septuagint 2012

The men of Arama and Gabaa, six hundred and twenty.

Majority Standard BIble

the men of Ramah and Geba, 621;

Webster Bible

The men of Ramah and Gaba, six hundred and twenty one.

Revised Version

The men of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

World English Bible

The men of Ramah and Geba: six hundred twenty-one.

World English Bible (Catholic)

The men of Ramah and Geba: six hundred twenty-one.

World English Bible British Edition

The men of Ramah and Geba: six hundred and twenty-one.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The men of Ramah and Geba: six hundred and twenty-one.

World English Bible Classic

The men of Ramah and Geba: six hundred twenty-one.

World English Bible Updated

The men of Ramah and Geba: six hundred twenty-one.

World Messianic Bible

The men of Ramah and Geba: six hundred twenty-one.

World Messianic Bible British Edition

The men of Ramah and Geba: six hundred and twenty-one.

Young's Literal Translation

Men of Ramah and Gaba: six hundred twenty and one.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The men of Ramah and Geva, 621.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

رِجَالُ ٱلرَّامَةِ وَجَبَعَ سِتُّ مِئَةٍ وَوَاحِدٌ وَعِشْرُونَ.

Judson Burmese Bible

ရာမ မြို့၊ ဂါဗ မြို့သား ခြောက် ရာ နှစ် ဆယ် တ ယောက်၊

Asang Khongca Bible

Ramah hoi Geba ih capanawk loe cumvai taruk, pumphae, maeto,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ramah neh Geba hlang rhoek te ya rhuk pakul pakhat.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ramah neh Geba hlang rhoek te ya rhuk pakul pakhat.

Chinese Union Version (simplified)

拉玛人和 迦巴人共六百二十一名;

Chinese Union Version (traditional)

拉瑪人和 迦巴人共六百二十一名;

World Chinese Bible

拉玛和迦巴的人六百二十一名。

Croatian Bible

ljudi iz Rame i Gabe: šest stotina dvadeset i jedan;

Czech Kralická Bible 1613

Mužů Ráma a Gabaa šest set dvadceti jeden;

Danish Bible 1931

Mændene fra Rama og Geba 621,

Dutch Bible 1917

De mannen van Rama en Gaba, zeshonderd en twintig;

Dutch Bible, Petrus Canisius

de burgers van Rama en Géba, zeshonderd een en twintig;

Esperanto Bible

de la loĝantoj de Rama kaj Geba, sescent dudek unu,

French: Bible J.N. Darby

les hommes de Rama et de Guéba, 621 ;

French Ostervald Bible

Les gens de Rama et de Guéba, six cent vingt et un;

French Louis Segond 1910 Bible

les gens de Rama et de Guéba, six cent vingt et un;

French Free Holy Bible for the World

Les hommes de Rama et de Guéba : six cent vingt et un.

German Unrevised Elberfelder Bible

die Männer von Rama und Geba, sechshunderteinundzwanzig;

German Luther Bible 1912

der Männer von Rama und Geba sechshundert und einundzwanzig;

German Textbibel

Die Männer von Rama und Geba: 621.

German Schlachter Bible 1951

der Männer von Rama und Gaba: 621;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

ἄνδρες Ἀραμὰ καὶ Γαβαὰ ἑξακόσιοι εἴκοσιν·

Haitian Creole Bible 1985

pou lavil Rama ak pou lavil Geba, sisanventeyen (0621) moun,

Hawaiian Bible 1868

O na kanaka o Rama a me Gaba, eono haneri a me ka iwakaluakamamakahi.

Hebrew Masoretic OT

אַנְשֵׁ֤י הָֽרָמָה֙ וָגָ֔בַע שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות עֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ ס

Modern Hebrew Bible

אנשי הרמה וגבע שש מאות עשרים ואחד׃

Italian Diodati Bible

gli uomini di Rama e di Gheba, seicenventuno;

Italian Riveduta Bible

Uomini di Rama e di Gheba, seicentoventuno.

Japanese Freedom Bible

ラマとゲバの人々、六百二十一人。

Korean Bible 1910

라마와 게바 사람이 육백 이십 일명이요

Kosraean Bible

mwet Ramah ac Geba — 621

Clementine Vulgate 1598

Viri Rama et Geba, sexcenti viginti unus.

Old Persion Version Bible

مردمان رامه و جبع، ششصد و بیست و یک.

World Portuguese Bible

Os homens de Ramá e Geba: seiscentos e vinte e um.

Portuguese Bíblia Livre

Os homens de Ramá e de Geba, seiscentos e vinte e um;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Bărbații din Rama și din Gheba, șase sute douăzeci și unu.

Romanian Bible (Cyrillic)

оамений дин Рама ши дин Геба, шасе суте доуэзечь ши уну;

Russian Synodal Bible

Жителей Рамы и Гевы шестьсот двадцать один.

Serbian DK Bible (Latin)

ljudi iz Rame i Gavaje šest stotina i dvadeset i jedan;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

људи из Раме и Гаваје шест стотина и двадесет и један;

Mashi Bible

abantu b’e Rama n’ab’e Geba: magana gali ndarhu na makumi abiri na muguma;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los varones de Rama y de Gebaa, seiscientos veintiuno;

Spanish BLL

Los hombres de Ramá y Geba: 621.

Spanish Free Bible for the World

Los varones de Ramá y de Geba: seiscientos veintiuno.

La Biblia en Español Sencillo

Los hombres de Ramá y Geba, seiscientos veintiuno;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

varones de Ramá y de Geba: 621;

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e kau tangata ʻo Lama ʻo Kepa, ko e toko onongeau mā uofulu mā taha.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Осадників Рами і Геви шістьсот двайцять один.

Ukrainian Freedom Bible

Осадників Рами і Геви шістьсот двайцять один.

Vietnamese Bible 1923

Về những người Ra-ma và Ghê-ba, sáu trăm hai mươi mốt người.

Hebrew OT (WLC)

אַנְשֵׁ֤י הָֽרָמָה֙ וָגָ֔בַע שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ ס

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)