goodne.ws

Nehemiah 7:50

80 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. בְּנֵי ־ be.nei- [the] descendants of HNcmpc
  2. רְאָיָ֥ה re.'a.Yah Reaiah HNpm
  3. בְנֵי ־ ve.nei- [the] descendants of HNcmpc
  4. רְצִ֖ין re.Tzin Rezin HNpm
  5. בְּנֵ֥י be.Nei [the] descendants of HNcmpc
  6. נְקוֹדָֽא ׃ ne.ko.Da' Nekoda HNpm

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

ASV Byzantine Text

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

English Berean Standard Bible

the descendants of Reaiah, the descendants of Rezin, the descendants of Nekoda,

Bible in Basic English

The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

Brenton English Septuagint

the children of Raaia, the children of Rasson, the children of Necoda,

Darby Translation

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

Douay-Rheims 1899

The children of Raaia, the children of Rasin, the children of Necoda,

Geneva Bible 1599

The sonnes of Reaiah, the sonnes of Rezin, the sonnes of Nekoda,

Leeser Tanakh

The children of Reayah, the children of Rezin, the children of Nekoda.

JPS TaNaKH 1917

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda;

King James Version

The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

King James Version + Apocrypha

The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

KJV Cambridge Paragraph

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

LXX2012 U. S. English

the children of Raaia, the children of Rasson, the children of Necoda,

British English Septuagint 2012

the children of Raaia, the children of Rasson, the children of Necoda,

Majority Standard BIble

the descendants of Reaiah, the descendants of Rezin, the descendants of Nekoda,

Webster Bible

The children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

Revised Version

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda;

World English Bible

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

World English Bible (Catholic)

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

World English Bible British Edition

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

World English Bible Classic

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

World English Bible Updated

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

World Messianic Bible

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

World Messianic Bible British Edition

the children of Reaiah, the children of Rezin, the children of Nekoda,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Bnei Reayah, the Bnei Retzin, the Bnei Nekoda,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

بَنُو رَآيَا، بَنُو رَصِينَ وَبَنُو نَقُودَا،

Judson Burmese Bible

ရာယ အမျိုးသား ၊ ရေဇိန် အမျိုးသား ၊ နေကောဒ အမျိုးသား၊

Chinese Union Version (simplified)

利亚雅的子孙、 利汛的子孙、 尼哥大的子孙、

Chinese Union Version (traditional)

利亞雅的子孫、 利汛的子孫、 尼哥大的子孫、

World Chinese Bible

利亚雅的子孙、利汛的子孙、尼哥大的子孙、

Croatian Bible

sinova Reajinih, sinova Resinovih, sinova Nekodinih,

Czech Kralická Bible 1613

Synů Reaia, synů Rezin, synů Nekoda,

Danish Bible 1931

Reajas, Rezins, Nekodas,

Dutch Bible 1917

De kinderen van Reaja, de kinderen van Rezin, de kinderen van Nekoda;

Dutch Bible, Petrus Canisius

de zonen van Reaja; de zonen van Resin; de zonen van Nekoda;

Esperanto Bible

la idoj de Reaja, la idoj de Recin, la idoj de Nekoda,

French: Bible J.N. Darby

les fils de Reaïa, les fils de Retsin, les fils de Nekoda,

French Ostervald Bible

Les enfants de Réaja, les enfants de Retsin, les enfants de Nékoda,

French Louis Segond 1910 Bible

les fils de Reaja, les fils de Retsin, les fils de Nekoda,

French Free Holy Bible for the World

les descendants de Reaja, les descendants de Retsin, les descendants de Nekoda,

German Unrevised Elberfelder Bible

die Söhne Reajas, die Söhne Rezins, die Söhne Nekodas,

German Luther Bible 1912

die Kinder Reaja, die Kinder Rezin, die Kinder Nekoda,

German Textbibel

die Nachkommen Reajas, die Nachkommen Rezins, die Nachkommen Nekodas,

German Schlachter Bible 1951

der Kinder Gahars, der Kinder Reajas, der Kinder Rezins, der Kinder Nekodas,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Ρααΐα, υἱοὶ Ρασσών, υἱοὶ Νεκωδά,

Haitian Creole Bible 1985

moun fanmi Reaja, moun fanmi Rezin ak moun fanmi Nekoda,

Hawaiian Bible 1868

O na mamo a Reaia, o na mamo a Rezina, o na mamo a Nekoda,

Hebrew Masoretic OT

בְּנֵי־רְאָיָ֥ה בְנֵי־רְצִ֖ין בְּנֵ֥י נְקֹודָֽא׃

Modern Hebrew Bible

בני ראיה בני רצין בני נקודא׃

Italian Diodati Bible

i figliuoli di Reaia, i figliuoli di Resin, i figliuoli di Necoda,

Italian Riveduta Bible

figliuoli di Reaia, figliuoli di Retsin, figliuoli di Nekoda,

Japanese Freedom Bible

レアヤの子ら、レツィンの子ら、ネコダの子ら、

Korean Bible 1910

르아야 자손과, 르신 자손과, 느고다 자손과

Clementine Vulgate 1598

filii Raaia, filii Rasin, filii Necoda,

Old Persion Version Bible

بنی رآیا، بنی رصین، بنی نقودا.

World Portuguese Bible

os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Reaías, os filhos de Rezim, os filhos de Necoda,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Copiii lui Reaia, copiii lui Rețin, copiii lui Necoda,

Romanian Bible (Cyrillic)

фиий луй Реая, фиий луй Рецин, фиий луй Некода,

Russian Synodal Bible

сыновья Реаии, сыновья Рецина, сыновья Некоды,

Serbian DK Bible (Latin)

sinova Reajinih, sinova Resinovih, sinova Nekodinih,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

синова Реајиних, синова Ресинових, синова Некодиних,

Mashi Bible

bagala ba Reaya, bagala ba Resini, bagala ba Nekoda,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Los hijos de Rehaía, los hijos de Resín, los hijos de Necoda,

Spanish BLL

Reaía, Rezín, Necoda,

Spanish Free Bible for the World

los hijos de Reaía, los hijos de Rezín, los hijos de Necoda,

La Biblia en Español Sencillo

Los hijos de Reaia, los hijos de Rezín, los hijos de Necoda,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

hijos de Reaía, hijos de Rezín, hijos de Necoda,

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko e fānau ʻa Liaia, ko e fānau ʻa Lesini, ko e fānau ʻa Nikota,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Реаїїні, сини Резинові, сини Некодині,

Ukrainian Freedom Bible

Сини Реаїїні, сини Резинові, сини Некодині,

Vietnamese Bible 1923

con cháu Rê-a-gia, con cháu Rê-xin, con cháu Nê-cô-đa,

Hebrew OT (WLC)

בְּנֵי־רְאָיָ֥ה בְנֵי־רְצִ֖ין בְּנֵ֥י נְקוֹדָֽא׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)