American Standard Version (1901)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
Nehemiah 7:62
80 translations of 93 that include the Old Testament
ASV Byzantine Text
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
Asang Khongca Bible
Delailah ih capanawk, Tobiah hoi Nekoda ih capanawk loe, cumvai taruk, qui pali, hnetto,
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Delaiah koca, Tobiah koca, Nekoda koca rhoek te ya rhuk sawmli panit.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Delaiah koca, Tobiah koca, Nekoda koca rhoek te ya rhuk sawmli panit.
Hawaiian Bible 1868
O na mamo a Delaia, o na mamo a Tobia, o na mamo a Nekoda, eono haneri a me kanahakumamalua.
English Berean Standard Bible
the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda, 642 in all.
Haitian Creole Bible 1985
Se te pitit Delaja, Tobija ak Nekoda: antou sisankarannde (0642).
Clementine Vulgate 1598
filii Dalaia, filii Tobia, filii Necoda, sexcenti quadraginta duo.
Bible in Basic English
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and forty-two.
French: Bible J.N. Darby
les fils de Delaïa, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, 642 ;
Czech Kralická Bible 1613
Synů Delaiášových, synů Tobiášových, synů Nekodových šest set čtyřidceti dva.
Kosraean Bible
Pisen mwet in fwil natul Delaiah, Tobiah, ac Nekoda, pa mwet onfoko angngaul luo.
World Portuguese Bible
Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda: seiscentos e quarenta e dois.
Romanian BTF Bible
Copiii lui Delaia, copiii lui Tobia, copiii lui Necoda, șase sute patruzeci și doi.
Brenton English Septuagint
The children of Dalaia, the children of Tobia, the children of Necoda, six hundred and forty-two.
Darby Translation
The children of Delaiah, the children of Tobijah, the children of Nekoda, six hundred and forty-two.
German Unrevised Elberfelder Bible
die Söhne Delajas, die Söhne Tobijas, die Söhne Nekodas, sechshundertzweiundvierzig.
Dutch Bible 1917
De kinderen van Delaja, de kinderen van Tobia, de kinderen van Nekoda, zeshonderd twee en veertig.
Dutch Bible, Petrus Canisius
Het waren: De zonen van Delaja; de zonen van Tobi-ja; de zonen van Nekoda: zeshonderd twee en veertig man.
Italian Diodati Bible
Come anche i figliuoli di Delaia, i figliuoli di Tobia, i figliuoli di Necoda, in numero di seicenquarantadue.
Douay-Rheims 1899
The children of Dalaia, the children of Tobia, the children of Necoda, six hundred forty-two.
Geneva Bible 1599
The sonnes of Delaiah: the sonnes of Tobiah, the sonnes of Nekoda, six hundreth and two and fourtie.
Danish Bible 1931
Delajas, Tobijas og Nekodas Efterkommere 642.
Leeser Tanakh
The children of Delayah, the children of Tobiyah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
JPS TaNaKH 1917
the children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
King James Version
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
King James Version + Apocrypha
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
Vietnamese Bible 1923
con cháu Đê-la-gia, con cháu Tô-bi-gia, và con cháu Nê-cô-đa, đều sáu trăm bốn mươi hai người.
KJV Cambridge Paragraph
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
Revised West Version
Ko e fānau ʻa Tilaia, ko e fānau ʻa Topaia, ko e fānau ʻa Nikota, ko e toko onongeau mā fāngofulu mā ua.
French Ostervald Bible
Les enfants de Délaja, les enfants de Tobija, les enfants de Nékoda, six cent quarante-deux.
Esperanto Bible
la idoj de Delaja, la idoj de Tobija, la idoj de Nekoda, sescent kvardek du.
French Louis Segond 1910 Bible
Les fils de Delaja, les fils de Tobija, les fils de Nekoda, six cent quarante-deux.
German Luther Bible 1912
die Kinder Delaja, die Kinder Tobia und die Kinder Nekoda, sechshundert und zweiundvierzig;
LXX2012 U. S. English
The children of Dalaia, the children of Tobia, the children of Necoda, six hundred and forty-two.
British English Septuagint 2012
The children of Dalaia, the children of Tobia, the children of Necoda, six hundred and forty-two.
Majority Standard BIble
the descendants of Delaiah, the descendants of Tobiah, and the descendants of Nekoda, 642 in all.
Webster Bible
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred and forty two.
Revised Version
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda, six hundred forty and two.
Italian Riveduta Bible
figliuoli di Delaia, figliuoli di Tobia, figliuoli di Nekoda, seicento quarantadue.
French Free Holy Bible for the World
Les descendants de Delaja, les descendants de Tobija, les descendants de Nekoda : six cent quarante-deux.
Reina Valera 1909
Los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cuarenta y dos.
Spanish BLL
los descendientes de Delaía, Tobías y Necoda: 642.
Spanish Free Bible for the World
Los hijos de Delaía, los hijos de Tobías y los hijos de Necoda: seiscientos cuarenta y dos.
Croatian Bible
sinovi Delajini, sinovi Tobijini, sinovi Nekodini: šest stotina četrdeset i dva.
Serbian DK Bible (Latin)
i sinovi Delajini, sinovi Tovijini, sinovi Nekodini, njih šest stotina i četrdeset i dva,
German Textbibel
Die Nachkommen Delajas, die Nachkommen Tobias, die Nachkommen Nekodas: 642.
Hebrew OT (WLC)
בְּנֵי־דְלָיָ֥ה בְנֵֽי־טוֹבִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
World English Bible
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda: six hundred forty-two.
World English Bible (Catholic)
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda: six hundred forty-two.
World English Bible British Edition
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda: six hundred and forty-two.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda: six hundred and forty-two.
World English Bible Classic
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda: six hundred forty-two.
World English Bible Updated
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda: six hundred forty-two.
World Messianic Bible
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda: six hundred forty-two.
World Messianic Bible British Edition
The children of Delaiah, the children of Tobiah, the children of Nekoda: six hundred and forty-two.
Young's Literal Translation
sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred forty and two.
SEPTUAGINTA
υἱοὶ Δαλαία, υἱοὶ Τωβία, υἱοὶ Νεκωδά, ἑξακόσιοι τεσσαρακονταδύο·
Romanian Bible (Cyrillic)
Фиий луй Делая, фиий луй Тобия, фиий луй Некода, шасе суте патрузечь ши дой.
Ukrainian Bible by P. Kulish
Сини Делаїїні, сини Товіїні, сини Некодині — шістьсот сорок два.
Ukrainian Freedom Bible
Сини Делаїїні, сини Товіїні, сини Некодині — шістьсот сорок два.
Serbian DK Bible (Cyrillic)
и синови Делајини, синови Товијини, синови Некодини, њих шест стотина и четрдесет и два,
Russian Synodal Bible
Сыновья Делаии, сыновья Товии, сыновья Некоды - шестьсот сорок два.
Hebrew Masoretic OT
בְּנֵי־דְלָיָ֥ה בְנֵֽי־טֹובִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקֹודָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵאֹ֖ות וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס
Modern Hebrew Bible
בני דליה בני טוביה בני נקודא שש מאות וארבעים ושנים׃
Arabic Van Dyck Bible
بَنُو دَلَايَا، بَنُو طُوبِيَّا، بَنُو نَقُودَا سِتُّ مِئَةٍ وَٱثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ.
Old Persion Version Bible
بنی دلایا، بنی طوبیا، بنی نقوده، ششصد و چهل و دو.
Judson Burmese Bible
ဒေလာယ အမျိုးသား ၊ တောဘိ အမျိုးသား ၊ နေကောဒ အမျိုးသား ၊ ပေါင်းခြောက် ရာ လေး ဆယ်နှစ် ယောက်တည်း။
Korean Bible 1910
저희는 들라야 자손과, 도비야 자손과, 느고다 자손이라 도합이 육백 사십 이명이요
Japanese Freedom Bible
デラヤの子ら、トビヤの子ら、ネコダの子ら、六百四十二人。
World Chinese Bible
第莱雅的子孙、多比雅的子孙、尼哥大的子孙，共六百四十二名。
Chinese Union Version (simplified)
他们是 第莱雅的子孙、 多比雅的子孙、 尼哥大的子孙，共六百四十二名。
Chinese Union Version (traditional)
他們是 第萊雅的子孫、 多比雅的子孫、 尼哥大的子孫，共六百四十二名。
Portuguese Bíblia Livre
Os filhos de Delaías, os filhos de Tobias, os filhos de Necoda, seiscentos e quarenta e dois.
CC BY 4.0
Mashi Bible
Akabà bali bene Israheli: bagala ba Delaya, bagala ba Tobiya, bagala ba Nekoda: magana gali ndarhu na makumi anni na babiri.
CC BY 4.0
German Schlachter Bible 1951
Die Kinder Delajas, die Kinder Tobijas, die Kinder Nekodas; derer waren 642.
CC BY 4.0
La Biblia en Español Sencillo
Los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cuarenta y dos.
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda: 642.
CC BY 4.0
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
The Bnei Delayah, the Bnei Toviyah, the Bnei Nekoda, 642.
CC BY 4.0
Attribution
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)