American Standard Version (1901)
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Nehemiah 7:69
80 translations of 93 that include the Old Testament
ASV Byzantine Text
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Asang Khongca Bible
kaengkuu hrang cumvai pali, qui thum, pangato, laa hrang sang taruk, cumvai sarih, pumphaeto oh.
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
A napa rhoek kah boeilu hmuicue lamloh tongmang boei bitat ham a paek uh.
Matupi Chin Standard Bible 2019
A napa rhoek kah boeilu hmuicue lamloh tongmang boei bitat ham a paek uh.
Hawaiian Bible 1868
O na kamelo, eha haneri a me kauakolukumamalima; a o na miula eono tausani ehiku haneri a me ka iwakalua.
English Berean Standard Bible
435 camels, and 6,720 donkeys.
Haitian Creole Bible 1985
katsantrannsenk (0435) chamo ak simil sètsanven (06.720) bourik.
Clementine Vulgate 1598
cameli eorum, quadringenti triginta quinque: asini, sex millia septingenti viginti.
Bible in Basic English
Four hundred and thirty-five camels, six thousand, seven hundred and twenty asses.
French: Bible J.N. Darby
Et une partie des chefs des pères firent des dons pour l’œuvre. Le Thirshatha donna au trésor 1 000 dariques d’or, 50 bassins, 530 tuniques de sacrificateurs.
Czech Kralická Bible 1613
Velbloudů čtyři sta třidceti pět, oslů šest tisíc, sedm set a dvadceti.
Kosraean Bible
Camel — 435 Donkey — 6,720
World Portuguese Bible
seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; seus jumentos, seis mil setecentos e vinte.
Romanian BTF Bible
Cămilele lor, patru sute treizeci și cinci; șase mii șapte sute douăzeci de măgari.
Brenton English Septuagint
Two thousand seven hundred asses.
Darby Translation
the camels, four hundred and thirty-five; the asses, six thousand seven hundred and twenty.
German Unrevised Elberfelder Bible
der Kamele vierhundertfünfunddreißig, der Esel sechstausend siebenhundertzwanzig.
Dutch Bible 1917
Kemelen, vierhonderd vijf en dertig; ezelen, zes duizend, zevenhonderd en twintig.
Dutch Bible, Petrus Canisius
Er waren vierhonderd vijf en dertig kamelen, en zesduizend zevenhonderd twintig ezels.
Italian Diodati Bible
i cammelli quattrocentrentacinque; gli asini seimila settecenventi.
Douay-Rheims 1899
Their camels, four hundred thirty-five, their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Geneva Bible 1599
The camels foure hundreth and fiue and thirtie, and sixe thousande, seuen hundreth and twentie asses.
Danish Bible 1931
En Del af Fædrenehusenes Overhoveder ydede Tilskud til Byggearbejdet. Statholderen gav til Byggesummen 1.000 Drakmer Guld, 50 Skåle og 30 Præstekjortler.
Leeser Tanakh
[Their] camels, four hundred thirty and five: [their] asses, six thousand seven hundred and twenty.
JPS TaNaKH 1917
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
King James Version
Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
King James Version + Apocrypha
Their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
Vietnamese Bible 1923
bốn trăm ba mươi lăm con lạc đà, và sáu ngàn bảy trăm hai mươi con lừa.
KJV Cambridge Paragraph
their camels, four hundred thirty and five: six thousand seven hundred and twenty asses.
Revised West Version
Ko ʻenau fanga kāmeli, ko e fāngeau mo e tolungofulu mā nima: ko e fanga ʻasi ko e ono afe mo e fitungeau mo e uofulu.
French Ostervald Bible
Quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
Esperanto Bible
da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.
French Louis Segond 1910 Bible
quatre cent trente-cinq chameaux, et six mille sept cent vingt ânes.
German Luther Bible 1912
vierhundert und fünfunddreißig Kamele, sechstausend siebenhundert und zwanzig Esel.
LXX2012 U. S. English
Two thousand seven hundred asses.
British English Septuagint 2012
Two thousand and seven hundred asses.
Majority Standard BIble
435 camels, and 6,720 donkeys.
Webster Bible
Their camels, four hundred and thirty five: six thousand seven hundred and twenty asses.
Revised Version
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Italian Riveduta Bible
quattrocento trentacinque cammelli, seimila settecentoventi asini.
French Free Holy Bible for the World
leurs chameaux, quatre cent trente-cinq ; leurs ânes, six mille sept cent vingt.
Reina Valera 1909
Camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos y veinte.
Spanish BLL
435 camellos y 6,720 burros.
Spanish Free Bible for the World
sus camellos, cuatrocientos treinta y cinco; sus asnos, seis mil setecientos veinte.
Croatian Bible
Pojedini glavari obitelji dadoše priloge za gradnju. Namjesnik je položio u riznicu tisuću drahmi zlata, pedeset vrčeva, trideset svećeničkih haljina.
Serbian DK Bible (Latin)
četiri stotine i trideset i pet kamila, šest hiljada i sedam stotina i dvadeset magaraca.
German Textbibel
Kamele: 435, Esel: 6720.
Hebrew OT (WLC)
וּמִקְצָת֙ רָאשֵׁ֣י הָֽאָב֔וֹת נָתְנ֖וּ לַמְּלָאכָ֑ה הַתִּרְשָׁ֜תָא נָתַ֣ן לָאוֹצָ֗ר זָהָ֞ב דַּרְכְּמֹנִ֥ים אֶ֨לֶף֙ מִזְרָק֣וֹת חֲמִשִּׁ֔ים כָּתְנוֹת֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שְׁלֹשִׁ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֽוֹת׃
World English Bible
their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
World English Bible (Catholic)
their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
World English Bible British Edition
their camels, four hundred and thirty-five; their donkeys, six thousand and seven hundred and twenty.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
their camels, four hundred and thirty-five; their donkeys, six thousand and seven hundred and twenty.
World English Bible Classic
their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
World English Bible Updated
their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
World Messianic Bible
their camels, four hundred thirty-five; their donkeys, six thousand seven hundred twenty.
World Messianic Bible British Edition
their camels, four hundred and thirty-five; their donkeys, six thousand and seven hundred and twenty.
Young's Literal Translation
camels, four hundred thirty and five; asses, six thousand seven hundred and twenty.
SEPTUAGINTA
ὄνοι δισχίλιοι ἑπτακόσιοι.
Romanian Bible (Cyrillic)
патру суте трейзечь ши чинч де кэмиле ши шасе мий шапте суте доуэзечь де мэгарь.
Ukrainian Bible by P. Kulish
Верблюдів чотиріста трийцять пять, ослів шість тисяч сїмсот двайцять.
Ukrainian Freedom Bible
Верблюдів чотиріста трийцять пять, ослів шість тисяч сїмсот двайцять.
Serbian DK Bible (Cyrillic)
четири стотине и тридесет и пет камила, шест хиљада и седам стотина и двадесет магараца.
Russian Synodal Bible
верблюдов четыреста тридцать пять, ослов шесть тысяч семьсот двадцать.
Hebrew Masoretic OT
וּמִקְצָת֙ רָאשֵׁ֣י הֽ͏ָאָבֹ֔ות נָתְנ֖וּ לַמְּלָאכָ֑ה הַתִּרְשָׁ֜תָא נָתַ֣ן לָאֹוצָ֗ר זָהָ֞ב דַּרְכְּמֹנִ֥ים אֶ֙לֶף֙ מִזְרָקֹ֣ות חֲמִשִּׁ֔ים כָּתְנֹות֙ כֹּֽהֲנִ֔ים שְׁלֹשִׁ֖ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹֽות׃
Modern Hebrew Bible
גמלים ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים ששת אלפים שבע מאות ועשרים׃
Arabic Van Dyck Bible
وَٱلْجِمَالُ أَرْبَعُ مِئَةٍ وَخَمْسَةٌ وَثَلَاثُونَ، وَٱلْحَمِيرُ سِتَّةُ آلَافٍ وَسَبْعُ مِئَةٍ وَعِشْرُونَ.
Old Persion Version Bible
و شتران، چهار صد و سی و پنج وحماران، ششهزار و هفتصد و بیست بود.
Judson Burmese Bible
ကုလားအုပ် ပေါင်း လေး ရာ သုံး ဆယ်ငါး စီး၊ မြည်း ပေါင်း ခြောက် ထောင် ခုနစ် ရာ နှစ် ဆယ်တည်း။
Korean Bible 1910
약대가 사백 삼십 오요, 나귀가 육천 칠백 이십이었느니라
Japanese Freedom Bible
らくだは四百三十五頭、ろばは六千七百二十頭であった。
World Chinese Bible
骆驼四百三十五匹，驴六千七百二十匹。
Chinese Union Version (simplified)
骆驼四百三十五只，驴六千七百二十匹。
Chinese Union Version (traditional)
駱駝四百三十五隻，驢六千七百二十匹。
Portuguese Bíblia Livre
Os camelos, quatrocentos e trinta e cinco; asnos, seis mil setecentos e vinte.
CC BY 4.0
Mashi Bible
Banji omu barhambo b’emilala, bajira eby’okurhabâla oku mukolo. Omurhambo ahebakwo magerha cihumbi ga masholo, mbehe makumi arhanu na bishûli makumi asharhu bya badâhwa.
CC BY 4.0
German Schlachter Bible 1951
und 736 Pferde und 245 Maultiere und 435 Kamele und 6720 Esel.
CC BY 4.0
La Biblia en Español Sencillo
Cuatrocientos treinta y cinco camellos, seis mil setecientos veinte asnos.
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Sus camellos eran 435, y sus asnos 6.730.
CC BY 4.0
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
Their camels, four hundred thirty and five; six thousand seven hundred and twenty donkeys.
CC BY 4.0
Attribution
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)